Franja

žaloválec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. persona a lutto

2. lamentatore; lamentatrice, prefica

3. zool. žalovalka caracide (Gymnocorymbus ternetzi)

žalújka (-e) f bot.

1. (povešavka) albero, cespuglio a rami penduli

2. salice piangente (Salix babylonica)

žárkast (-a -o) adj. a raggi; raggiato

žárkasto adv. a raggi

žárnica (-e) f elektr. lampadina; lampada elettrica, a incandescenza:
žarnica sveti, ugasne la lampadina arde, si spegne
žarnica je pregorela la lampadina è bruciata
odviti, razbiti, zamenjati žarnico svitare, rompere, sostituire la lampadina
avtomobilska, baterijska žarnica lampadina per automobili, da batteria
vznožek žarnice attacco della lampadina
stovatna žarnica lampadina da cento W, da cento candele
infrardeča, ultravijolična žarnica lampada a raggi infrarossi, ultravioletti
fluorescentna žarnica lampada, tubo fluorescente
teh. kontrolna, opozorilna žarnica lampada spia
jodova, natrijeva žarnica lampada allo iodio, al sodio

želódast (-a -o) adj. simile a ghianda

žélvast (-a -o) adj. di tartaruga, di testuggine, simile a testuggine:
med. želvasta obveza fasciatura a testuggine

žémljast (-a -o) adj. simile a semel; color giallo marrone

ženskáriti (-im) imperf. pren. andare a donne, correre dietro alle gonnelle, alle sottane

žêpast (-a -o) adj. simile a tasca, a sacca

žímnat (-a -o) adj. di setole; setoloso; di crine; simile a crine

žlebíčkanje (-a) n agr. innesto a spacco

žlíčar (-ja) m obrt. intagliatore, fabbricatore di cucchiai (di legno); teh. escavatore a cucchiaia

žlíčast (-a -o) adj. a forma di cucchiaio

žlíčen (-čna -o) adj. di, a cucchiaio:
teh. žlični bager escavatore a cucchiaia

žógati se (-am se) imperf. giocare a palla; ekst. giocare

žrébati (-am) imperf. sorteggiare, estrarre a sorte

žrmljáti (-ám) imperf. macinare col mulino a mano

žŕmlje (-melj) f pl. mulino a mano

abbaione m pog. lajavec; opravljivec, zasmehovalec:
fare l'abbaione a qcn. norčevati se iz koga