Franja

ingioiellare v. tr. (pres. ingioiēllo)

1. krasiti z dragulji

2. pren. krasiti; vnesti, vnašati retorične okraske:
ingioiellare una poesia opremiti pesem z množico okraskov

ingommare v. tr. (pres. ingommo) nalepiti; namazati z lepilom

ingrommare

A) v. tr. (pres. ingrommo) agr. obložiti, oblagati z vinskim kamnom

B) ➞ ingrommare, ingrommarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrommo) agr. obložiti, oblagati se z vinskim kamnom

inguantato agg. orokavičen; z rokavicami

inorpellare v. tr. (pres. inorpēllo) pren. lepotičiti, lepšati, krasiti; prikriti z zunanjo bleščavo:
inorpellare con parole amichevoli un'insinuazione maligna za prijaznimi besedami prikriti zloben namig

inorridire

A) v. tr. (pres. inorridisco) navdati z grozo

B) v. intr. zgroziti se; prestrašiti se

insiēme

A) avv.

1. skupaj:
mettere insieme una somma zbrati vsoto
mettere insieme un patrimonio nakopičiti imetje
mettere insieme una lettera sestaviti pismo
mettere insieme una bella famiglia ustvariti si številno družino

2. skupaj, istočasno, hkrati:
voler troppe cose insieme želeti preveč naenkrat

3. vzajemno, med seboj

B) prep. insieme con, insieme a

1. s, z:
vive insieme ai nonni živi pri starih starših

2. hkrati

C) m

1. skupek, celota

2. mat. množica:
teoria degli insiemi teorija množic

3. obl. komplet

insuperbire

A) v. tr. (pres. insuperbisco) navdati z ošabnostjo

B) ➞ insuperbire, insuperbirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ insuperbisco) postati ošaben

intartarirsi v. rifl. (pres. mi intartarisco) med. pokriti se z zobnim kamnom

interdire^* v. tr. (pres. interdico)

1. uradno prepovedati

2. kaznovati z interdiktom

3. šport posredovati, prekiniti nasprotnikovo akcijo

interramento m naplavina; zasutje z zemljo

interrare

A) v. tr. (pres. intērro) zasuti, zasipati z zemljo:
interrare un canale zasuti jarek z zemljo

B) ➞ interrarsi v. rifl. (pres. mi intērro) zasuti, zasipati se z zemljo

intestare

A) v. tr. (pres. intēsto)

1. nasloviti, naslavljati

2. vpisati, vknjižiti:
intestare a qcn. qcs. kaj vknjižiti na nekoga

3. mont. začeti z vrtanjem (sonde ipd.)

B) ➞ intestarsi v. rifl. (pres. mi intēsto) vtepsti si v glavo; trmasto vztrajati

intrallazzare v. intr. (pres. intrallazzo) ukvarjati se z nepoštenimi, nečednimi posli

introdotto agg.

1. vpeljan

2. z dobrimi zvezami:
uomo molto introdotto negli ambienti finanziari človek z dobrimi zvezami v finančnih krogih

invelare

A) v. tr. (pres. invelo) navt. opremiti z jadri

B) v. intr. navt. razviti, razvijati jadra

inzaccherare

A) v. tr. (pres. inzacchero) obrizgati, umazati z blatom

B) ➞ inzaccherarsi v. rifl. (pres. mi inzacchero) pošpricati se, umazati se z blatom

inzavorrare v. tr. (pres. inzavōrro) obtežiti, obremeniti z balastom (tudi pren.)

inzeppare¹ v. tr. (pres. inzeppo)

1. natlačiti, nabasati, natrpati; ekst. naphati s hrano

2. pren. prenatrpati z napakami

irrituale agg. pravo v nasprotju z obličnostjo:
arbitro irrituale prijateljski razsodnik
procedura irrituale prijateljska poravnava