Franja

Zadetki iskanja

  • zveneti glagol
    1. (zdeti se) ▸ hangzik, cseng
    zveneti lepo ▸ szépen hangzik
    zveneti dobro ▸ jól cseng
    zveneti čudno ▸ furcsán hangzik
    zveneti smešno ▸ mulatságosan hangzik
    zveneti kot pravljica ▸ mesésen hangzik
    zveneti znano ▸ ismerősen cseng
    zveneti prepričljivo ▸ meggyőzően hangzik
    zveneti nenavadno ▸ szokatlanul cseng
    Tisto, kar je mrmrala ženska, mu je zvenelo znano. ▸ Ismerősen hangzott, amit a nő mormolt.

    2. (oddajati zvok) ▸ cseng, zeng
    zveneti lepo ▸ szépen cseng
    zveneti dobro ▸ jól cseng
    pesmi zvenijo ▸ zeng az ének
    glas zveni ▸ cseng a hang
    Nekatere pesmi, ki dobro zvenijo na plošči, morda niso tako dobre v živo. ▸ A néhány lemezen jól hangzó ének élőben már talán nem is olyan jó.
  • dvoumno prislov
    1. (nejasno) ▸ kétértelműen, félreérthetően
    dvoumno odgovoriti ▸ kétértelműen válaszol
    zveneti dvoumno ▸ kétértelműen hangzik
    slišati se dvoumno ▸ félreérthetően hangzik
    Pevka je dvoumno odgovorila na vprašanje novinarke, ali je res, da je z njim v zvezi. ▸ Az énekes félreérthetően válaszolt az újságíró kérdésére, hogy van-e kapcsolat közöttük.

    2. (z mešanimi občutki) ▸ vegyes érzelmekkel
    Film so kritiki sprejeli zelo dvoumno. ▸ A filmet a kritikusok vegyes érzelmekkel fogadták.
  • pesimistično prislov
    (negativno) ▸ pesszimistán, pesszimisztikusan
    zveneti pesimistično ▸ pesszimistán hangzik
    razmišljati pesimistično ▸ pesszimisztikusan gondolkodik
    pesimistično gledati na prihodnost ▸ pesszimistán tekint a jövőbe
    Na življenje gleda pesimistično, jaz pa gledam optimistično. ▸ Ő pesszimistán tekint az életre, én pedig optimista módon.
    Največkrat so pesimistično razpoloženi in razmišljajo negativno. ▸ A legtöbbször pesszimista beállítottságúak, és negatívan gondolkodnak.
Število zadetkov: 3