Franja

Zadetki iskanja

  • aminokislina samostalnik
    biokemija (organska kislina) ▸ aminosav
    vsebovati aminokisline ▸ aminosavakat tartalmaz
    zaporedje aminokislin ▸ aminosavak sorrendje
    presnova aminokislin ▸ aminosavak anyagcseréje
    molekula aminokisline ▸ aminosav-molekula
    veriga aminokislin ▸ aminosavlánc
    aminokisline v beljakovini ▸ aminosavak a fehérjében
    sinteza aminokislin ▸ aminosavak szintézise
    Povezane iztočnice: neesencialna aminokislina, esencialna aminokislina, proteinogena aminokislina, prosta aminokislina
  • amoniak samostalnik
    kemija (plin) ▸ ammónia
    raztopina amoniaka ▸ ammóniaoldat
    molekula amoniaka ▸ ammóniamolekula
    uhajanje amoniaka ▸ ammóniaszivárgás
    sinteza amoniaka ▸ ammóniaszintézis
    Povezane iztočnice: tekoči amoniak
  • DNA samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi, biokemija (organska spojina) ▸ DNS
    molekula DNA ▸ DNS-molekula
    DNA test ▸ DNS-teszt
    zaporedje DNA ▸ DNS-szekvencia
    analiza DNA ▸ DNS-vizsgálat
    veriga DNA ▸ DNS-lánc
    test DNA ▸ DNS-teszt
    Sopomenke: DNK, deoksiribonukleinska kislina, dezoksiribonukleinska kislina
    Povezane iztočnice: rekombinantna DNA, jedrna DNA, mitohondrijska DNA

    2. neformalno (glavne značilnosti) približek prevedka ▸ alapvető jellemző
    Kontroverznost je zapisana v DNA te blagovne znamke. ▸ Az ellentmondás már a márka lényegében benne van.
    Sopomenke: DNK
  • DNK samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi, biokemija (organska spojina) ▸ DNS
    molekula DNK ▸ DNS-molekula
    poškodovana DNK ▸ károsodott DNS
    DNK in RNK ▸ DNS és RNS
    analiza DNK ▸ DNS-vizsgálat
    test DNK ▸ DNS-teszt
    zaporedje DNK ▸ DNS-szekvencia
    vzorec DNK ▸ DNS-minta
    DNK test ▸ DNS-teszt
    veriga DNK ▸ DNS-lánc
    Sopomenke: DNA, deoksiribonukleinska kislina, dezoksiribonukleinska kislina
    Povezane iztočnice: rekombinantna DNK, jedrna DNK, mitohondrijska DNK

    2. neformalno (glavne značilnosti) približek prevedka ▸ alapvető jellemző
    Prizadevanja za svobodno trgovino so zapisana v DNK Unije. ▸ kontrastivno zanimivo A szabadkereskedelem iránti törekvés az Unió alapvető célkitűzései közt szerepel.
    Sopomenke: DNA
  • DNK samostalnik
    1. tudi v pridevniški rabi, biokemija (organska spojina) ▸ DNS
    poškodovan DNK ▸ károsodott DNS
    DNK in RNK ▸ DNS in RNS
    DNK test ▸ DNS-teszt
    celični DNK ▸ sejt DNS
    analiza DNK-ja ▸ DNS-vizsgálat
    zaporedje DNK-ja ▸ DNS-szekvencia
    vzorec DNK-ja ▸ DNS-minta
    molekula DNK-ja ▸ DNS-molekula
    Sopomenke: DNA, deoksiribonukleinska kislina, dezoksiribonukleinska kislina
    Povezane iztočnice: jedrni DNK, mitohondrijski DNK

