Franja

požerúh (-a) | -inja (-e) m, f

1. mangione (-a), ghiottone (-a), crapulone (-a), strippone (-a), pappatore (-trice), golosone (-a), ingordo (-a)

2. pejor. avido (-a), ingordo (-a)

budellone m (f -na)

1. poveč. od ➞ budello veliko črevo

2. pren. slabš. požeruh

buzzone¹ m

1. poveč. od ➞ buzzo vamp, velik trebuh

2. trebušnik, vampež

3. požeruh

cavalletta¹ f

1. zool. kobilica (Locusta)

2. pren. požeruh, lakomnež:
essere come le cavallette, peggio delle cavallette biti nadležen, vsiljiv (kot podrepna muha)

crapulone m (f -na) požeruh, požeruhinja

divoratore

A) agg. (f -trice) pren. uničevalen, uničujoč; razdejalen:
fuoco divoratore uničevalni ogenj

B) m (f -trice) požiralec; požeruh:
divoratore di dolci sladkosnednež
divoratore di libri knjižni molj, strasten bralec

epulone m požrešnež, požeruh

ghiottone m

1. požeruh

2. zool. rosomah (Gulo gulo)

leccapiatti m, f

1. prisklednik, prisklednica

2. požeruh, požeruhinja

3. parazit; izkoriščevalec, izkoriščevalka

leccapōrte m, f invar.

1. požeruh, požeruhinja

2. lizun; prilizovalec, prilizovalka

leccone

A) agg. sladkosneden

B) m

1. požeruh, sladkosnednež

2. lizun, prilizovalec

mangiatutto m, f

1. neizbirčen jedec; pren. požeruh

2. (vrsta stročjega fižola) ○

mangione m (f -na)

1. požeruh, požeruhinja

2. (scroccone) zajedalec, zajedalka

pappacchione m

1. požeruh

2. tepec, bedak

pappaceci m požeruh:
mangiare a pappaceci basati se; pren. vse požreti, biti lahkoveren

pappatore m (f -trice) požeruh, požeruhinja

pappone m (f -na)

1. pog. požrešnež, požeruh

2. nareč. zvodnik

strippone m (f -na) pog. požeruh, požeruhinja

vuotascodēlle m, f redko požeruh, požeruhinja

paniēre m

1. košara, jerbas:
paniere sfondato pren. potratnež. požeruh
avere le budelle in un paniere pren. biti na smrt prestrašen
far la zuppa nel paniere početi kaj nekoristnega, jalovega
rompere le uova nel paniere a qcn. pren. komu zmešati štrene

2. ekon. košarica:
paniere della spesa potrošniška košarica