1. (ki ima nadnaravno moč) ▸ bűvös, varázs
čarobna moč ▸ varázserő
čarobna paličica ▸ varázspálca
čarobna palica ▸ varázspálca
čarobna formula ▸ varázsformula
čarobna krogla ▸ varázsgömb
čarobna preproga ▸ varázsszőnyeg
čarobni napoj ▸ varázsfőzet
čarobni napitek ▸ varázsital, bájital
čarobni prstan ▸ varázsgyűrű
čarobni urok ▸ bűbáj
čarobni izrek ▸ igézet
čarobne besede ▸ varázsige
V ljudskem verovanju ima spominčica čarobno moč. ▸ A népi hiedelem szerint az árvácska varázserővel bír.2. (ki ima velik učinek) ▸ bűvös, varázslatos
čarobni prsti ▸ varázslatos ujjak
Ne obstaja namreč čarobna tabletka, ki bi vse takoj izboljšala. ▸ Ugyanis nem létezik olyan varázspirula, amely azonnal helyrehozna mindent.3. (zelo lep) ▸ varázslatos, elbűvölő
čarobna dežela ▸ varázslatos ország
čarobna pokrajina ▸ elbűvölő vidék
čarobna noč ▸ varázslatos éjszaka
čaroben pogled ▸ elbűvölő tekintet
čarobno vzdušje ▸ varázslatos hangulat
čarobna privlačnost ▸ elbűvölő vonzerő
čarobna lepota ▸ elbűvölő szépség
Dobro se oblecite in uživajte v čarobni zimski pokrajini. ▸ Öltözzenek melegen, és élvezzék a varázslatos téli tájat!