    2. neformalno (glavne značilnosti) približek prevedka ▸ alapvető jellemző
    Multikulturnost nam je zapisana v DNK-ju. ▸ A többkultúrájúság alapvető jellemzőnk.
    Sopomenke: DNA
  • dušik samostalnik
    (plin) ▸ nitrogén
    gnojenje z dušikom ▸ nitrogénműtrágyázás
    atmosferski dušik ▸ légköri nitrogén
    vsebnost dušika ▸ nitrogéntartalom
    atom dušika ▸ nitrogénatom
    molekula dušika ▸ nitrogénmolekula
    vezati dušik iz zraka ▸ megköti a levegő nitrogéntartalmát
    izpiranje dušika v podtalnico ▸ a nitrogén kimosódik a talajvízbe
    Odziv pridelka na gnojenje z dušikom je bil razmeroma majhen. ▸ A termény a nitrogénműtrágyázásra viszonylag alacsony reakciót mutatott.
    Pri zgorevanju goriv v avtomobilskih motorjih atmosferski dušik reagira s kisikom, pri čemer nastaja dušikov oksid (NO). ▸ Az autó motorjában az üzemanyag elégetésével a légköri nitrogén reakcióba lép az oxigénnel és nitrogénmonoxid keletkezik.
    Na koreninah stročnic živijo bakterije, ki vežejo dušik iz zraka. ▸ A hüvelyesek gyökerén olyan baktériumok élnek, amelyek megkötik a levegő nitrogénjét.
    Sopomenke: N
    Povezane iztočnice: mineralni dušik, tekoči dušik
  • encim samostalnik
    biokemija (snov) ▸ enzim
    zaviralec encimov ▸ enzimgátló
    encim trebušne slinavke ▸ hasnyálmirigy enzim
    encim bromelain ▸ bromelain enzim
    izločati encime ▸ enzimeket termel
    izločanje encimov ▸ enzimtermelés
    aktivirati encime ▸ enzimek aktiválása
    nastajanje encimov ▸ enzimek keletkezése
    zaviranje encimov ▸ enzimgátlás
    aktivnost encimov ▸ enzimaktivítás
    molekula encima ▸ enzimmolekula
    Povezane iztočnice: prebavni encim, jetrni encim, proteolitični encim, proteolizni encim, restrikcijski encim, razstrupljevalni encim, antioksidativni encim, bakterijski encim, oksidacijski encim, virusni encim
  • etan samostalnik
    1. (plin) ▸ etán

    2. kemija (kemijska spojina) ▸ etán
    molekula etana ▸ etánmolekula
    formula etana ▸ etán képlete
    vrelišče etana ▸ etán forráspontja
  • glukoza samostalnik
    biokemija (monosaharid) ▸ glükóz
    presnova glukoze ▸ glükóz anyagcseréje
    molekula glukoze ▸ glükózmolekula
    koncentracija glukoze ▸ glükózkoncentráció
    polimer glukoze ▸ glükózpolimer
    raztopina glukoze ▸ glükózoldat
    absorpcija glukoze ▸ glükóz felszívódása
    vsebnost glukoze ▸ glükóztartalom
    razgradnja glukoze ▸ glükóz lebontása
    raven glukoze v krvi ▸ vérglükózszint
    Sopomenke: grozdni sladkor
  • jod samostalnik
    (kemijski element) ▸ jód
    molekula joda ▸ jódmolekula
    pomanjkanje joda ▸ jódhiány
    raztopina joda ▸ jódoldat
    Ščitnica zboli zaradi pomanjkanja joda v telesu. ▸ A pajzsmirigy a szervezet jódhiánya miatt betegszik meg.
    Raztopina joda v alkoholu je blago razkužilno sredstvo. ▸ Az alkoholos jódoldat enyhe fertőtlenítőszer.
    Sopomenke: I
    Povezane iztočnice: radioaktivni jod
  • kisik samostalnik
    1. (kemijski element) ▸ oxigén
    molekula kisika ▸ oxigénmolekula
    koncentracija kisika ▸ oxigénkoncentráció
    kisik v krvi ▸ oxigén a vérben, véroxigén
    poraba kisika ▸ oxigénfelhasználás
    jeklenka kisika ▸ oxigénpalack
    pomanjkanje kisika ▸ oxigénhiány
    dihati kisik ▸ oxigént lélegzik
    vdihovati kisik ▸ oxigént belélegez
    kisik v zraku ▸ oxigén a levegőben, levegőoxigén
    Odprava naj bi na goro plezala brez dodatnega kisika. ▸ Az expedíció állítólag plusz oxigén nélkül mászta meg a hegyet.
    Sopomenke: O
    Povezane iztočnice: tekoči kisik, čisti kisik

