Franja

Zadetki iskanja

  • akrobatika samostalnik
    1. (zapleteni gimnastični elementi in liki) ▸ akrobatika
    ukvarjati se z akrobatiko ▸ akrobatikával foglalkozik
    osnove akrobatike ▸ akrobatika alapjai
    element akrobatike ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus elem
    vadba akrobatike ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus gyakorlat
    prvak v akrobatiki ▸ akrobatika bajnoka
    prvenstvo v akrobatiki ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikai bajnokság
    parterna akrobatika ▸ talajakrobatika
    cirkuška akrobatika ▸ cirkuszi akrobatika

    2. (o drugih športih in dejavnostih) ▸ akrobatika
    zračna akrobatika ▸ légi akrobatika
    plesna akrobatika ▸ kontrastivno zanimivo akrobatikus tánc
    Treningi so bili naporni, ker sta poleg plesnega znanja morala do popolnosti obvladati tudi akrobatiko. ▸ Az edzések kimerítőek voltak, mivel a tánctudás mellett az akrobatikát is tökéletesen el kellett sajátítaniuk.

    3. (kompleksna ali spretna izvedba) ▸ akrobatika
    besedna akrobatika ▸ verbális akrobatika, szóakrobatika
    V njihovih izjavah je veliko besedne akrobatike. ▸ A nyilatkozataikban rengeteg verbális csavar van.
    vokalna akrobatika ▸ vokális akrobatika
    računovodska akrobatika ▸ számviteli akrobatika
    pravna akrobatika ▸ jogi akrobatika
  • bolgarščina samostalnik
    (bolgarski jezik) ▸ bolgár [nyelv]
    obvladati bolgarščino ▸ tud bolgárul, ismeri a bolgár nyelvet
    preveden v bolgarščino ▸ bolgár nyelvre fordítva
    prevajati v bolgarščino ▸ bolgár nyelvre fordít
    učenje bolgarščine ▸ bolgár nyelv tanulása
    učiti se bolgarščino ▸ bolgár nyelvet tanul, bolgárul tanul
    Sopomenke: bolgarski jezik
  • čarati glagol
    1. (o nadnaravni moči) ▸ varázsol
    znati čarati ▸ tud varázsolni
    V mitologiji so jezera prebivališča pošasti in žensk, ki znajo čarati. ▸ kontrastivno zanimivo A mitológiában a tavak szörnyeknek és varázserejű nőknek adnak otthont.

    2. (znajti se z nezadostnimi sredstvi) ▸ varázsol, bűvészkedik
    čarati z denarjem ▸ bűvészkedik a pénzzel
    Mama Jasna čara, da lahko preživijo skozi mesec. ▸ Jasna anyu úgy varázsol, hogy kijöjjenek minden hónapban.

    3. (odlično obvladati) ▸ elbűvöl, varázsol, bűvöletbe ejt
    Avtorica, za katero pravijo, da zna čarati z besedami. ▸ kontrastivno zanimivo Olyan szerző, akiről azt mondják, hogy a szavakkal varázslatra képes.
    Ponovno je čaral z melodijami svoje kitare. ▸ Gitármelódiáival ismét bűvöletbe ejtett.

    4. (priklicati vzdušje ali odziv) ▸ varázsol, bájol
    čarati nasmehe ▸ mosolyt varázsol
    čarati vzdušje ▸ hangulatot varázsol
    Radijske in televizijske postaje že ves december čarajo praznično vzdušje z glasbenim programom na to temo. ▸ A rádió- és televízióadók a témáról szóló zenei programmal egész decemberben ünnepi hangulatot varázsolnak.
    Nadarjeni igralec, ki je čaral nasmehe na ustnice z zabavnimi liki. ▸ A tehetséges színész mosolyt varázsolt az arcokra a szórakoztató figurákkal.

    5. (izvajati trike) ▸ bűvészkedik, varázsol
    čarovnik čara ▸ a bűvész bűvészkedik
    Za pevkami je nastopil veseli čarodej, ki je znal dobro čarati. ▸ Az énekesekkel egy vidám bűvész lépett fel, aki jól tudott varázsolni.

    6. (prosto ustvarjati) ▸ varázsol, bűvészkedik
    Pika v kuhinji rada čara po svoje in si nenehno izmišlja svoje recepte. ▸ Pika a konyhában szeret a maga módján varázsolni és állandóan új recepteket talál ki.
    Vsem, ki radi čarate s fotografijami, bo novi program nedvomno zanimiv. ▸ Mindenki számára, aki szeret a fotókkal bűvészkedni, kétségtelenül érdekes lesz az új program.

