Franja

neúmnost (-i) f

1. stupidaggine, sciocchezza, balordaggine, asinaggine, bestialità:
klatiti, kvasiti neumnosti dire, raccontare sciocchezze, vulg. cazzate

2. (v medmetni rabi izraža negativen odnos do povedanega) sciocchezze:
neumnost, tega ne verjamem sciocchezze, questo non lo credo

3. iz neumnosti, po neumnosti pren. (v adv. rabi) per inavvertenza, per stupidaggine:
po neumnosti izgubiti delo perdere il posto per stupidaggine
prav po neumnosti sem se udaril mi sono dato un colpo per inavvertenza

animaleria f redko neumno dejanje; neumnost

asinaggine f oslarija, neumnost

asinità f oslarija, neumnost

baggianata f bedarija, neumnost

balordaggine f neumnost, budalost

bestemmia f

1. kletev, kletvica; psovka, žaljivka; preklinjanje:
dire, tirare delle bestemmie preklinjati

2. svetoskrunstvo, bogokletnost

3. ekst. neumnost, nesmisel

bestialità f

1. živalskost, zverinskost; zverinstvo, živinstvo

2. neumnost; huda napaka:
ho fatto due bestialità nel compito di matematica v matematični nalogi sem napravil dve hudi napaki

boiata f pog.

1. lopovščina, nesramnost

2. zmazek; bedarija, neumnost, kozlarija:
smettila di dire boiate nehaj že govoriti oslarije

buaggine f zagovednost, neumnost

buffonata f šala, norčija, burka; neumnost, bedarija:
fare, dire buffonate početi, govoriti neumnosti

buggerata f pog. neumnost, izmišljotina

buscheratura f pog. neumnost, čenča; malenkost

castronaggine f pog. neumnost, traparija

castroneria f neumnost, budalost; huda pomota

cavolata f

1. kulin. zeljnata juha

2. evfemistično pog. neumnost, budalost:
dire cavolate govoriti neumnosti

cazzata f vulg. neumnost, budalost:
fare, dire cazzate početi, govoriti neumnosti
il film è una vera cazzata film je čisto zanič

citrullaggine f neumnost, bedarija

citrulleria f neumnost, bedastoča

coglionata f vulg. neumnost; huda napaka