Franja

Zadetki iskanja

  • impassire v. intr. (pres. impassisco) knjižno veneti; sušiti se
  • impasticcarsi v. rifl. (pres. mi impasticco) pog. uživati mamila, drogirati se
  • impastranarsi v. rifl. (pres. mi impastrano) zaviti se v plašč
  • impataccare

    A) v. tr. (pres. impatacco) pog. umazati

    B) ➞ impataccarsi v. rifl. (pres. mi impatacco) pog. umazati se
  • impaurire

    A) v. tr. (pres. impaurisco) strašiti, preplašiti

    B) ➞ impaurire, impaurirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ impaurisco) prestrašiti, preplašiti se
  • impazzare v. intr. (pres. impazzo)

    1. noreti, delati hrup

    2. kulin. (raggrumarsi) kepiti se, sprijemati se v kepice
  • impegnare

    A) v. tr. (pres. impegno)

    1. (intraprendere) zastaviti, zastavljati (tudi pren.), začeti

    2. (prenotare) rezervirati; zavezati:
    impegnare una camera d'albergo rezervirati hotelsko sobo

    3. (noleggiare) najeti, najemati

    4. voj. poslati, pošiljati v boj:
    impegnare il combattimento začeti boj
    impegnare il portiere šport ostro napadati

    B) ➞ impegnarsi v. rifl. (pres. mi impegno)

    1. obvezati se:
    mi impegno a saldare il debito entro un mese obvežem se, da bom poravnal dolg v enem mesecu

    2. lotiti, angažirati se:
    impegnarsi a fondo lotiti se česa s srcem in dušo

    3. zadolžiti, zadolževati se
  • impegolare

    A) v. tr. (pres. impegolo) smoliti

    B) ➞ impegolarsi v. rifl. (pres. mi impegolo) (impantanarsi, invischiarsi) vplesti, vpletati se; zaplesti, zapletati se:
    impegolarsi nei guai zaplesti se, zaiti v težave
  • impelagarsi v. rifl. (pres. mi impēlago) (impegolarsi) zaplesti, zapletati se; zaiti; zapasti, zapadati:
    impelagarsi nei debiti zapasti v dolgove
  • impennacchiare

    A) v. tr. (pres. impennacchio) okrasiti s perjanico, operjaničiti

    B) ➞ impennacchiarsi v. rifl. (pres. mi impennacchio)

    1. okrasiti se s perjanico, operjaničiti se

    2. šalj. olepšati se; gizdavo se obleči, oblačiti
  • impennare2

    A) v. tr. (pres. impenno) aero poleteti navpično

    B) ➞ impennarsi v. rifl. (pres. mi impenno)

    1. vzpeti, vzpenjati se (npr. konj)

    2. pren. (inalberarsi) razjeziti se, vznejevoljiti se, planiti
  • impensierire

    A) v. tr. (pres. impensierisco) skrbeti; vznemiriti, vznemirjati

    B) ➞ impensierirsi v. rifl. (pres. mi impensierisco) zamisliti se; vznemiriti, vznemirjati se
  • imperforabile agg. ki se ne da preluknjati
  • imperlare

    A) v. tr. (pres. impērlo)

    1. krasiti z biseri

    2. pren. orositi, oblivati:
    il sudore gli imperlava la fronte čelo mu je oblival znoj

    B) ➞ imperlarsi v. rifl. (pres. mi impērlo) orositi, orošati se:
    gli vidi la fronte imperlarsi di sudore videl sem, kako mu obraz obliva znoj
  • impermalire

    A) v. tr. (pres. impermalisco) ozlovoljiti; razdražiti, razjeziti

    B) ➞ impermalirsi v. rifl. (pres. mi impermalisco) ozlovoljiti se; vznevoljiti se; zameriti, biti užaljen:
    impermalirsi per inezie zameriti, biti užaljen za prazen nič
  • imperniare

    A) v. tr. (pres. impērnio)

    1. pritrditi, pritrjevati s klini, z zatiči

    2. pren. temeljiti

    B) ➞ imperniarsi v. rifl. (pres. mi impērnio) pren. temeljiti se, biti zasnovan:
    la tesi si impernia su un concetto trditev je zasnovana na enem pojmu
  • impersonare

    A) v. tr. (pres. impersono)

    1. poosebiti, poosebljati

    2. gled. igrati (vlogo)

    B) ➞ impersonarsi (pres. mi impersono)

    1. gled. vživeti, vživljati se (v vlogo)

    2. biti poosebljen, utelešen:
    in lui si impersona la cattiveria on je poosebljena zloba
  • imperversare v. intr. (pres. impervērso)

    1. spraviti se (na), nasilno ravnati:
    imperversare contro qcn. spraviti se na koga

    2. divjati, besneti:
    imperversava la tempesta divjal je vihar

    3. šalj. biti v modi; zagospodariti:
    imperversa il rock zagospodarila je rock glasba
  • impiastrare

    A) v. tr. (pres. impiastro)

    1. namazati (s čim mastnim)

    2. ekst. umazati:
    impiastrare tele šalj. mazati platna:
    impiastrarsi il viso slabš. našminkati se

    B) ➞ impiastrarsi v. rifl. (pres. mi impiastro) namazati se
  • impiccare

    A) v. tr. (pres. impicco) obesiti, obešati:
    non lo faccio neanche se mi impiccano! tega ne storim, pa če me obesijo! tega ne storim za nič na svetu!

    B) ➞ impiccarsi v. rifl. (pres. mi impicco) obesiti, obešati se:
    impiccati! pojdi k vragu!