    7. izraža negativen odnos (neučinkovito delati) ▸ trükközik, bűvölködik
    Tudi mama je čarala z nekimi čistili, ampak smrad je ostal. ▸ Anya is bűvölködött a tisztítószerekkel, de a bűz nem tűnt el.
  • deklica za vse frazem
    (večopravilna oseba) približek prevedka ▸ mindenes, lótifuti
    Poleg tega moram biti deklica za vse, obvladati moram številna delovna področja in voditi administracijo. ▸ Emellett mindenesnek is kell lennem, el kell látnom számos munkaterület feladatait és vezetnem kell az adminisztrációt.
  • francoščina samostalnik
    (francoski jezik) ▸ francia [nyelv]
    učenje francoščine ▸ francia nyelv tanulása, francia nyelvtanulás
    profesor francoščine ▸ francia nyelvtanár
    tečaj francoščine ▸ francia nyelvtanfolyam
    študij francoščine ▸ francia nyelvi tanulmányok, francia szak
    preveden v francoščino ▸ franciára fordított
    prevesti v francoščino ▸ franciára fordít
    študirati francoščino ▸ francia szakra jár
    obvladati francoščino ▸ tud francául
    govoriti francoščino ▸ beszél franciául
    napisan v francoščini ▸ franciául van írva
    prevod v francoščino ▸ francia fordítás
    Sopomenke: francoski jezik
  • imeti kaj v mezincu frazem
    (spoznati se na kaj; obvladati) ▸ kisujjában van
    Zdaj obvlada osnovne komande, kar pomeni, da ima malo pasjo šolo tako rekoč v mezincu. ▸ Most már tudja az alaputasításokat, ami azt jelenti, hogy a kutyaoktatás úgyszólván a kisujjában van.
  • latinščina samostalnik
    (jezik) ▸ latin [nyelv]
    poučevati latinščino ▸ latint tanít
    študirati latinščino ▸ latint hallgat, latin szakra jár
    obvladati latinščino ▸ tud latinul
    prevesti v latinščino ▸ latinra fordít
    napisan v latinščini ▸ latinul íródott
    prevod v latinščino ▸ latin fordítás
    profesorica latinščine ▸ latintanár
    pouk latinščine ▸ latin tanítása
    profesor latinščine ▸ latintanár
    učenje latinščine ▸ latin tanítása
    znanje latinščine ▸ latin nyelvtudás
    maša v latinščini ▸ latin nyelvű mise
    napis v latinščini ▸ latin felirat
    pesem v latinščini ▸ latin nyelvű vers
    prevesti iz latinščine ▸ latinból lefordít
    izhajati iz latinščine ▸ latinból ered
    pomeniti v latinščini ▸ latinul jelent
    napisati v latinščini ▸ latinul ír
    prevod iz latinščine ▸ fordítás latinból
    Na vsaki strani je prilepljena samo ena posušena rastlina, njeno ime pa je zapisano v latinščini. ▸ Mindkét oldalra csak egy préselt növényt ragasztanak, a nevét pedig latinul írják oda.
    Povezane iztočnice: pogovorna latinščina, srednjeveška latinščina, klasična latinščina, ljudska latinščina
  • nemščina samostalnik
    (nemški jezik) ▸ német [nyelv]
    prevesti v nemščino ▸ németre fordít
    knjižna nemščina ▸ irodalmi német nyelv
    profesorica nemščine ▸ némettanár
    učenje nemščine ▸ németet tanít
    pouk nemščine ▸ németóra
    tečaj nemščine ▸ német nyelvtanfolyam
    znanje nemščine ▸ német nyelvtudás
    poučevati nemščino ▸ németet tanít
    preveden v nemščino ▸ németre fordított
    obvladati nemščino ▸ tud németül
    govoriti nemščino ▸ beszél németül
    prevesti iz nemščine ▸ németről fordít
    prevod v nemščino ▸ német fordítás
    napisan v nemščini ▸ németül íródott, német nyelven íródott
    pisati v nemščini ▸ németül ír
    pogovarjati se v nemščini ▸ németül beszélget
    učiti se nemščine ▸ németet tanul
    naučiti se nemščine ▸ németet megtanul
    učiteljica nemščine ▸ némettanár
    učitelj nemščine ▸ némettanár
    profesor nemščine ▸ némettanár
    iziti v nemščini ▸ németül megjelenik
    Sodeč po Guinnessovi knjigi rekordov iz leta 1996 je to najdaljša beseda v nemščini. ▸ Az 1996-os Guinness Rekordok Könyve szerint ez a leghosszabb szó a német nyelvben.
    Sopomenke: nemški jezik
    Povezane iztočnice: avstrijska nemščina, nizka nemščina, visoka nemščina, pensilvanska nemščina, srednja visoka nemščina, stara visoka nemščina, švicarska nemščina
Število zadetkov: 8