cibetovke samostalnik
zoologija Viverridae (družina zveri) ▸ cibetmacskafélék
Zadetki iskanja
- mesojed pridevnik
1. (o živalih in rastlinah) ▸ húsevőmesojedi dinozaver ▸ húsevő dinoszauruszmesojedi sesalec ▸ húsevő emlősmesojeda rastlina ▸ húsevő növénymesojeda bakterija ▸ húsevő baktériummesojeda žival ▸ húsevő állatokmesojeda riba ▸ húsevő halZa mesojede rastline, pravi, je usodno vsakršno gnojenje. ▸ Szerinte a húsevő növények számára bármilyen tápoldatozás végzetes.
Človek in mesojede živali nimajo encimov za razgradnjo celuloze, zato celuloza zanje ni vir energije. ▸ Az ember és a húsevő állatok nem rendelkeznek a cellulóz lebontásához szükséges enzimekkel, így a cellulóz nem jelent számukra energiaforrást.
Največji mesojedi sesalci v gozdu so zveri. ▸ A legnagyobb erdei húsevő állatok a ragadozók.
Virus stekline najdemo pri različnih mesojedih živalih. ▸ A veszettség vírusa számos húsevő állatban megtalálható.
Mačka je mesojeda žival z zelo značilnimi prehranjevalnimi navadami. ▸ A macska húsevő, igen jellegzetes táplálkozási szokásokkal.
2. (ki rad uživa meso) ▸ húsevő
Med obiskovalci je bilo veliko mesojedih, zato bi se ti lahko počutili nelagodno. ▸ A látogatók között sok volt a húsevő, ezért ők kellemetlenül érezhették magukat.
Ni ga čudilo, da so mesojedi Angleži zavladali vegetarijanski Indiji. ▸ Nem csodálkozott rajta, hogy a húsevő angolok leigázták a vegetáriánus Indiát. - plenilski pridevnik
1. (o živalih) ▸ ragadozóplenilska vrsta ▸ ragadozó fajplenilske ptice ▸ ragadozó madárplenilske zveri ▸ ragadozó vadállatokplenilske živali ▸ ragadozó állatok, ragadozókplenilske žuželke ▸ ragadozó rovarokplenilske ribe ▸ ragadozó halakplenilski dinozavri ▸ ragadozó dinoszauruszokplenilski nagon ▸ ragadozóösztönplenilske stenice ▸ ragadozó poloskaPovezane iztočnice: plenilska pršica
2. (o roparjih ali ropanju) ▸ rablóplenilski pohod ▸ rablóhadjáratplenilski napad ▸ rablótámadásplenilska tolpa ▸ rablóbandaplenilska horda ▸ rablóhordaLačni ljudje in plenilske tolpe ropajo trgovine. ▸ Éhes emberek és rablóbandák fosztogatják az üzleteket.
Huni so dolgo veljali za primitivno plenilsko hordo, ki je na iskrih konjih prinašala smrt in razdejanje. ▸ A hunokat hosszú ideig primitív rablóhordának tartották, amely tüzes lovakon halált és rombolást hozott.
Bolniki pri sebi nimajo veliko denarja, zato je bil izkupiček plenilskega pohoda borih 25 evrov. ▸ A betegek nem tartanak maguknál sok pénzt, így a rablóhadjáat eredménye csupán 25 euró.
3. lahko izraža neodobravanje (izkoriščevalski) ▸ ragadozóplenilska logika ▸ ragadozó logikaplenilska mentaliteta ▸ ragadozó mentalitásplenilska narava ▸ ragadozó természetPolitika je v bistvu prepojena s plenilsko logiko. ▸ A politika lényegében újjászületett a ragadozó logikával.
Ločujeva med tehnično korupcijo zasebne rabe javnih virov in med plenilsko vrsto korupcije. ▸ Megkülönböztetjük a közforrások magáncélra történő felhasználását mint technikai korrupciót illetve a ragadozó jellegű korrupciót.
