Franja

zelena samostalnik
(vrsta zelenjave) ▸ zeller

sosedova trava je vedno bolj zelena frazem
(o zavisti) ▸ a szomszéd fűje mindig zöldebb, a szomszéd rétje mindig zöldebb, a szomszéd kertje mindig zöldebb

zelena anakonda stalna zveza
zoologija Eunectes murinus (kača) ▸ zöld anakonda, nagy anakonda

zelena čakra stalna zveza
v azijskih kulturah (energijski center v telesu) ▸ zöld csakra
Sopomenke: srčna čakra

zelena duglazija stalna zveza
botanika Pseudotsuga menziesii var. menziesii (drevo) ▸ zöld duglászfenyő

zelena galica stalna zveza
kemija (anorganska spojina) ▸ zöldgálic, vasgálic

zelena jelša stalna zveza
botanika Alnus alnobetula (drevo) ▸ havasi éger

zelena kava stalna zveza
(nepražena zrna kavovca) ▸ zöld kávé

zelena krastača stalna zveza
zoologija Bufo viridis (vrsta krastače) ▸ zöld varangy

zelena magma stalna zveza
(prehransko dopolnilo) ▸ zöldárpakivonat
Zeleno magmo je mogoče dobiti v obliki prahu, obstaja pa tudi v obliki tabletk brez sintetičnih dodatkov. ▸ A zöldárpakivonat por formájában kapható, de szintetikus adalékanyagok nélküli tabletta formájában is létezik.

zelena majica stalna zveza
šport (majica vodilnega kolesarja v točkovanju dirke Tour de France) ▸ zöld trikó

zelena mamba stalna zveza
zoologija Dendroaspis angusticeps (kača) ▸ zöld mamba

zelena oliva stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ zöld olíva, zöld olívabogyó
Zelene olive za vlaganje oberejo, ko te še niso dozorele. ▸ Az eltenni való zöld olívabogyókat a beérésük előtt szüretelik le.
V ponev sem vrgla nekaj zelenih oliv in jih popekla. ▸ A serpenyőbe beledobtam és megpirítottam néhány zöld olívát.
Sopomenke: zelena oljka

zelena oljka stalna zveza
ponavadi v množini (plod) ▸ zöld olajbogyó
Sopomenke: zelena oliva

zelena stranka stalna zveza
(vrsta politične organizacije) ▸ zöld párt

zelena zima stalna zveza
(obdobje brez snega) ▸ hómentes tél, hó nélküli tél
Podjetje, ki je najbolj znano po zimski športni obutvi, je zelena zima prizadela. ▸ A leginkább téli sportcipőiről ismert céget megviselte a hómentes tél.

anakonda samostalnik
Eunectes (kača) ▸ anakonda
Povezane iztočnice: zelena anakonda

duglazija samostalnik
Pseudotsuga (iglasto drevo) ▸ duglászfenyőPovezane iztočnice: navadna ameriška duglazija, zelena duglazija

gosenica samostalnik
1. (žival) ▸ hernyóIz jajčec se izležejo gosenice, ki se zabubijo in prezimijo v zemlji. ▸ A petékből hernyók kelnek ki, amelyek bebábozódnak és a földben telelnek át.
Sopomenke: ličinka, žerka

2. (del vozila) ▸ lánctalp, hernyótalpMed delom se je iz desnega kolesa delovnega stroja snela gumijasta gosenica. ▸ Munka közben a munkagép jobb kerekéről lejött a gumilánctalp.

jelša samostalnik
Alnus (drevo) ▸ égerPovezane iztočnice: siva jelša, zelena jelša, črna jelša