Franja

ingraziare

A) v. tr. (pres. ingrazio) pridobiti naklonjenost

B) ➞ ingraziarsi v. rifl. (pres. mi ingrazio) prikupiti se; pridobiti si naklonjenost

ingrommare

A) v. tr. (pres. ingrommo) agr. obložiti, oblagati z vinskim kamnom

B) ➞ ingrommare, ingrommarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrommo) agr. obložiti, oblagati se z vinskim kamnom

ingrugnare, ingrugnarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ ingrugno) našobiti se; kujati se; mrščiti se

ingualcibile agg. ki se ne mečka

iniettare

A) v. tr. (pres. iniētto)

1. med. vbrizgniti, vbrizgati; dati injekcijo; injicirati

2. tehn. vbrizgniti, vbrizgati

B) ➞ iniettarsi v. rifl. (pres. mi iniētto) podpluti, prepojiti se s krvjo:
gli occhi gli si iniettarono di sangue oči so mu postale podplute

iniziabile agg. ki se lahko začne

iniziare

A) v. tr. (pres. inizio)

1. začeti

2. posvetiti, posvečati (v skrivni nauk); uvesti, uvajati; vpeljati:
iniziare qcn. allo studio vpeljavati koga v študij

B) ➞ iniziarsi v. rifl. (pres. mi inizio) začeti se, pričenjati se

innalzare

A) v. tr. (pres. innalzo)

1. dvigniti, dvigati; povzdigniti (tudi pren.):
innalzare la voce povzdigniti glas

2. postaviti, postavljati:
innalzare un monumento postaviti spomenik

3. pren. povzdigniti, povzdigovati; oplemenititi:
innalzare qcn. al trono, al pontificato postaviti koga na prestol, povzdigniti koga v papeža

B) ➞ innalzarsi v. rifl. (pres. mi innalzo)

1. dvigniti, dvigati se; vzpeti, vzpenjati se (tudi pren.)

2. pren. postati ošaben; prevladati

innestare

A) v. tr. (pres. innēsto)

1. agr. cepiti

2. strojn. spojiti, spajati; priključiti, priključevati:
innestare la marcia avto vključiti brzino
innestare la presa di corrente elektr. vtakniti vtikač

3. med. vsaditi

4. pren. vstaviti, vstavljati, povezati

B) ➞ innestarsi v. rifl. (pres. mi innēsto) vcepiti, vcepljati se

innevarsi v. rifl. (pres. mi innevo) zasnežiti se

inoccultabile agg. ki se ne da skriti, neutajljiv

inoltrare

A) v. tr. (pres. inoltro) pisarn. nasloviti, naslavljati; predložiti; poslati; predati:
inoltrare una domanda nasloviti prošnjo
inoltrare una lettera odposlati pismo

B) ➞ inoltrarsi v. rifl. (pres. mi inoltro)

1. iti naprej; prodreti, prodirati (tudi pren.)

2. napredovati, pomakniti, pomikati se naprej

inombrare

A) v. tr. (pres. inombro) knjižno zasenčiti, zasenčevati

B) ➞ inombrarsi v. rifl. (pres. mi inombro) knjižno mračiti se, stemniti se

inoperabile agg. med. ki se ne da operirati

inorridire

A) v. tr. (pres. inorridisco) navdati z grozo

B) v. intr. zgroziti se; prestrašiti se

inosabile agg. knjižno ki se ga ne drzneš storiti, nemogoč:
impresa inosabile nemogoč podvig

inostrarsi v. rifl. (pres. mi inōstro) knjižno poškrlatiti se

inquadrare

A) v. tr. (pres. inquadro)

1. uokviriti, uokvirjati (tudi pren.)

2. film kadrirati

3. voj., admin. razporediti, razporejati; uvrstiti, uvrščati (v stalni sestav)

B) ➞ inquadrarsi v. rifl. (pres. mi inquadro) uvrstiti, uvrščati se; soditi v:
la misura si inquadra nel piano di risanamento ukrep sodi v načrt za sanacijo

inquietare

A) v. tr. (pres. inquiēto) vznemiriti, vznemirjati; vzburiti, vzburjati

B) ➞ inquietarsi v. rifl. (pres. mi inquiēto) vznemiriti, vznemirjati se; razburiti, razburjati se; ujeziti se:
non inquietarti per cose da nulla ne razburjaj se za malenkosti!

insabbiare

A) v. tr. (pres. insabbio)

1. zagrebsti v pesek

2. pren. zavreti, zavirati; blokirati; odložiti; potlačiti:
insabbiare un'inchiesta blokirati preiskavo
insabbiare uno scandalo potlačiti škandal

B) ➞ insabbiarsi v. rifl. (pres. mi insabbio)

1. zasuti, zasipati se s peskom

2. navt. nasesti, nasedati

3. pren. (arenarsi) ustaviti, zaustavljati se; blokirati se