Franja

Zadetki iskanja

  • financiranje samostalnik
    ponavadi v ednini (zagotavljanje denarnih sredstev) ▸ finanszírozás
    zakon o financiranju ▸ finanszírozásról szóló törvény
    sredstva za financiranje ▸ kontrastivno zanimivo finanszírozási eszközök
    razpis za financiranje ▸ kontrastivno zanimivo támogatási pályázat
    financiranje občin ▸ községek finanszírozása
    financiranje projektov ▸ projektek finanszírozása
    vir financiranja ▸ finanszírozás forrása
    način financiranja ▸ finanszírozási módszer
    zagotoviti financiranje ▸ finanszírozást biztosít
    začasno financiranje ▸ ideiglenes finanszírozás
    nezakonito financiranje ▸ törvénytelen finanszírozás
    sistem financiranja ▸ finanszírozási rendszer
    javno financiranje ▸ közfinanszírozás
    financiranje iz državnega proračuna ▸ államháztartásból történő finanszírozás
    financiranje zdravstva ▸ egészségügy finanszírozása
    Sopomenke: finansiranje
    Povezane iztočnice: financiranje proračunskega primanjkljaja, kratkoročno financiranje, deficitarno financiranje, deficitno financiranje, dolgoročno financiranje, projektno financiranje
  • deficitarno financiranje stalna zveza
    finance (o porabi, ki je večja od prihodkov) ▸ deficitfinanszírozás
    Sopomenke: deficitno financiranje
  • deficitno financiranje stalna zveza
    finance (o porabi, ki je večja od prihodkov) ▸ deficitfinanszírozás
    Sopomenke: deficitarno financiranje
  • dolgoročno financiranje stalna zveza
    ekonomija (financiranje, daljše od enega leta) ▸ hosszútávú finanszírozás
  • financiranje proračunskega primanjkljaja stalna zveza
    finance (pokritje primanjkljaja) ▸ költségvetési hiány finanszírozása
  • kratkoročno financiranje stalna zveza
    ekonomija (financiranje do enega leta) ▸ rövidtávú finanszírozás
  • projektno financiranje stalna zveza
    finance (financiranje, ki se poplača iz prihodkov projekta) ▸ projektfinanszírozás
    Sopomenke: projektno finansiranje
  • finansiranje samostalnik
    ponavadi v ednini (zagotavljanje denarnih sredstev) ▸ finanszírozás, támogatás
    način finansiranja ▸ finanszírozás módja
    finansiranje dejavnosti ▸ tevékenység finanszírozása
    nezakonito finansiranje ▸ törvénytelen finanszírozás
    zagotovljeno finansiranje ▸ biztosított finanszírozás
    projektno finansiranje ▸ projekt támogatása
    Sopomenke: financiranje
    Povezane iztočnice: projektno finansiranje
  • nakup samostalnik
    1. (dejanje) ▸ vásárlás, vétel
    opraviti nakup ▸ kontrastivno zanimivo bevásárol
    načrtovati nakup ▸ vásárlást megtervez
    ugoden nakup ▸ kedvező vétel, előnyös vétel
    gotovinski nakup ▸ készpénzes vásárlás
    nakup stanovanja ▸ lakásvásárlás
    nakup delnic ▸ részvényvásárlás
    nakup avtomobila ▸ autóvásárlás
    strošek nakupa ▸ vásárlás költsége
    vrednost nakupa ▸ vásárlás értéke
    financiranje nakupa ▸ vásárlás finanszírozása
    popust pri nakupu ▸ kedvezmény vásárláskor
    plačati ob nakupu ▸ vásárláskor fizet
    ponudba za nakup ▸ kontrastivno zanimivo vételi ajánlat
    posojilo za nakup ▸ kölcsön vásárlásra
    pravica do nakupa ▸ kontrastivno zanimivo vásárlási jog
    nakup na obroke ▸ kontrastivno zanimivo részletfizetés
    nakup s kreditno kartico ▸ hitelkártyás vásárlás
    zanimati se za nakup ▸ vásárlás iránt érdeklődik
    odpraviti se po nakupih ▸ bevásárolni megy
    nakup vstopnice ▸ jegyvásárlás
    nakup zemljišča ▸ telekvásárlás, földvásárlás
    nakup vozovnice ▸ jegyvásárlás
    nakup vozila ▸ járművásárlás
    nakup računalnika ▸ számítógépvásárlás
    Za nakupe plaščev in zimskih jaken pa je marsikdo počakal na razprodaje. ▸ A kabátok és télikabátok megvásárlásával pedig sokan megvárták a leárazásokat.
    Povezane iztočnice: spletni nakup

