-
dottoreggiare v. intr. (pres. dottoreggio) slabš. dohtariti, delati se učenega, modrijaniti
-
doverosamente avv. dolžno; kot se spodobi, kot je primerno
-
drappeggiare
A) v. tr. (pres. drappeggio)
1. drapirati, nabirati v gube, nagubati
2. pren. knjižno okrasiti, olepšati
B) ➞ drappeggiarsi v. rifl. (pres. mi drappeggio)
1. bogato se oblačiti
2. pren. knjižno nadeti si vzvišen, ponosen videz
-
dribblare v. intr., v. tr. (pres. dribblo)
1. šport preigravati, driblati
2. ekst. pren. izmikati se; izogniti, izogibati se
-
drizzare
A) v. tr. (pres. drizzo)
1. naravnati, naravnavati:
drizzare le gambe ai cani pren. prati zamorca
2. knjižno upreti, upirati:
drizzare lo sguardo upreti pogled
3. postaviti, postavljati; dvigniti, dvigovati:
drizzare una scala postaviti lestev
B) ➞ drizzarsi v. rifl. (pres. mi drizzo) vstati, vstajati; zravnati se:
drizzarsi in piedi vstati
-
drogare
A) v. tr. (pres. drōgo)
1. začiniti
2. drogirati
3. šport dopirati, dati doping
4. pren. frizirati:
drogare un bilancio frizirati bilanco
B) ➞ drogarsi v. rifl. (pres. mi drōgo) drogirati se, uživati mamila
-
drugáče adv. altrimenti, diversamente, in altro modo, se no:
zdaj se vse drugače živi kot včasih oggi si vive diversamente che ai miei tempi
tako je in nič drugače le cose stanno così, punto e basta
pojdi, drugače jih dobiš vattene, se no le prendi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
z njim je drugače, njega ne marajo con lui è un'altra cosa, lui non lo vogliono
drugače povedano in altre parole
to boš plačal, tako ali drugače la pagherai in un modo o nell'altro
-
drupaceo agg. bot. ki se nanaša na koščičaste sadeže
-
dubitare v. intr. (pres. dubito)
1. dvomiti:
dubitare della verità di un'affermazione dvomiti v resničnost trditve
non dubitare che biti prepričan, da
2. ne zaupati, dvomiti:
dubitare di se ne zaupati vase
3. bati se
-
duecentesco agg. (m pl. -chi)
1. ki se nanaša na trinajsto stoletje
2. umet., lit. ki se nanaša na italijanski duecento:
un pittore duecentesco slikar trinajstega stoletja
-
duecentistico agg. (m pl. -ci)
1. ki se nanaša na trinajsto stoletje
2. umet., lit. ki se nanaša na italijanski duecento
-
duellare1 v. intr. (pres. duēllo) dvobojevati se
-
duodenale agg. anat. duodenalen, ki se nanaša na dvanajstnik:
ulcera duodenale med. ulkus dvanajstnika
-
durare
A) v. intr. (pres. duro)
1. trajati; vzdržati; obdržati se:
stoffa che dura trpežno blago
2. vleči, zavleči se:
la faccenda dura da un'eternità zadeva se vleče že celo večnost
durare da Natale a S. Stefano biti kratke sape
3. trdovratno vztrajati:
durare nello scherzo še naprej se šaliti
B) v. tr.
1. knjižno potrpeti, prenašati:
durare fatica mučiti se
durare fatica a guadagnarsi il pane z muko si služiti kruh
durare fatica a credere težko verjeti
2.
durarla vzdržati:
non la durerà a lungo ne bo dolgo zdržal
PREGOVORI: ogni bel gioco dura poco preg. vsake zabave je enkrat konec
chi la dura la vince preg. kdor vztraja, uspeh osvaja
-
eccēllere* v. intr. (pres. eccēllo) odlikovati se; prekašati:
eccellere negli studi odlikovati se v študiju
eccellere su tutti prekašati vse
-
eccettuabile agg. ki se da izvzeti
-
eccitare
A) v. tr. (pres. ēccito)
1. vzpodbuditi, vzpodbujati
2. spodbuditi, vzdražiti, izzvati; podregati:
eccitare al riso vzpodbuditi k smehu
eccitare la folla podžigati množico
la coffeina eccita kofein razdraži
3. elektr. vzbuditi
B) ➞ eccitarsi v. rifl. (pres. mi ēccito) razburiti, razburjati se
-
echeggiare v. intr. (pres. echeggio) odmevati, odzvanjati, razlegati se:
la sala echeggiava delle loro risate dvorana je odmevala od njihovega smeha
-
eclissare
A) v. tr. (pres. eclisso)
1. zatemniti, zasenčiti (z mrkom):
col suo splendore la luna eclissava tutte le stelle s svojim sijajem je mesec zasenčil vse zvezde
2. pren. zasenčiti, prekašati:
con il suo fascino ha eclissato tutte le rivali s svojim čarom je zasenčila vse tekmice
B) ➞ eclissarsi v. rifl. (pres. mi eclisso)
1. astr. postati, postajati neviden (zaradi mrka)
2. izginiti, izginjati
3. pog. mrkniti, zgubiti se, popihati jo
-
eclittico agg. (m pl. -ci) astr. ekliptičen; nanašajoč se na mrk