Franja

umétnik (-a) | -ica (-e) m, f

1. artista:
besedni umetnik poeta, scrittore
filmski umetnik artista cinematografico, cineasta
likovni umetnik artista (pittore, scultore, architetto)
umetnik taktirke direttore d'orchestra

2. pren. artista, artigiano; artefice; virtuoso:
umetnik z žogo virtuoso del pallone

artēfice m

1. obrtnik, mojster

2. tvorec, umetnik:
artefice della propria fortuna lastne sreče kovač
artefice d'inganni slepar
il Sommo artefice Stvarnik

artiēre m

1. redko obrtnik, rokodelec

2. knjižno umetnik, pesnik

3. voj. inženirec

artista m, f (m pl. -ti) umetnik, umetnica

seratante m, f gled. igralec, umetnik, v katerega čast ali korist je uprizorjena predstava

cinquecentista m (pl. -ti) umet., lit.

1. pisatelj, umetnik šestnajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega cinquecenta; cinquecentist

3. strokovnjak za cinquecento

duecentista m, f (m pl. -ti)

1. pisatelj, umetnik trinajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega duecenta; duecentist

3. strokovnjak za duecento

4. šport dvestometraš

novecentista

A) m, f (m pl. -ti) umet., lit.

1. pisatelj, umetnik dvajsetega stoletja

2. pisatelj, umetnik novecenta; novecentist, novecentistka

B) agg. umet., lit. (novecentistico) ki se nanaša na novecento

ottocentista

A) agg.

1. ki se nanaša na devetnajsto stoletje

2. umet., lit. ki se nanaša na ottocento

B) m, f (m pl. -ti)

1. pisatelj, umetnik devetnajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega ottocenta; ottocentist

3. strokovnjak (-inja) za ottocento

4. šport osemstometraš, osemstometrašica

pompiēre m

1. gasilec

2. pren. umet. cenen umetnik; iskalec pogrošnih, bombastičnih efektov

quattrocentista m, f (m pl. -ti) umet., lit.

1. pisatelj, umetnik petnajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega quattrocenta; quattrocentist

3. strokovnjak za quattrocento

4. šport žarg. štiristometraš (tekač, plavalec)

secentista m, f (m pl. -ti) umet., lit.

1. pisatelj, umetnik sedemnajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega seicenta; seicentist, seicentistka

3. strokovnjak za seicento

trecentista

A) m, f (m pl. -ti) lit., umet.

1. pisatelj, umetnik štirinajstega stoletja

2. pisatelj, umetnik italijanskega trecenta; trecentist

3. strokovnjak, strokovnjakinja za italijanski trecento

B) agg.

1. ki se nanaša na štirinajsto stoletje

2. lit., umet. ki se nanaša na trecento

vedette tujka franc. f invar.

1. slaven umetnik, slavna umetnica; filmska, gledališka zvezda; vedeta

2. ekst. zvezda, znamenita osebnost

cenén (-a -o) adj.

1. a buon mercato, a buon prezzo

2. pren. pejor. plateale, banale:
lov za cenenimi učinki ricerca di effetti plateali
cenen umetnik pompiere

cerebrale agg.

1. anat. možganski, cerebralen:
emorragia cerebrale možganska krvavitev

2. umski, razumski; intelektualističen:
artista cerebrale intelektualističen umetnik

finito

A) agg.

1. dovršen, dognan:
esecuzione musicale finita dognana glasbena izvedba

2. sposoben, izveden, podkovan, vešč:
artigiano finito vešč obrtnik

3. jezik določen:
modo finito določni naklon, določna oblika

4. mat. končen:
numero finito končno število

5. propadel, izgubljen, iztrošen, odpisan, opešan:
uomo finito propadel človek
artista finito iztrošen umetnik
è finita konec je
farla finita pren. napraviti konec, nehati enkrat za vselej:
basta con questo chiasso, fatela finita! dovolj je hrupa, nehajte že enkrat!
farla finita con qcn. pretrgati stike z nekom; umoriti koga
farla finita con la vita pokončati se

B) m

1. filoz. končnost

2.
finito di stampare tisk kolofon

ignorato agg. neznan; nepriznan:
artista ignorato nepriznan umetnik

mancato agg. slab, zgrešen, neuspel, propadel:
artista mancato neuspel umetnik

mostro m

1. pošast, nakaza, spak (tudi pren.):
mostro di scienza velikan učenosti
mostro sacro umet. splošno priznan mojster, umetnik

2. pošast, nestvor, nečlovek (zločinec)

3. knjižno (prodigio) čudež