    2. (kupljeno blago) ▸ szerzemény, bevásárlás
    Ko so spravili večji nakup v prtljažnik avtomobila, so stopili s parkirišča še na kakšno kavico. ▸ Miután a nagybevásárlás szerzeményeit a csomagtartóba tették, a parkolóból kiugrottak még egy kávéra.
    Nekateri ljudje so začeli razkazovati svoje božične nakupe. ▸ Néhányan elkezdték mutogatni a karácsonyi szerzeményeiket.
  • projektno finansiranje stalna zveza
    finance (financiranje, ki se poplača iz prihodkov projekta) ▸ projektfinanszírozás
    Sopomenke: projektno financiranje
  • šport samostalnik
    1. (telesna dejavnost) ▸ sport
    ukvarjati se s športom ▸ sporttal foglalkozik
    vrhunski šport ▸ élsport
    moštveni šport ▸ csapatsport
    individualni šport ▸ egyéni sport
    tekmovalni šport ▸ versenysport
    rekreativni šport ▸ rekreációs sport
    profesionalni šport ▸ profi sport
    ljubitelj športa ▸ sportrajongó
    razvoj športa ▸ sport fejlődése
    financiranje športa ▸ sport finanszírozása
    oprema za šport ▸ sportfelszerelés
    oblačila za šport ▸ sportöltözet
    doping v športu ▸ dopping a sportban
    šport v naravi ▸ sport a természetben
    spremljati šport ▸ sportot nyomon követ
    podpirati šport ▸ sportot támogat
    oboževati šport ▸ sportot imád
    gojiti šport ▸ sportot űz
    smučarski šport ▸ sísport
    kolesarski šport ▸ kerékpársport, kerékpáros sport
    konjeniški šport ▸ lovassport
    Povezane iztočnice: ekipni šport, zimski šport, vodni šport, borilni šport, avtomobilski šport, avtomobilistični šport, ekstremni šport, olimpijski šport, adrenalinski šport

    2. neštevno (o razvedrilni dejavnosti) ▸ sport
    Njena zveza s Farrellom je bila bolj za šport, kot je povedala, saj ve, da je znan lomilec src. ▸ Farrell-lel való kapcsolata inkább sportjellegű volt, ahogy elmondta, hiszen tudja, hogy a férfi köztudottan szívtipró.
    Za njihovo redčenje so krivi tudi Britanci, ki so slone nekoč streljali za šport. ▸ A britek, akik korábban sportból lőtték az elefántokat, szintén felelősek a számuk csökkenéséért.
    Tetoviranje je bilo statusni simbol in razmeroma drag šport, saj je sličica, velika za dlan, stala mesečno plačo. ▸ A tetoválás státuszszimbólum és igen drága sport volt, hiszen egy tenyérnyi nagyságú képecske egyhavi fizetésbe került.
  • terorizem samostalnik
    1. (uporaba nasilja za dosego političnih ciljev) ▸ terrorizmus
    mednarodni terorizem ▸ nemzetközi terrorizmus
    državni terorizem ▸ állami terrorizmus
    islamski terorizem ▸ iszlám terrorizmus
    žrtev terorizma ▸ terrorizmus áldozata
    financiranje terorizma ▸ terrorizmus finanszírozása
    preprečevanje terorizma ▸ terrorizmus megfékezése
    podpirati terorizem ▸ terrorizmust támogat
    obsoditi terorizem ▸ terrorizmust elítél
    boj proti terorizmu ▸ terrorizmus elleni harc
    ukrepi proti terorizmu ▸ terrorizmus elleni intézkedések
    globalni terorizem ▸ globális terrorizmus
    nevarnost terorizma ▸ terrorizmus veszélye
    val terorizma ▸ terrorizmus hulláma
    podpornik terorizma ▸ terrorizmus támogatója
    Britanska policija je pretekli teden zaradi suma terorizma aretirala dva moška. ▸ A brit rendőrség a múlt héten két férfit vett őrizetbe terrorizmus gyanújával.

    2. (ustrahovanje) ▸ terrorizmus, terrorizálás
    Ta srečni minister bi se šel krasno novo delitveno ekonomijo, medtem pa birokrati izvajajo birokratski terorizem nad podjetniki in celo šolami!? ▸ Ez a boldog miniszter szép új világot akar a gazdaságban, amely a megosztáson alapulna, miközben a bürokraták bürokratikus terrorizmust folytatnak a vállalkozók, sőt az iskolák ellen!?
    "Pravzaprav gre za obliko terorizma nad mladimi," je dejal predsednik stranke. ▸ „Gyakorlatilag a fiatalok terrorizálásának egy formájáról van szó” – mondta a pártelnök.
  • zdravstvo samostalnik
    (dejavnost) ▸ egészségügy
    šolstvo in zdravstvo ▸ oktatás és egészségügy
    ministrstvo za zdravstvo ▸ egészségügyi minisztérium
    izdatki za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi kiadások
    minister za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi miniszter
    ministrica za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi miniszter
    denar za zdravstvo ▸ pénz az egészségügyre
    stroški za zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi költségek
    vlaganje v zdravstvo ▸ beruházás az egészségügybe
    javno zdravstvo ▸ közegészségügy
    zasebno zdravstvo ▸ magánegészségügy
    kakovostno zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo minőségi egészségügyi ellátás
    brezplačno zdravstvo ▸ kontrastivno zanimivo ingyenes egészségügyi ellátás
    otroško zdravstvo ▸ gyermekegészségügy
    reforma zdravstva ▸ egészségügy reformja
    financiranje zdravstva ▸ egészségügy finanszírozása
    privatizacija zdravstva ▸ egészségügy privatizációja
    razvoj zdravstva ▸ egészségügy fejlődése
    korupcija v zdravstvu ▸ korrupció az egészségügyben
    razmere v zdravstvu ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi körülmények
    poklici v zdravstvu ▸ kontrastivno zanimivo egészségügyi szakmák
    delati v zdravstvu ▸ egészségügyben dolgozik
    Sopomenke: zdravstveno varstvo
    Povezane iztočnice: osnovno zdravstvo
Število zadetkov: 13