-
čírast (-a -o) adj. simile a ulcera
-
člénkast (-a -o) adj.
1. articolato; composto di più elementi, snodato, a snodi:
členkasti avtobus autobus snodato
2. con (grandi) falangi (dito)
-
čólnast (-a -o) adj. simile a barca, a battello
-
čolníčast (-a -o) adj. simile a barchetta
-
čolníčkast (-a -o) adj. simile a barchetta, a navicella
-
čópičast (-a -o) adj. (simile) a pennello
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. čopičasta brazda stigma a pennello
čopičasta plesen muffa a pennello, penicillo (Penicillum)
čopičasti taksodijevec pino a ombrello
-
čopníca (-e) f grad. tetto a padiglione
-
čopolás (-a -o) adj. coi capelli a ciuffo
-
čórbast (-a -o) adj. pejor. brodoso, simile a brodaglia
-
črémsa (-e) f f bot. pado, ciliegio a grappoli (Prunus padus);
pozna čremsa ciliegio della Virginia (Prunus serotina)
-
čŕno adv. nero, in nero, di nero; a tinte cupe, fosche:
črno gledati essere di umor nero
črno gledati na kaj essere pessimista riguardo a
kaj črno prikazati presentare, dipingere qcs. a tinte fosche
pog. vse črno jih je sono tantissimi, una folla
-
čŕtan (-a -o) adj.
1. cancellato
2. a righe:
črtan list foglio a righe
-
čŕtast (-a -o) adj.
1. a righe; rigato:
črtasta obleka vestito a righe
fiz. črtasti spektrum riga spettrale
2. lineare; simile a linea, a riga
-
čŕtkast (-a -o) adj.
1. tratteggiato
2. a righe:
črtkasto blago stoffa a righe
-
dáhavec (-vca) m pog. hist. deportato a Dachau
-
daktilografíranje (-a) n il dattilografare, lo scrivere a macchina
-
dàlj adv.
1. (bolj daleč) più lontano
2. (izraža daljše trajanje) più a lungo, più di:
hodi že dalj kakor uro cammina da più di un'ora
dalj časa (da) molto tempo
bo odsoten dalj časa sarà assente per un certo tempo
-
dálje adv.
1. (bolj daleč) più lontano:
pren. ne videti dalje od svojega nosa non vedere più lontano del proprio naso
2. (izraža daljše trajanje) più a lungo di:
dalje časa da molto tempo, parecchio tempo, un certo tempo
3. (izraža premikanje od določenega mesta) più avanti; in poi:
na desno je polje, dalje gozd a destra è la campagna, più avanti il bosco
slikarstvo od impresionistov dalje la pittura dagli impressionisti in poi
4. (v vezniški rabi) e, quindi:
in tako dalje eccetera
-
daljínski (-a -o) adj. di, della distanza; a distanza; tele-:
fot. daljinski posnetek telefotografia
daljinski tiskalnik telescrivente
daljinsko krmiljenje telecomando, comando a distanza
daljinsko ogrevanje teleriscaldamento
fot. daljinsko sprožilo scatto a distanza
daljinsko vklapljanje telecomando
-
daljnométen (-tna -o) adj. voj. (daljnostrelen) a, di lunga gittata (cannone, artiglieria)