-
sódrga (-e) f gentaglia, plebaglia, canaglia, marmaglia, teppaglia; tosk. becerume
-
bassofondo m (pl. bassifondi)
1. plitvina
2. pl. najnižji sloji, sodrga; marginalci; ekst. zloglasne mestne četrti
-
bastardume m
1. slabš. pankrti, nezakonski zarod
2. ekst. nezakonstvo, pankrtstvo; izrojenost
3. drhal, sodrga; čudna druščina
-
becerume m toskansko sodrga
-
cabila
A) agg. kabilski
B) m, f (m pl. -li)
1. kabilsko pleme
Cabili m pl. Kabili (pripadniki beduinskega plemena)
2. pren. slabš. sodrga, tolpa, svojat, banda:
una cabila di speculatori edilizi banda gradbenikov špekulantov
-
canaglia f
1. sing. knjižno drhal, sodrga, svojat, kanalja
2. baraba, malopridnež, kanalja
-
canagliume m sodrga, svojat, kanalja
-
ciurmaglia f drhal, sodrga
-
colluvie m invar.
1. knjižno kup nesnage
2. pren. slabš. sodrga
-
fēccia f (pl. -ce)
1. usedlina; droži:
bere il calice sino alla feccia pren. izpiti grenko kupo do dna
2. pren. svojat, sodrga:
la feccia della società sodrga
-
gentaglia f slabš. sodrga, drhal, svojat
-
leggēra f žarg.
1. beda
2. sodrga
-
marmaglia f
1. svojat, sodrga, drhal
2. šalj. gruča otrok
-
minuzzaglia f
1. drobnarija
2. pren. slabš. sodrga
-
plebaglia f drhal, sodrga
-
progēnie f invar.
1. knjižno rod; izvor
2. pren. (gentaglia) svojat, sodrga, drhal
3. šalj. otroci, potomci
-
razzumaglia f (marmaglia) slabš. svojat, sodrga, drhal
-
teppa f
1. bot. (borraccina) mah
2. slabš. (malavita) podzemlje; sodrga
-
teppaglia f slabš. sodrga
-
zōzza f pog. toskansko
1. slabš. brozga
2. pren. sodrga, svojat, drhal
3. pren. ukor, zmerjanje