Franja

Zadetki iskanja

  • jezikovna zmožnost stalna zveza
    jezikoslovje (za sporazumevanje) ▸ nyelvi készség
  • absolutni posluh stalna zveza
    glasba (človeška zmožnost) ▸ abszolút hallás
  • empatija samostalnik
    (sočutje) ▸ empátia [beleélés, együttérzés képessége]
    pomanjkanje empatije ▸ empátia hiánya
    zmožnost empatije ▸ empatikus készség
    sposoben empatije ▸ empátia képessége
    empatija do bolnika ▸ beteg iránt tanúsított empátia
    velika mera empatije ▸ nagyfokú empátia
    Osebe z višjo stopnjo inteligence naj bi bile bolj pripravljene pomagati, mogoče zaradi večje zmožnosti empatije do ljudi, ki potrebujejo pomoč. ▸ A magasabb intelligenciaszintű emberek nagyobb valószínűséggel nyújtanak segítséget, valószínűleg azért, mert a rászorulók felé erősebb az empatikus készségük.
  • jezikoven pridevnik
    (o načinu izražanja) ▸ nyelvi, nyelv-
    jezikovna raznolikost ▸ nyelvi sokféleség, nyelvi sokszínűség
    jezikovni priročnik ▸ nyelvi kézikönyv
    jezikovne ovire ▸ nyelvi akadályok
    jezikovne spretnosti ▸ nyelvi készségek
    jezikovne posebnosti ▸ nyelvi különlegességek
    jezikovna pravilnost ▸ nyelvhelyesség
    jezikovno znanje ▸ nyelvtudás, nyelvismeret
    Dobro jezikovno znanje je temelj dobrega učenja. ▸ A jó nyelvtudás a jó tanulás alapja.
    jezikovna norma ▸ nyelvi norma, nyelvi szabály
    Njihovo pisanje je premočno odstopalo od siceršnje jezikovne norme. ▸ Az írásmódjuk túlságosan eltért a megszokott nyelvi normától.
    jezikovni tečaj ▸ nyelvtanfolyam
    Povezane iztočnice: jezikovna manjšina, jezikovna skupnost, jezikovna zmožnost, jezikovna šola, jezikovni pouk, jezikovna politika, jezikovna družina
  • Škorpijon samostalnik
    1. astronomija (ozvezdje) ▸ Skorpió
    ozvezdje Škorpijon ▸ Skorpió csillagkép
    ozvezdje Škorpijona ▸ Skorpió csillagképe
    Ko se na nebu pojavi ozvezdje Škorpijon, Orion zgine iz našega vidnega polja. ▸ Amikor az égbolton megjelenik a Skorpió csillagkép, az Orion eltűnik a látómezőnkből.
    Z vesoljskim teleskopom Hubble so v ozvezdju Škorpijona odkrili najstarejši znani planet. ▸ A Hubble-űrteleszkóppal a Skorpió csillagképben felfedezték a legöregebb ismert bolygót.

    2. v astrologiji (o horoskopu) ▸ Skorpió
    Luna v Škorpijonu ▸ Hold a Skorpióban
    Sonce v Škorpijonu ▸ Nap a Skorpióban
    v znamenju Škorpijona ▸ Skorpió jegyében
    Luna v Škorpijonu prinaša čustveno intenzivnost in veliko ustvarjalnost. ▸ A Hold a Skorpióban érzelmi intenzitást és nagy mértékű kreativitást hoz.
    Pod vplivom Jupitra v znamenju Škorpijona se v vas prebuja zmožnost sočutja. ▸ A Skorpió jegyében járó Jupiter hatására ébredezni kezd önben az együttérzés képessége.
  • žongliranje samostalnik
    1. (o metanju predmetov) ▸ zsonglőrködés
    žongliranje z žogicami ▸ labdákkal zsonglőrködés
    mojster žongliranja ▸ zsonglőrködés mestere
    žongliranje z baklami ▸ fáklyákkal zsonglőrködés
    Če se ti ljubi, se žongliranja s tremi žogicami naučiš v dveh urah. ▸ Ha szeretnéd, két órán belül megtanulhatsz három labdával zsonglőrködni.
    Sopomenke: žonglerstvo
    Povezane iztočnice: žogica za žongliranje

    2. (sočasno obvladovanje več zadev) ▸ zsonglőrködés
    Novi zakon bo prav gotovo posledica žongliranja z različnimi interesi. ▸ Az új törvény minden bizonnyal a különböző érdekekkel való zsonglőrködés eredményeként születik meg.
    Več pomnilnika pomeni zmožnost žongliranja z več aplikacijami hkrati. ▸ A nagyobb memória lehetővé teszi a több alkalmazással való egyidejű zsonglőrködést.
    Sopomenke: žonglerstvo

    3. lahko izraža neodobravanje (spretna uporaba ali izbira) ▸ zsonglőrködés
    žongliranje z besedami ▸ szavakkal zsonglőrködés, szózsonglőrködés
    žongliranje s časom ▸ idővel zsonglőrködés
    To ni neodgovorno žongliranje z besedami ali laž, pač pa resnica, ki temelji na časopisnih člankih in uradnih dokumentih sodišč. ▸ Ez nem csak felelőtlen szózsonglőrködés vagy hazugság, hanem ez az újságcikkeken és a bíróságok hivatalos dokumentumain alapuló igazság.
    Na voljo je večja izbira, kar omogoča kar nekaj žongliranja s cenami. ▸ Nagyobb választék áll rendelkezésre, ami elég jól lehetővé teszi az árakkal való zsonglőrködést.
    Ker je prvotno igralka, glasbeni karieri pa se tudi ne želi odpovedati, bo potrebnega še kar nekaj žongliranja s časom. ▸ Mivel elsősorban színésznő, de a zenei karrierjéről sem szeretne lemondani, így nem kevés zsonglőrködésre lesz szüksége az idővel.
    Sopomenke: žonglerstvo
Število zadetkov: 6