Franja

vláda (-e) f governo; gabinetto:
organi vlade organi di governo
predsednik vlade presidente del Consiglio (dei ministri), capo del governo, premier
koalicijska vlada governo di coalizione
sestaviti novo vlado formare un nuovo gabinetto
vlada v senci il gabinetto ombra
demokratična, enostrankarska vlada govero democratico, monocolore

gabinetto m

1. kabinet:
gabinetto medico zdravniška ordinacija
gabinetto oculistico okulistična ordinacija
gabinetto fotografico fotografski atelje
gabinetto di lettura čitalnica
gabinetto di fisica fizikalni kabinet

2. stranišče, toaleta:
gabinetto di decenza stranišče

3. polit. kabinet; ministrstvo; vlada:
formare un nuovo gabinetto sestaviti novo vlado
il gabinetto Prodi Prodijeva vlada
il gabinetto ombra vlada v senci

govērno m

1. vladanje, vlada; upravljanje, vodenje, vodstvo:
il governo di uno stato upravljanje države
responsabilità di governo vladna odgovornost
il governo della nave vodenje, krmarjenje ladje
governo democratico demokratična vlada
governo monocolore enostrankarska vlada
governo di coalizione koalicijska vlada
governo provvisorio začasna vlada
governo balneare, d'affari, ponte, tecnico počitniška, prehodna, premostitvena vlada, začasna vlada
rovesciare il governo vreči, zrušiti vlado
governo fantoccio marionetna vlada
governo fantasma vlada v ilegali, v izgnanstvu
governo ombra vlada v senci

2. skrb (za), nega, oskrbovanje, vodenje:
il governo della casa hišno gospodinjstvo
il governo del bestiame oskrbovanje živine
attendere al governo dei figli vzgajati, skrbeti za otroke

3. agr. gnojenje:
governo del terreno gnojenje zemljišča

4. krmarjenje ladje

impēro

A) m

1. cesarstvo; imperij:
impero austro-ungarico avstroogrsko cesarstvo

2. vlada, vladavina

3. moč; (absolutna) oblast (tudi pren.):
l'impero della ragione moč razuma

4. prevlada:
l'impero delle multinazionali prevlada multinacionalnih družb

B) agg. invar. umet. empirski:
stile impero empirski slog, empir

ministēro m

1. poslanstvo:
il ministero dell'educatore vzgojno poslanstvo, poslanstvo vzgojitelja

2. ministrstvo

3. ekst. vlada

4. tožilstvo:
Pubblico Ministero pravo Javno tožilstvo

5. relig. dušno pastirstvo

signoria f

1. gospostvo; oblast; vlada

2. hist. signoria, gosposka (vlada v mestnih republikah)

3. gospostvo (častni naziv); admin. gospod:
Vostra Signoria Vaše gospostvo
mi rivolgo alla Signoria Vostra... obračam se na Vas, spoštovani gospod...

malgovērno m

1. slaba vlada; nesposobna uprava

2. zanemarjanje; zloraba

monocolore

A) agg. polit. enostrankarski (vlada)

B) m polit. enostrankarska vlada

pentapartito m polit. petstrankarska vlada

quadripartito

A) agg. kvadripartiten, štiristranski, štiristrankarski

B) m štiristrankarska vlada

regime m

1. režim, politični sistem; slabš. režim, diktatorska vlada

2. pravo režim; regulativa:
regime aureo ekon. zlata valuta
regime patrimoniale premoženjska regulativa

3. režim, predpisani red (dieta):
regime alimentare način prehrane
regime vegetariano vegetarijanska prehrana
essere a regime biti na strogi dieti (tudi pren.)

4. hidravl., meteor. režim:
regime fluviale rečni režim
regime pluviometrico padavinski režim
regime termico temperaturni režim

5. strojn. režim, način delovanja:
regime di giri vrtilna hitrost
a regime ki pravilno deluje, s pravilnim delovanjem

stratocrazia f stratokracija, vojaška vlada

tirannia f

1. tiranija, vlada tirana

2. trinoštvo, samosilje

3. pren. tiranstvo; nasilje:
la tirannia della rima nasilje rime

4. navt. vrtinčina

tricolore

A) agg. tribarven:
campione tricolore šport italijanski kolesarski prvak
maglia tricolore šport šampionska majica

B) m

1. trobojnica, trikolora; italijanska trobojnica

2. šport tribarvna šampionska majica

3. polit. tristrankarska vlada

tripartito²

A) agg. polit. tripartiten, tristrankarski

B) m polit. tripartitna vlada

agremá (-mája) m benestare, consenso:
vlada je dala agrema za novega poslanika il governo ha dato il proprio benestare al nuovo ambasciatore

anarchia f

1. anarhija, anarhičnost, brezvladje, nered, neurejenost:
in quell'azienda vige l'anarchia più assoluta v podjetju vlada najpopolnejša anarhija

2. anarhizem

assolutistico agg. (m pl. -ci) absolutističen:
governo assolutistico absolutistična vlada

balneare agg. kopalen, kopališki:
stabilimento balneare kopališče
governo balneare polit. začasna, premostitvena vlada; ekst. kratkotrajna vlada

begúnski (-a -o) adj. dei profughi:
begunsko taborišče, begunski center campo profughi
begunska vlada governo in esilio