Franja

eiettabile agg. aero ki se lahko izvrže, izmetalen

elefantiaco agg. (pl. -ci)

1. ki se nanaša na elefantiazo, bolan za elefantiazo

2. pren. ogromen, čezmeren

elevare

A) v. tr. (pres. elēvo ali ēlevo)

1. dvigniti, dvigovati, višati, povišati (tudi pren.):
elevare il piano stradale dvigniti višino ceste
elevare qcn. in generale povišati koga v generala
elevare un numero al quadrato mat. kvadrirati število, dati število na drugo potenco

2. pren. oplemenititi

B) ➞ elevarsi v. rifl. (pres. elēvo) dvigniti se, poboljšati se

elidere^*

A) v. tr. (pres. elido)

1. uničiti, uničevati, odstraniti

2. jezik izpahniti, elidirati

B) ➞ elidersi v. rifl. (pres. mi elido) uničiti se

elioterapico agg. (m pl. -ci) med. ki se nanaša na helioterapijo

eludere^* v. tr. (pres. eludo) izmikati se, izogniti, izogibati se; izigrati, izigravati, prevarati, pretentati:
eludere la legge izigrati zakon
eludere le speranze prevarati upe

elusivo agg. izmikajoč se, dvoumen

emanare

A) v. intr. (pres. emano) prihajati, izvirati, širiti se

B) v. tr.

1. (esalare) puščati, širiti:
questi fiori emanano un delizioso profumo te cvetice širijo čudovit vonj

2. pren. izdati, izdajati:
emanare un decreto izdati odločbo
emanare una sentenza (pronunciare) izreči sodbo

emancipare

A) v. tr. (pres. emancipo)

1. razglasiti za polnoletnega

2. pren. osvoboditi, osvobajati; osamosvojiti, osamosvajati

B) ➞ emanciparsi v. rifl. (pres. mi emancipo) osvoboditi se, osamosvojiti se, otresti se:
emanciparsi della dipendenza economica otresti se gospodarske odvisnosti

emergēnte

A) agg.

1. ki prihaja na plan; ki se uveljavlja; ki je na pohodu

2. viden, dejanski:
danno emergente dejanska škoda

B) m redko nezgoda, nepredviden slučaj

emērgere^* v. intr. (pres. emērgo)

1. priplavati na površje, pokazati se

2. pren. izhajati, odlikovati se, prekašati:
emerge su tutti per la sua statura morale prekašati vse po moralni veličini

emigrare v. intr. (pres. emigro) izseliti se, emigrirati

empire

A) v. tr. (pres. empio) polniti, napolniti (tudi pren.):
empire la testa di pregiudizi napolniti glavo s predsodki

B) ➞ empirsi v. rifl. (pres. mi empio) napolniti se, najesti se:
empirsi di dolci najesti se slaščic

emulatore

A) agg. (f -trice) posnemovalen, ki posnema, ki se zgleduje

B) m, f posnemovalec, posnemovalka; tekmec, tekmica

encefalitico

A) agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na encefalitis

B) m bolnik za encefalitisom

entrare

A) v. intr. (pres. entro)

1. vstopiti, vstopati:
entrate! entrate! naprej!
entrare per la finestra pren. uspeti na nepošten način ali nezasluženo
entrare in scena nastopiti (na odru); pren. nastopiti, stopiti v akcijo:
poi entrarono in scena i grossi calibri potem so stopili v akcijo težki kalibri
entrare sotto le coperte zlesti pod odejo, iti spat

2. pren. vtikati se:
smetti di entrare nelle cose che non ti riguardano nehaj se že vtikati v stvari, ki se te ne tičejo

3. iti, stati; vriniti se:
il chiodo non entra nel muro žebelj ne gre v zid
il due nell'otto entra quattro volte dva v osem gre štirikrat
entrarci, non entrarci imeti, ne imeti, pri tem nič opraviti
è un discorso che non c'entra niente kar praviš, nima s tem nič opraviti
c'entra come i cavoli a merenda pren. to se poda kakor kravi sedlo
un dubbio entrò nel mio animo dvom se mi je vrinil v dušo

4. stopiti, iti v:
entrare in magistratura iti v sodstvo
entrare nell'esercito stopiti v vojaško službo, izbrati vojaško kariero
entrare in convento, in religione pomenišiti se

5. pren. začeti:
entrare in guerra con, contro qcn. začeti vojno s kom
entrare in argomento iti k stvari
entrare in ballo, in gioco vmešati se
entrare in contatto con qcn. stopiti v zvezo z nekom
entrare a dire, a parlare spregovoriti
mi entrò la paura zbal sem se
entrare in agonia stopiti v agonijo
entrare nei dieci anni d'età stopiti v deseto leto
entrare in bestia pobesneti
entrare in carica prevzeti funkcijo, službo
entrare in vigore stopiti v veljavo
entrare in possesso di qcs. kaj dobiti v last

B) m začetek (časovnega obdobja):
sull'entrare della primavera na začetku pomladi

entusiasmare

A) v. tr. (pres. entusiasmo) navdušiti, navduševati, razvneti, ogreti

B) ➞ entusiasmarsi v. rifl. (pres. mi entusiasmo) navdušiti, navduševati se, razvneti se

epizoōtico agg. (pl. -ci) veter. ki se nanaša na epizootijo:
afta epizootica slinavka

equilibrare

A) v. tr. (pres. equilibro) uravnati, uravnovesiti

B) ➞ equilibrarsi v. rifl. (pres. mi equilibro) uravnovesiti se, držati se v ravnovesju

equipaggiare

A) v. tr. (pres. equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati s potrebnim

B) ➞ equipaggiarsi v. rifl. (pres. mi equipaggio) opremiti, oskrbeti, oskrbovati se:
equipaggiarsi per l'inverno oskrbeti se za zimo