    2. izraža odobravanje (pogoj bivanja ali razvoja) približek prevedka ▸ létfeltétel
    Kot je nazorno pojasnil španski evropski minister: Evropa je kisik za španski razvoj. ▸ A spanyol európaügyi miniszter érzékletesen magyarázta el, hogy Európa a spanyol fejlődés létfeltétele.
    Ta ukrep vlade je prinesel veliko potrebnega kisika za lokalno ekonomijo na jugu, ki sicer trpi za najhujšo recesijo po drugi svetovni vojni. ▸ Ez a kormányintézkedés megteremtette a helyi gazdaság szükséges létfeltételeit az ország déli részén, amely a második világháború óta a legsúlyosabb recesszióval küzd.
  • klorofil samostalnik
    botanika (rastlinsko barvilo) ▸ klorofill
    bogat s klorofilom ▸ klorofillban gazdag
    zeleni klorofil ▸ zöld klorofill
    molekula klorofila ▸ klorofillmolekula
    količina klorofila ▸ klorofillmennyiség
    sinteza klorofila ▸ klorofillszintézis
    tvorba klorofila ▸ klorofillelőállítás
    vsebnost klorofila ▸ klorofilltartalom
    koncentracija klorofila ▸ klorofillkoncentráció
    razgradnja klorofila ▸ klorofill bomlása
  • metan samostalnik
    kemija (kemična spojina) ▸ metán
    molekula metana ▸ metánmolekula
    uhajanje metana ▸ metánszivárgás
    izpust metana ▸ metánkibocsátás
    vozilo na metan ▸ metánmeghajtású jármű
    eksplozija metana ▸ metánrobbanás
    koncentracija metana ▸ metánkoncentráció
    količina metana ▸ metánmennyiség
    Metan vsebuje elementa ogljik in vodik. ▸ A metán szénből és hidrogénből áll.
    Iz raznih deponij nam uhajajo metan in drugi plini. ▸ A különböző lerakókból metán és más gázok szivárognak ki.
  • nukleotid samostalnik
    biokemija (molekula) ▸ nukleotid
    zaporedje nukleotidov ▸ nukleotidok sorrendje
    nukleotidi genoma ▸ genom nukleotidjai
    pari nukleotidov ▸ nukleotidpárok
    kombinacija nukleotidov ▸ nukleotidok kombinációja
    zaporedni nukleotidi ▸ egymást követő nukleotidok
    nukleotidi v verigi ▸ nukleotidok a láncban
  • ogljikov dioksid stalna zveza
    kemija (kemijska spojina) ▸ szén-dioxid
    izpusti ogljikovega dioksida ▸ szén-dioxid-kibocsátás
    emisije ogljikovega dioksida ▸ szén-dioxid-kibocsátás
    vsebnost ogljikovega dioksida ▸ szén-dioxid-tartalom
    koncentracija ogljikovega dioksida ▸ szén-dioxid-koncentráció
    molekula ogljikovega dioksida ▸ szén-dioxid-molekula
    vsrkavati ogljikov dioksid ▸ szén-dioxidot beszív
    Količina ogljikovega dioksida v zraku se je povečala za deset odstotkov. ▸ A levegőben lévő szén-dioxid mennyisége tíz százalékkal nőtt.
  • peroksid samostalnik
    1. kemija (kemijska spojina) ▸ peroxid
    količina peroksida ▸ peroxid mennyiség
    koncentracija peroksida ▸ peroxidkoncentráció
    razpad peroksida ▸ peroxid lebomlik
    molekula peroksida ▸ peroxidmolekula
    raztopina peroksida ▸ peroxidoldat
    Povezane iztočnice: benzoil peroksid, natrijev peroksid, organski peroksid, vodikov peroksid

    2. zlasti v kozmetiki (vodikov hidroksid) ▸ peroxid
    beljenje s peroksidom ▸ peroxidos fehérítés
    beliti s peroksidom ▸ peroxiddal fehérít
    Lase si rad barva s peroksidom. ▸ Szereti peroxiddal festeni a haját.
    Belilne kreme, ki vsebujejo peroksid, lahko poškodujejo tako sklenino kot dlesni, še zlasti kadar so usta suha. ▸ A peroxidtartalmú fehérítőkrémek károsíthatják a fogzománcot és a fogínyt is, különösen ha száraz a száj.
  • rekombinantna DNA stalna zveza
    biokemija (umetna molekula) ▸ rekombináns DNS
  • rekombinantna DNK stalna zveza
    biokemija (umetna molekula) ▸ rekombináns DNS
  • RNA samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, biokemija (organska spojina) ▸ RNS
    virusna RNA ▸ vírus RNS
    molekula RNA ▸ RNS-molekula
    Sopomenke: ribonukleinska kislina, RNK
    Povezane iztočnice: prenašalna RNA, informacijska RNA, ribosomska RNA
  • RNK samostalnik
    tudi v pridevniški rabi, biokemija (organska spojina) ▸ RNS
    virusna RNK ▸ vírus RNS
    molekula RNK ▸ RNS-molekula
    RNK molekula ▸ RNS-molekula
    veriga RNK ▸ RNS-lánc
    dvoverižna RNK ▸ duplaszálú RNS
    Sopomenke: ribonukleinska kislina, RNA
    Povezane iztočnice: prenašalna RNK, informacijska RNK, ribosomska RNK
Število zadetkov: 24