Franja

ga

A) pron. (njega)

1. pog. (vino, alkohol; stvar, ki se ne more imenovati) ○:
čutiti ga, imeti ga pod kapo essere ubriaco, brillo
nalesti se ga prendere una sbornia, una ciucca
pihniti ga essere in gamba, essere una cannonata
polomiti ga fare fiasco, fare una sciocchezza

2. (za podkrepitev predmeta ali smiselnega osebka v nikalnih stavkih)
ni ga človeka, ki bi tega ne vedel lo sanno proprio tutti
čez to vino ga ni un vino che di migliori non ce n'è
(v vzkliku) glejte ga navihanca ma guarda un po' sto furbacchione

B) ga členek (za krepitev prislovne ali medmetne zveze) ○:
sam bog si ga vedi kje chissà dove
gorje si ga mu guai a lui

gá inter. (posnema glas gosi, race) qua; qua qua

lo

A) art. determ. m sing.

B) pron. m sing.

1. ga:
eccolo che viene glej ga, že gre

2. to, takšen:
si crede capace ma non lo è ima se za sposobnega, pa ni

ne¹

A) pron.

1. o njem, njej, njih; njegov, njen, njihov:
tuo fratello è bravo e tutti ne parlano bene tvoj brat je sposoben in vsi ga hvalijo, o njem dobro govorijo
è un buon ragazzo e tutti ne apprezzano i meriti to je fant in pol in vsi cenijo njegove kvalitete

2. ga, jo, je, jih; o tem, onem, o njem, o njej:
è una brutta storia e io non ne voglio sapere to je neprijetna zadeva in o njej nočem slišati

3. (di ciò, da ciò) to, o tem, iz tega:
non ne vale la pena to se ne izplača
ne deduco che non hai capito bene iz tega sklepam, da nisi dobro razumel

B) avv.

1. od tod, od tam:
me ne vado subito grem takoj (od tod)

2. pleon.
te ne stai sempre solo si zmeraj sam

adducibile agg. ki ga je mogoče navesti, navedljiv:
prova adducibile dokaz, ki ga lahko navedemo

adorno agg. okrašen, olepšan, ki ga kaj krasi (tudi pren.):
animo adorno di virtù duh, ki ga krase vrline, poln vrlin

affermabile agg. zagotovljiv, ki ga je mogoče trditi, potrditi

affittabile agg. najemen, ki se ga da najeti

allegabile agg. ki ga je mogoče priložiti, ki ga je mogoče navesti, navedljiv:
prova allegabile pravo navedljiv dokaz

ammazzalo inter. rimsko glej ga! madona!:
ammazzalo quant'è brutto! madona, je grd!

amputabile agg. ki ga je mogoče amputirati

apprezzabile agg.

1. vreden spoštovanja; precejšen, omembe vreden:
differenza apprezzabile precejšnja razlika

2. redko precenljiv, ki ga je mogoče ovrednotiti

avvolgibile

A) agg. ki ga je mogoče oviti

B) m rebrača, rolo, roleta

bagnasciuga f

1. navt. gaz, ugrez

2. pog. obalni pas, ki ga oblivajo valovi

brevettabile agg. ki ga je mogoče patentirati

cariatide f

1. arhit. kariatida

2. pren. zagovornik zastarelega; človek, ki ga je čas prehitel

catalogabile agg. ki ga je mogoče katalogizirati

catapultabile agg. katapulten, ki ga je mogoče katapultirati

chiacchierato agg. slabš. o katerem govorijo, ki ga kritizirajo; na slabem glasu:
una ragazza chiacchierata dekle, o kateri veliko govorijo

citabile agg. ki ga je mogoče navesti, citirati