Franja

Zadetki iskanja

  • barvna terapija stalna zveza
    (tehnika zdravljenja ali sproščanja) ▸ színterápia
  • pijavka samostalnik
    1. (žival) ▸ pióca
    uporabljati pijavke ▸ piócákat alkalmaz, piócákat használ
    terapija s pijavkami ▸ piócaterápia
    Po terapiji s pijavkami se je stanje pacientov močno izboljšalo. ▸ A piócaterápiát követően a páciensek állapota jelentős mértékben javult.
    Sopomenke: krvoses
    Povezane iztočnice: medicinska pijavka

    2. izraža negativen odnos (izkoriščevalska oseba ali ustanova) ▸ pióca
    izkoriščevalska pijavka ▸ élősködő pióca, vérszívó pióca
    kapitalistična pijavka ▸ kapitalista pióca
    Je pijavka, ki se hrani z mojo ljubeznijo. ▸ Ő egy pióca, aki a szeretetemmel táplálkozik.
    Sopomenke: krvoses, zajedavec, zajedalec
  • radioaktivni jod stalna zveza
    kemija, medicina (zdravilo ali snov) ▸ radioaktív jód
    terapija z radioaktivnim jodom ▸ kezelés radioaktív jóddal
    Čezmerno delovanje ščitnice zaradi avtonomnega tkiva zdravimo z radioaktivnim jodom. ▸ A pajzsmirigy-túlműködést az autonóm szövet miatt radioaktív jóddal kezeljük.
  • sprostitven pridevnik
    (namenjen sproščanju) ▸ lazító, lazítási, kikapcsolódási
    sprostitvene tehnike ▸ lazítási technikák
    sprostitvene vaje ▸ lazító gyakorlatok
    sprostitvena masaža ▸ lazító masszázs
    sprostitvena terapija ▸ lazító terápia
    sprostitvena metoda ▸ lazítási módszer
    sprostitvena kopel ▸ lazító fürdő
    sprostitvena dejavnost ▸ pihentető tevékenység
    Za večino lovcev je lov predvsem sprostitvena dejavnost. ▸ A legtöbb vadász számára a vadászat elsősorban kikapcsolódást jelent.
    sprostitveni programi ▸ kikapcsolódási programok, relaxációs programok
    V sklopu sprostitvenih programov sta na voljo turška savna in solarij. ▸ A relaxációs programok között a török szauna és a szolárium szerepel.
    sprostitveni trening ▸ relaxációs tréning
    sprostitveni center ▸ kikapcsolódási központ, relaxációs központ
  • vizualizacijski pridevnik
    1. (o miselnem oblikovanju podob; predstavljanju) ▸ vizualizációs
    vizualizacijska vaja ▸ vizualizációs gyakorlat
    vizualizacijska tehnika ▸ vizualizációs technika
    vizualizacijska terapija ▸ vizualizációs terápia
    Skozi sanje in vizualizacijske vaje sem se naučil obvladovati stres. ▸ Álmok és vizualizációs gyakorlatok segítségével megtanultam kezelni a stresszt.

    2. (o vizualnem prikazu, upodobitvi) ▸ vizualizációs, megjelenítési
    vizualizacijsko orodje ▸ megjelenítési eszköz, vizualizációs eszköz
    Uporabniki bodo lahko potovanje načrtovali prek aplikacije, tridimenzionalnega vizualizacijskega orodja. ▸ A felhasználók egy alkalmazáson, egy háromdimenziós vizualizációs eszközön keresztül tervezhetik meg az utazásukat.
    Pri naravoslovju je veliko eksperimentalnega dela, uporabe modelov in različnih vizualizacijskih pripomočkov. ▸ A természettudományban sok a kísérleti munka, a modellek és a különböző vizualizációs eszközök használata.
Število zadetkov: 5