obljubljati gradove v oblakih frazem
(obljubljati neizvedljive reči) ▸ eget-földet ígér, fűt-fát ígér, aranyhegyeket ígér
Prepogosto zmaga stran, ki obljublja gradove v oblakih, nato pa na obljube pozabi. ▸ Túl gyakran győz az az oldal, amelyik eget-földet ígér, majd elfelejti az ígéreteit.
Zadetki iskanja
- zidati gradove v oblakih frazem
(o neuresničljivih željah) ▸ légvárakat épít
Po naravi sem torej realist in si nikoli nisem zidal gradov v oblakih. ▸ Tehát természetemnél fogva realista vagyok és sohasem építettem légvárakat. - grad samostalnik
1. (utrdba) ▸ vársrednjeveški grad ▸ középkori vármogočen grad ▸ hatalmas várutrjen grad ▸ erődített várpravljični grad ▸ mesebeli várrazvaline gradu ▸ várromdvorišče gradu ▸ várudvarlastnik gradu ▸ vár tulajdonosa, vártulajdonosmuzej na gradu ▸ vármúzeumzavzeti grad ▸ várat elfoglal, várat beveszobnova gradu ▸ vár felújításaobzidje gradu ▸ várfalobleganje gradu ▸ várostromživeti v gradu ▸ várban élostanki gradu ▸ vár maradványaiporoka na gradu ▸ esküvő a várbanrazstava na gradu ▸ kiállítás a várbanruševine gradu ▸ várromok
2. (kar ima obliko gradu) ▸ várnapihljiv grad ▸ légvár, ugrálóvárDružine so prišle v restavracijo na kosilo, po katerem so se otroci igrali na napihljivem gradu. ▸ A családok ebédre érkeztek az étterembe. Ebéd után a gyerekek a légvárban játszottak.snežni grad ▸ hóvárgradovi iz peska ▸ homokvárakPovezane iztočnice: peščeni grad
3. (veliko bivališče) ▸ vár
Njegova hiša ni bila običajna, bila je pravi grad! ▸ A háza nem volt mindennapi, igazi vár volt!
Tudi tu se pogostokrat obnašamo neracionalno in namesto hlevov gradimo prave gradove. ▸ Ebben is gyakran irracionálisan viselkedünk, és istálló helyett valóságos várakat építünk.
Gre za vilo, kaj vilo, za pravi grad, ki je na voljo za neverjetnih 100 milijonov evrov. ▸ Ez egy villa, méghogy villa, egy valóságos vár, amely megkapható hihetetlen 100 millió euróért.
/ 1
Število zadetkov: 3