Spopad z imperialisti je neizbežen, če se ne bodo odpovedali svoji nasilni in plenilski naravi. ▸ Az imperialistákkal való összecsapás elkerülhetetlen, ha nem változtatnak erőszakos és ragadozó természetükről.
Povezane iztočnice: plenilski kapitalizem - študija samostalnik
1. (preučevanje) ▸ tanulmányprimerjalna študija ▸ összehasonlító tanulmányV Ameriki so izvedli primerjalno študijo med starostniki. ▸ Amerikában összehasonlító tanulmányt végeztek az idősek körében.evalvacijska študija ▸ értékelő tanulmányznanstvena študija ▸ tudományos tanulmányprometna študija ▸ közlekedési tanulmányempirična študija ▸ empirikus tanulmánysociološka študija ▸ szociológiai tanulmányugotovitve študije ▸ tanulmány megállapításairezultati študije ▸ tanulmány eredményeiobsežna študija ▸ terjedelmes tanulmánynaročiti študijo ▸ tanulmányt megrendelizvesti študijo ▸ tanulmányt készítpripraviti študijo ▸ tanulmányt készítŠtudija ni prinesla dovolj oprijemljivih rezultatov, da bi bila mogoča končna odločitev. ▸ A tanulmány nem hozott elég kézzelfogható eredményt ahhoz, hogy végső döntés születhessen.
Povezane iztočnice: študija primera, študija izvedljivosti, klinična študija
2. (publikacija) ▸ tanulmányspremna študija ▸ kísérőtanulmányK svojim prevodom je napisal izčrpne spremne študije. ▸ Fordításaihoz átfogó kísérőtanulmányokat írt.znanstvena študija ▸ tudományos tanulmánysociološka študija ▸ szociológiai tanulmányobsežna študija ▸ terjedelmes tanulmányDelo vključuje tudi obsežno študijo, ki opozarja na kontekst nastanka besedil. ▸ A munka egy terjedelmes tanulmányt is tartalmaz, amely a szövegek létrejöttének a kontextusára hívja fel a figyelmet.objavljena študija ▸ megjelentetett tanulmánynapisati študijo ▸ tanulmányt írizdati študijo ▸ tanulmányt kiad
3. v množini (raziskovalno področje) ▸ tanulmányazijske študije ▸ ázsiai tanulmányokPovezane iztočnice: študije spola, ženske študije
4. (risba) ▸ tanulmány, grafikai tanulmányštudija za portret ▸ portrétanulmányštudija za sliko ▸ képtanulmányV zadnjih letih življenja je ustvarjal abstraktne pastele in risbe s svinčnikom kot študije za slike lokvanjev. ▸ Élete utolsó éveiben absztrakt pasztell- és ceruzarajzokat készített, amelyek a tavirózsát ábrázoló festmények tanulmányai voltak.
Njegove risbe in skice so prave arhitekturne študije. ▸ A rajzai és a vázlatai igazi építészeti tanulmányok.
Med razstavljenimi risbami kustosi pozornost usmerjajo predvsem k študijam glav in rok dveh apostolov. ▸ A kiállított rajzok közül a kurátorok elsősorban a két apostol fejét és kezét ábrázoló tanulmányokra hívják fel a figyelmet.
5. (umetniški prikaz) ▸ tanulmány
Romana si nisem zamislil kot študije prostitucije. ▸ A regényt nem a prostitúció tanulmányaként képzeltem el.
Plesna predstava je tudi intimna študija potlačenih čustev, kar sporoča tudi naslov. ▸ A táncelőadás – ahogy azt a címe is sugallja – az elfojtott érzelmek intim tanulmánya is.
Poleg posebnih učinkov bo film občinstvu ponudil psihološko študijo zveri. ▸ A különleges effektek mellett a film a nézők számára pszichológiai tanulmányt is kínál a fenevadról.
/ 1
Število zadetkov: 4