Franja

inarcare

A) v. tr. (pres. inarco) usločiti, ukriviti; upogniti, upogibati:
inarcare le ciglia nagubati čelo; začuditi se
inarcare la schiena upogniti hrbet

B) ➞ inarcarsi v. rifl. (pres. mi inarco) usločiti se, ukriviti se; upogniti, upogibati se

inargentare

A) v. tr. (pres. inargēnto) posrebriti (tudi pren.)

B) ➞ inargentarsi v. rifl. (pres. mi inargēnto) posrebriti se

inaridire

A) v. tr. (pres. inaridisco)

1. posušiti, presušiti

2. pren. osiromašiti; otopiti

B) ➞ inaridire, inaridirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inaridisco) presušiti se; otopeti

inasinire, inasinirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inasinisco) poneumiti, poneumljati se

inassimilabile agg. ki se ne more asimilirati

inaurare

A) v. tr. (pres. inauro) knjižno pozlatiti

B) ➞ inaurarsi v. rifl. (pres. mi inauro) zlatiti se

inauspicato agg. knjižno

1. ki se nesrečno začne

2. nezaželen, nedobrodošel

incagliare

A) v. tr. (pres. incaglio) ovirati; zavreti, zavirati; zaustaviti, zaustavljati:
incagliare i traffici zavirati promet (blaga)

B) ➞ incagliare, incagliarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incaglio)

1. navt. nasesti, nasedati

2. ustaviti, ustavljati se:
incagliarsi nel parlare zajecljati

incagnarsi v. rifl. (pres. mi incagno) pog. pobesneti; ujeziti se

incalcinare

A) v. tr. (pres. incalcino)

1. ometati, beliti z apnom

2. agr. beliti z apnenim mlekom

B) ➞ incalcinarsi v. rifl. (pres. mi incalcino) poškropiti se z apnom

incalorire

A) v. tr. (pres. incalorisco) pren. (accalorare) razvneti, razvnemati; spodbuditi, spodbujati:
incalorire la discussione razvneti razpravo

B) ➞ incalorirsi v. rifl. (pres. mi incalorisco) (infervorarsi) razvneti se

incamminare

A) v. tr. (pres. incammino)

1. speljati; začeti:
incamminare un affare speljati posel

2. napotiti; usmeriti, usmerjati:
incamminare uno in una professione usmeriti koga v poklic

B) ➞ incamminarsi v. rifl. (pres. mi incammino) napotiti se, kreniti (tudi pren.)

incanaglire v. intr. (pres. incanaglisco) pobarabiti se, pokvariti, izpriditi se

incanalare

A) v. tr. (pres. incanalo)

1. kanalizirati

2. usmeriti, usmerjati (tudi pren.):
incanalare le acque piovane kanalizirati padavine
incanalare un affare pren. speljati posel

B) ➞ incanalarsi v. rifl. (pres. mi incanalo) kanalizirati se; usmeriti, usmerjati se:
il corteo si incanalò verso la piazza sprevod se je usmeril proti trgu

incancherire

A) v. intr. (pres. incancherisco) prisaditi se; postati rakast, kroničen, neozdravljiv (bolezen)

B) v. tr. prisaditi; narediti, delati neozdravljivo

incancrenire v. intr. (pres. incancrenisco)

1. med. prisaditi se

2. pren. poslabšati se; postati neozdravljiv:
i mali della società moderna incancreniscono bolezni sodobne družbe postajajo neozdravljive

incantare

A) v. tr. (pres. incanto)

1. čarati

2. pren. očarati, začarati:
incantare la fame pren. utešiti lakoto
incantare la nebbia pren. imeti hudirjevo srečo
incantare i serpenti ukrotiti kače (z glasbo)

3. zapeljati, zamakniti

B) ➞ incantarsi v. rifl. (pres. mi incanto)

1. zamakniti se; zastati:
incantarsi a guardare zagledati se

2. ustaviti, ustavljati se:
la macchina si è incantata stroj se je ustavil

incantucciare

A) v. tr. (pres. incantuccio) spraviti, spravljati v kot

B) ➞ incantucciarsi v. rifl. (pres. mi incattuccio) spraviti, spravljati se v kot; stisniti, stiskati se v kot

incappottare

A) v. tr. (pres. incappōtto) zaviti v plašč

B) ➞ incappottarsi v. rifl. (pres. mi incappōtto) zaviti se v plašč

incapucciare

A) v. tr. (pres. incapuccio) pokriti s kapuco; pren. pobeliti s snegom

B) ➞ incappucciarsi v. rifl. (pres. mi incappuccio) pokriti se s kapuco; pren. pokrivati se