Franja

bútec (-tca) m pejor. stupido, balordo, tonto

allōcco m (pl. -chi)

1. zool. sova (Strix aluco)

2. (f -ca) pren. tepec, butec

babbēo

A) agg. neumen, bedast

B) m tepec, bedak, butec

babbione

A) agg. toskansko bedast, butast

B) m toskansko bedak, butec, tepec

baccalà m

1. zool. polenovka

2. kulin.
baccalà alla vicentina polenovka na vicentinski način

3. pren. posušena trska, suhec

4. bedak, butec

baggiano

A) agg. bedast, neumen, butast

B) m (f -na) butec, tepec, neumnež

beōta

A) m, f (m pl. -ti)

1. geogr. prebivalec (-lka) Beocije

2. pren. topoglavec, butec, bebec

B) agg. topoumen, bedast:
discorso beota bedasto govorjenje

bischero m

1. vijak (na godalih)

2. pren. toskansko pog. butec, tepec

3. toskansko star. vulg. kurec, moški ud

brōccolo m

1. bot. brstični ohrovt, brokoli (Brassica oleracea botrytis)

2. poganjek (repe, zelja, ohrovta)

3. pren. klada, butec

castrone m

1. koštrun; konj skopljenec

2. pren. butec, tepec

cocomero m

1. bot. lubenica (Citrullus vulgaris)

2. lubenica (sadež)

3. pren. bedak, butec

cretinetti m, f butec, smešnež

dēcimo¹ toskansko

A) agg. neumen

B) m (f -ma) tepec, butec

fesso

A) agg.

1. počen, presekan:
voce fessa vreščeč, počen glas

2. vulg. butast, neumen

B) m

1. špranja, razpoka

2. vulg. butec, tepec:
fare fesso qcn. prevarati koga, napraviti iz koga tepca

gonzo

A) agg. lahkoveren, butast

B) m (f -za) lahkovernež, lahkovernica; butec, tepka

mērlo¹ m

1. zool. kos (Turdus merola)
merlo acquaiolo povodni kos (Ciclus cinclus)

2. pren. butec, naivnež:
cercare il merlo šalj. iskati ženina; lažni naivko

merlōtto m

1. pomanjš. od ➞ merlo mlad kos

2. pren. butec, tepec

rimbambito

A) agg. otročji; pobedastel

B) m (f -ta) butec

rimbecillito m (f -ta) butec, tepec, bedak

stenterēllo m

1. ekst. suhec, prekla, trlica

2. ekst. butec, smešnež