Franja

insudiciare

A) v. tr. (pres. insudicio)

1. umazati:
insudiciare una tela pren. mazati, slabo slikati

2. pren. onečastiti, onečaščati; omadeževati

B) ➞ insudiciarsi v. rifl. (pres. mi insudicio)

1. umazati se

2. pren. omadeževati se, kompromitirati se

insultabile agg. ki se lahko žali

insurrezionale agg. ki se nanaša na upor, vstajo:
direzione insurrezionale vodstvo upora

intabarrare

A) v. tr. (pres. intabarro)

1. zaviti v plašč

2. debelo obleči, oblačiti

B) ➞ intabarrarsi v. rifl. (pres. mi intabarro)

1. zaviti se v plašč

2. (imbacuccarsi) debelo se obleči, oblačiti

intanarsi v. rifl. (pres. mi intano)

1. skriti se v brlog

2. pren. skrivati se; zapreti, zapirati se

intartarirsi v. rifl. (pres. mi intartarisco) med. pokriti se z zobnim kamnom

intasare

A) v. tr. (pres. intaso)

1. zamašiti

2. ekst. povzročiti, povzročati zastoj, prometni zamašek

B) ➞ intasarsi v. rifl. (pres. mi intaso) zamašiti se:
ho il naso intasato imam zamašen nos

intedescare

A) v. tr. (pres. intedesco) ponemčiti, ponemčevati

B) ➞ intedescarsi v. rifl. (pres. mi intedesco) ponemčiti, ponemčevati se

integrabile agg.

1. združljiv, vključljiv

2. mat. integrabilen, ki se da integrirati

integrare

A) v. tr. (pres. integro)

1. združiti, združevati; dopolniti, dopolnjevati

2. vključiti, vključevati; integrirati (posameznika, skupino)

3. mat. integrirati, računati integral

B) ➞ integrarsi v. rifl. (pres. mi integro)

1. dopolniti, dopolnjevati se

2. vključiti, vključevati se; integrirati se:
integrarsi nel sistema vključiti se v sistem

intēndere^*

A) v. tr. (pres. intēndo)

1. knjižno usmeriti, usmerjati:
intendere lo sguardo upreti pogled

2. razumeti, spoznati, doumeti:
lasciar intendere namigniti
dare a intendere (a) prepričati (koga)
intendere al volo takoj razumeti
intendersela con qcn. ekst. s kom ljubimkati
s'intende! se razume! seveda!

3. razumeti:
capacità di intendere e di volere pravo prištevnost

4. slišati; zvedeti

5. sprejeti; poslušati; uslišati:
non intendere ragione ne si pustiti dopovedati, trmasto vztrajati pri svojem

6. nameravati, kaniti; zahtevati

7. slutiti

B) ➞ intēndersi v. rifl. (pres. mi intēndo) razumeti se:
intendersi bene dobro se razumeti
tanto per intenderci da se razumemo!
intendersi (di) razumeti se (na)

intenebrare

A) v. tr. (pres. intēnebro) knjižno (offuscare) zatemniti, zatemnjevati; mračiti

B) ➞ intenebrarsi v. rifl. (pres. mi intēnebro) zatemniti se; zmračiti se

intenerire

A) v. tr. (pres. intenerisco)

1. mehčati

2. pren. ganiti, raznežiti

B) ➞ intenerire, intenerirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ intenerisco)

1. zmehčati se

2. raznežiti se; biti ganjen

intensificare

A) v. tr. (pres. intensifico) povečati, okrepiti, poživiti, intenzivirati

B) ➞ intensificarsi v. rifl. (pres. mi intensifico) povečavati se, krepiti se, intenzivirati se

interarme agg. invar. voj. ki se nanaša na splošni sestav, na več rodov vojske:
manovre interarme manevri več rodov

intercēdere^* v. intr. (pres. intercēdo) posredovati; zavzeti se (za), prositi (za)

interessare

A) v. tr. (pres. interēsso)

1. zanimati

2. zadevati, tikati se:
la difesa della libertà interessa tutti i cittadini obramba svobode zadeva vse državljane

B) ➞ interessarsi v. rifl. (pres. mi interēsso)
interessarsi (di) zanimati se (za)

interferire v. intr. (pres. interferisco)

1. fiz. interferirati, medsebojno učinkovati

2. ekst. poseči, posegati; vmešati se

interfōrze agg. invar. voj. ki se nanaša na vse rodove; medzavezniški

interiorizzare

A) v. tr. (pres. interiorizzo) ponotranjiti; interiorizirati

B) ➞ interiorizzarsi v. rifl. (pres. mi interiorizzo) ponotranjiti se; interiorizirati se