kmetijsko zemljišče stalna zveza
(vrsta zemljišča) ▸ mezőgazdasági földterület
Zadetki iskanja
- kmetijski pridevnik
(o kmetijstvu) ▸ mezőgazdasági, agrárkmetijski pridelki ▸ mezőgazdasági termékek, agrártermékekkmetijska mehanizacija ▸ mezőgazdasági gépekkmetijska politika ▸ mezőgazdasági politika, agrárpolitikakmetijska površina ▸ mezőgazdasági földterületkmetijsko ministrstvo ▸ mezőgazdasági minisztérium, agrártárcakmetijski minister ▸ mezőgazdasági miniszter, agrárminiszterkmetijski sejem ▸ mezőgazdasági vásár, agrárvásárkmetijski stroj ▸ mezőgazdasági gépkmetijska pridelava ▸ mezőgazdasági termelés, agrártermeléskmetijska dejavnost ▸ mezőgazdasági tevékenységkmetijska proizvodnja ▸ mezőgazdasági termelés, agrártermeléskmetijska šola ▸ mezőgazdasági iskolakmetijska subvencija ▸ mezőgazdasági támogatáskmetijska tehnika ▸ agrártechnikakmetijski proizvod ▸ mezőgazdasági termékkmetijski inšpektor ▸ mezőgazdasági felügyelőkmetijski objekt ▸ mezőgazdasági létesítményLokalno pridelana hrana in kratke prehranske verige pa so po njegovem pravilna usmeritev evropske kmetijske politike. ▸ Véleménye szerint a helyben előállított élelmiszerek és a rövid élelmiszerláncok jelentik a helyes irányt az európai agrárpolitika számára.
Sopomenke: agraren
Povezane iztočnice: kmetijska zadruga, kmetijski svetovalec, kmetijsko zemljišče - krčevina samostalnik
(izkrčeno zemljišče) ▸ irtás, irtvány, irtásföld
Gozdne krčevine in kamnite površine so morali urediti v njive, travnike in pašnike. ▸ Az erdőirtásokat és a köves területeket szántókká, kaszálókká és legelőkké kellett alakítaniuk. - najemnina samostalnik
(denar za najem) ▸ bér, bérleti díjmesečna najemnina ▸ havi bér, havi bérleti díjnizka najemnina ▸ alacsony bérleti díjvišina najemnine ▸ bérleti díj mértékeplačevanje najemnine ▸ bérleti díj fizetésenajemnina za stanovanje ▸ lakbérplačevati najemnino ▸ bért fizet, bérleti díjat fizetplačati najemnino ▸ bért kifizet, bérleti díjat kifizetplačilo najemnine ▸ bérleti díj fizetéseprevisoka najemnina ▸ magas bér, magas bérleti díjneplačana najemnina ▸ meg nem fizetett bérleti díjneplačevanje najemnine ▸ bérleti díj meg nem fizetésesubvencioniranje najemnine ▸ bérleti díj támogatásanajemnina za grob ▸ sírhely bérleti díjazaračunavati najemnino ▸ bérleti díjat számol felnajemnina stanovanja ▸ lakbérpobirati najemnino ▸ bérleti díjat beszednajemnina za zemljišče ▸ földterület bérleti díjaPovezane iztočnice: ekonomska najemnina, neprofitna najemnina, socialna najemnina - nekajkrat prislov
1. (o ponovitvah) ▸ néhányszor, néhány alkalommal, több alkalommalnekajkrat ponoviti ▸ néhányszor megismételnekajkrat udariti ▸ néhányszor megütnekajkrat premešati ▸ néhányszor megkevernekajkrat ustreliti ▸ néhányszor lőnekajkrat srečati ▸ néhányszor találkoziknekajkrat obiskati ▸ néhányszor meglátogat, néhányszor felkeresnekajkrat dokazati ▸ néhányszor bebizonyítnekajkrat opozoriti ▸ néhányszor figyelmeztetnekajkrat preložen ▸ néhányszor elhalasztottnekajkrat na teden ▸ hetente néhányszornekajkrat na leto ▸ évente néhányszornekajkrat na dan ▸ naponta néhányszorV mladosti je bil namreč kar nekajkrat državni plesni prvak. ▸ Fiatalkorában több alkalommal volt országos táncbajnok.
Film, ob katerem se boste nekajkrat glasno zasmejali. ▸ Olyan film, amely többször is hangos nevetésre késztet.
Poklicni čevljarji so namreč nekajkrat omenjeni v različnih virih. ▸ A különböző források többször említik a hivatásos cipészeket.
Trgovino obiščete nekajkrat tedensko in takrat kupite vse, kar potrebujete. ▸ Hetente néhányszor látogasson el a boltba, és akkor szerezzen be mindent, amire szüksége van.
Z družino smo nekajkrat na leto tudi odšli smučat, največkrat v Kranjsko Goro. ▸ Évente néhányszor síelni is jártunk a családdal, többnyire Kranjska Gorába.
Kar nekaj raziskav je pokazalo, da uživanje rib nekajkrat tedensko preprečuje srčni napad in kap. ▸ Számos tanulmány kimutatta, hogy a heti néhány alkalommal történő halfogyasztás megelőzi a szívrohamot és a sztrókot.
Na treningu gimnastike sem bil kar nekajkrat. ▸ Jó néhányszor voltam tornaedzésen.
2. (o razmerju) ▸ néhányszor, többszörnekajkrat manjši ▸ néhányszor kisebbnekajkrat višji ▸ néhányszor magasabbnekajkrat cenejši ▸ néhányszor olcsóbbnekajkrat dražji ▸ néhányszor drágábbPrepričan je, da je zemljišče v resnici vredno nekajkrat več. ▸ Meggyőződése, hogy a telek valójában néhányszor többet ér.
Na letni ravni smo kar za nekajkrat povečali število vsebin. ▸ Éves szinten a többszörösére növeltük a tartalmak számát. - travnik samostalnik
(travnato zemljišče) ▸ rét, kaszálócvetoč travnik ▸ virágzó rétvlažen travnik ▸ nedves rétpokošen travnik ▸ lekaszált rétstrm travnik ▸ meredek rétmočvirnat travnik ▸ mocsaras rétzelen travnik ▸ zöld kaszálókošnja travnika ▸ rétkaszálásgnojenje travnika ▸ réttrágyázáspovršina travnika ▸ kaszáló területesprehod po travniku ▸ séta a rétenpiknik na travniku ▸ piknik a rétenkositi travnik ▸ rétet kaszálpokositi travnik ▸ rétet lekaszálDan se je nagibal proti večeru, nad travniki je visela gosta megla. ▸ A nap estébe hajlott, a rétek felett sűrű köd lebegett.
Tudi taborniki čedalje pogosteje gostujejo na njihovih travnikih. ▸ A cserkészek is egyre gyakrabban látogatják a rétjeiket.
Skupaj se podita po travniku in lovita miške. ▸ Együtt szaladgálnak a réten egerekre vadászva.
Paša na planinskih travnikih je trajala več tednov. ▸ A legeltetés a hegyi réteken több hétig tartott.
/ 1
Število zadetkov: 6