-
imbertonire, imbertonirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbertonisco) zatrapati, zaljubiti se; pobudaliti
-
imbevere*
A) v. tr. (pres. imbevo)
1. prepojiti; namočiti, namakati
2. vsrkati, vsrkavati
B) ➞ imbeversi v. rifl. (pres. mi imbevo)
1. napojiti, napajati se; prepojiti se:
imbeversi di umidità prepojiti se z vlago
2. pren. prevzeti, prevzemati, prežeti se:
imbeversi di idee biti prežet z idejami
-
imbiaccare
A) v. tr. (pres. imbiacco)
1. namazati z belilom
2. pren. olepšati
B) ➞ imbiaccarsi v. rifl. (pres. mi imbiacco)
1. namazati se z belilom
2. pren. neokusno se našminkati
-
imbiancare
A) v. tr. (pres. imbianco)
1. beliti:
imbiancare le pareti pobeliti stene; ekst. razsvetliti, razsvetljevati
2. (mettere in bucato) namočiti žehto; ( candeggiare) beliti
3. agr. luščiti (riž)
B) ➞ imbiancare, imbiancarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbianco)
1. pobeliti se; (incanutire) osiveti
2. pren. bledeti; svitati se
-
imbianchire
A) v. tr. (pres. imbianchisco)
1. beliti
2. blediti, obeliti:
imbianchire una tela obeliti platno
B) v. intr. pobeliti se; osiveti
-
imbiondire
A) v. tr. (pres. imbiondisco) narediti lase svetle, blond
B) ➞ imbiondire, imbiondirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbiondisco) postati blond; pozlatiti se
-
imbirbonire v. intr. (pres. imbirbonisco) izpriditi se
-
imbizzarrire, imbizzarrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbizzarrisco)
1. splašiti se (konj)
2. ujeziti se; vznemiriti se
-
imboccare
A) v. tr. (pres. imbocco)
1. hraniti, dajati v usta
2. pren. prišepetavati, namigniti, sugerirati:
imboccare i testimoni pričam dajati napotke
3. iti (po), kreniti (po):
imboccare un sentiero kreniti po stezi
B) v. intr.
1. peljati (v); končati se; zliti, zlivati se:
la strada imbocca nella piazza ulica pelje na trg
2. prilegati se; prijemati se
-
imbolsire v. intr. (pres. imbolsisco)
1. postajati nadušljiv (konj)
2. pren. zrediti se
3. pren. poleniti se
-
imborghesire
A) v. tr. (pres. imborghesisco) pomeščaniti, poburžujiti
B) ➞ imborghesire, imborghesirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imborghesisco) pomeščaniti, poburžujiti se (tudi slabš.)
-
imboscare
A) v. tr. (pres. imbōsco)
1. skrivati v gozdu (pred rekvizicijo)
2. (imboschire) pogozditi, pogozdovati
3. postaviti leseno ogrodje (ladje, plovila)
B) ➞ imboscarsi v. rifl. (pres. mi imbōsco)
1. skrivati se v gozdu
2. ekst. skrivati se (pred vojaško službo); izogibati se težkemu delu, zabušavati
-
imboschire
A) v. tr. (pres. imboschisco) pogozditi, pogozdovati
B) ➞ imboschire, imboschirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imboschisco) pogozditi se; gosto porasti
-
imbottigliare
A) v. tr. (pres. imbottiglio)
1. stekleničiti, ustekleničevati
2. zapreti, zapirati; blokirati; zagozditi:
i veicoli erano imbottigliati all'uscita dall'autostrada vozila so se zagozdila ob izhodu z avtoceste
B) ➞ imbottigliarsi v. rifl. (pres. mi imbottiglio) zagozditi se (vozila)
-
imbozzimare
A) v. tr. (pres. imbōzzimo)
1. tekstil (platno) namazati s tkalskim lepilom
2. umazati, zamazati (z lepljivo snovjo)
B) ➞ imbozzimarsi v. rifl. (pres. mi imbōzzimo)
1. umazati, zamazati se
2. šalj. namazati, našminkati se
-
imbozzolare, imbozzolarsi v. tr., v. rifl. (pres. /mi/ imbōzzolo) zool. presti kokon, zabubiti se
-
imbrancare
A) v. tr. (pres. imbranco)
1. zbrati, zbirati v čredo
2. ekst. združiti, združevati; spraviti, spravljati skupaj
B) ➞ imbrancarsi v. rifl. (pres. mi imbranco) združiti, združevati se (zlasti slabš.)
-
imbrattare
A) v. tr. (pres. imbratto) umazati, pomazati, zamazati; onesnažiti:
imbrattare fogli, carte slabš. mazati papir
imbrattare tele, muri slabš. mazati platno, stene
B) ➞ imbrattarsi v. rifl. (pres. mi imbratto) umazati se:
imbrattarsi le mani pren. umazati si roke
imbrattarsi di sangue pren. umazati se s krvjo
PREGOVORI: chi imbratta, spazzi preg. kdor umaže, naj počisti
-
imbricarsi v. rifl. (pres. mi imbrico) pren. knjižno pokrivati se, prekrivati se
-
imbricconire v. tr., v. intr. (pres. imbricconisco) (rendere briccone) pokvariti, spriditi; (diventare briccone) pokvariti se, spriditi se