Franja

indispettire

A) v. tr. (pres. indispettisco) vznevoljiti

B) ➞ indispettire, indispettirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ indispettisco) vznevoljiti se

indisposto agg. rahlo bolan; nerazpoložen, ki se slabo počuti:
essere, sentirsi indisposto slabo se počutiti

individuare

A) v. tr. (pres. individuo)

1. zadevati (značilnosti)

2. ugotoviti, ugotavljati; določiti, določevati; odkriti:
le sonde hanno individuato la posizione della carcassa sonde so ugotovile položaj ladijske razbitine

B) ➞ individuarsi v. rifl. (pres. mi individuo) izoblikovati se

indorare

A) v. tr. (pres. indōro)

1. pozlatiti:
indorare la pillola pren. posladiti grenak grižljaj, olepšati slabo novico

2. pren. pozlatiti:
indorare i capelli lase obarvati blond

B) ➞ indorarsi v. rifl. (pres. mi indōro) pozlatiti se

indovinabile agg. ki se da uganiti

indugiare

A) v. intr. (pres. indugio) obotavljati se, obirati se; odlašati

B) ➞ indugiarsi v. rifl. (pres. mi indugio) (soffermarsi) pomuditi se, zadrževati se:
indugiarsi a guardare le vetrine pomuditi se pred izložbami

indulgere^* v. intr. (pres. indulgo)

1. privoliti:
indulgere alle richieste privoliti v zahteve

2. ekst. vdati, vdajati se:
indulgere al vizio del gioco vdajati se igralski strasti

indurre^*

A) v. tr. (pres. induco)

1. pripraviti, pripravljati (na); navesti, navajati (na); napeljati na; prisiliti (k); zavesti, zavajati:
indurre al male navajati k zlu
indurre in errore zavesti v zmoto

2. fiz. inducirati; vzbuditi, vzbujati

B) ➞ indursi v. rifl. (pres. mi induco) odločiti, odločati se (za)

industriarsi v. rifl. (pres. mi industrio) (ingegnarsi) truditi se, prizadevati si

inebetire

A) v. tr. (pres. inebetisco) poneumiti, poneumljati

B) ➞ inebetire, inebetirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inebetisco) poneumiti, poneumljati se

inebriare

A) v. tr. (pres. inēbrio)

1. opijaniti

2. razburiti, razburjati; razvnemati

3. pren. radostiti

B) ➞ inebriarsi v. rifl. (pres. mi inēbrio) opijaniti se; pren. opijati se, biti vznesen, v zanosu:
inebriarsi alla vista di un capolavoro opijati se ob pogledu na umetnino

inelusibile agg. knjižno neogiben, ki se mu ne moreš izogniti:
dovere inelusibile neogibna dolžnost

inesplorabile agg. ki se ne da raziskati; pren. nedoumljiv

inestirpabile agg. ki se ne da izruvati; pren. neiztrebljiv, neodpravljiv

infagottare

A) v. tr. (pres. infagōtto) debelo, toplo obleči, oblačiti; neprimerno, neokusno obleči, oblačiti

B) ➞ infagottarsi v. rifl. (pres. mi infagōtto) debelo, toplo se obleči, oblačiti; obleči, oblačiti se neokusno

infamare

A) v. tr. (pres. infamo) osramotiti; onečastiti, onečaščati; obrekovati

B) ➞ infamarsi v. rifl. (pres. mi infamo) osramotiti se

infarinare

A) v. tr. (pres. infarino)

1. posuti, posipati (z moko); pren. pobeliti

2. pren. dati površno znanje:
infarinare qcn. di latino dati komu površno znanje iz latinščine

B) ➞ infarinarsi v. rifl. (pres. mi infarino) šalj. napudrati se

infastidire

A) v. tr. (pres. infastidisco) nadlegovati

B) ➞ infastidirsi v. rifl. (pres. mi infastidisco) jeziti se

infatuare

A) v. tr. (pres. infatuo) obnoriti; navdušiti, navduševati

B) ➞ infatuarsi v. rifl. (pres. mi infatuo) obnoreti; navdušiti, navduševati se; razvneti se:
infatuarsi di una donna zatelebati se v žensko

infemminire

A) v. tr. (pres. infemminisco) knjižno poženščiti; pomehkužiti

B) ➞ infemminire, infemminirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ infemminisco) poženščiti se; pomehkužiti se