Franja

Zadetki iskanja

  • zdravilo samostalnik
    1. (snov ali farmacevtski izdelek) ▸ gyógyszer, orvosság
    jemati zdravila ▸ gyógyszert szed
    predpisati zdravila ▸ gyógyszert felír
    zdraviti z zdravili ▸ gyógyszerrel gyógyít
    ublažiti z zdravili ▸ gyógyszerrel enyhít
    zdravila proti bolečinam ▸ fájdalomcsillapító gyógyszerek
    zdravila proti raku ▸ rák elleni gyógyszerek
    zakon o zdravilih ▸ gyógyszertörvény
    zdravljenje z zdravili ▸ gyógyszerekkel gyógyítás
    zastrupitev z zdravili ▸ gyógyszermérgezés
    tovarna zdravil ▸ gyógyszergyár
    jemanje zdravil ▸ gyógyszerszedés
    predpisano zdravilo ▸ előírt gyógyszer
    učinkovito zdravilo ▸ hatékony gyógyszer
    odmerek zdravila ▸ gyógyszeradag
    učinek zdravila ▸ gyógyszer hatása
    Psihiatri lahko predpišejo zdravila, medtem ko psihologi tega ne morejo. ▸ A pszichiáterek felírhatnak receptre orvosságot, de a pszichológusok nem.
    Sopomenke: antidot
    Povezane iztočnice: biološko zdravilo, generično zdravilo, homeopatsko zdravilo, naravno zdravilo, protivnetno zdravilo, sintetično zdravilo

    2. (kar izboljša stanje) ▸ balzsam, gyógyír
    zdravilo za dušo ▸ balzsam a lélekre
    Za vse brazgotine v duši ostajata zdravilo človeška bližina in smeh. ▸ A lélek minden fájdalmára gyógyírt jelent az emberi közelség és a nevetés.
    Na domačem območju je Bush ostal pri svojem priljubljenem čudežnem zdravilu za vse težave, to je pri davčnih olajšavah. ▸ A hazai térszínen Bush a minden gondra kedvelt gyógyír mellett maradt, azaz az adókedvezmények mellett.
  • biološko zdravilo stalna zveza
    medicina (zdravilo) ▸ biológiai gyógyszer
  • generično zdravilo stalna zveza
    farmacija (zdravilo) ▸ generikus gyógyszer
  • homeopatsko zdravilo stalna zveza
    (zdravilo) ▸ homeopátiás gyógyszer
  • najboljše zdravilo je spanec frazem
    (pregovor) ▸ az alvás a legjobb orvosság
  • naravno zdravilo stalna zveza
    (zdravilo) ▸ természetes gyógyszer
  • protivnetno zdravilo stalna zveza
    farmacija (zdravilo) ▸ gyulladáscsökkentő gyógyszer
  • sintetično zdravilo stalna zveza
    farmacija (vrsta zdravila) ▸ szintetikus gyógyszer
  • smeh je najboljše zdravilo frazem
    (pregovor) ▸ a nevetés a legjobb orvosság
  • aborigin samostalnik
    (avstralski staroselec) ▸ aborigin [ausztrál őslakos]
    avstralski aborigini ▸ ausztrál aboriginek, ausztrál őslakosok
    Že aborigini, prvotni prebivalci Avstralije, so evkaliptusovo olje uporabljali kot zdravilo. ▸ Már Ausztrália őslakosai, az aboriginok is orvosságként használták az eukaliptusz olajat.
  • acetilsalicilna kislina stalna zveza
    kemija (zdravilo) ▸ acetil-szalicilsav
  • aktivno oglje stalna zveza
    kemija, medicina (zdravilo) ▸ aktív szén
    Sopomenke: medicinsko oglje
  • albendazol samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ albendazol
    Za zdravljenje Svetovna zdravstvena organizacija priporoča zdravila albendazol, mebendazol, levamizol ali pirantel pamoat. ▸ Kezelésre az Egészségügyi Világszervezet az albendazolt, a mebendazolt, a levamisolt vagy a pirantel-pamoátot ajánlja.
  • alergija samostalnik
    (preobčutljivost organizma) ▸ allergia
    zdravljenje alergije ▸ allergia kezelése
    simptom alergije ▸ allergia tünete
    povzročitelj alergije ▸ allergia okozója
    sprožilec alergije ▸ allergia kiváltója
    nastanek alergije ▸ allergia kialakulása
    alergija na pelode ▸ pollenallergia
    alergija na jajca ▸ tojásallergia
    sezonska alergija ▸ szezonális allergia
    navzkrižna alergija ▸ keresztallergia
    povzročati alergijo ▸ allergiát okoz
    sprožiti alergijo ▸ allergiát kivált
    omiliti alergijo ▸ allergiát enyhít
    zdravilo proti alergiji ▸ allergia elleni gyógyszer
    zaščita proti alergiji ▸ allergia elleni védelem
    dovzetnost za alergijo ▸ allergiára való hajlam
    test za alergijo ▸ allergiateszt
    bolnik z alergijo ▸ allergiás beteg
    dojenček z alergijo ▸ allergiás csecsemő
    trpeti zaradi alergije ▸ allergiában szenved
    nagnjenost k alergiji ▸ allergiára való hajlamosság
    trpeti za alergijo ▸ allergiában szenved
    sum na alergijo ▸ allergia gyanúja
    Snovi, ki povzročajo alergije, imenujemo alergeni. ▸ Allergéneknek nevezzük azokat az anyagokat, amelyek allergiát okoznak.
    Tretjina bolnikov z alergijo na cvetni prah ima hkrati tudi astmo. ▸ A virágpor-allergiában szenvedők egyharmada egyben asztmás is.
    Sopomenke: alergičnost
  • analgetik samostalnik
    pogosto v množini (zdravilo) ▸ fájdalomcsillapító, analgetikum
    jemanje analgetikov ▸ fájdalomcsillapító szedése
    odmerek analgetika ▸ fájdalomcsillapító-adag
    predpisati analgetik ▸ fájdalomcsillapítót felír
    jemati analgetike ▸ fájdalomcsillapítót szed
    močni analgetiki ▸ erős analgetikumok
    zdravljenje z analgetiki ▸ analgetikumokkal kezelés
    blag analgetik ▸ gyenge fájdalomcsillapító
    močen analgetik ▸ erős fájdalomcsillapító
    Povezane iztočnice: enostavni analgetiki, narkotični analgetiki, neopioidni analgetiki, opioidni analgetiki
  • anksiolitik samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ anxiolitikum, szorongásoldó
  • antibiotik samostalnik
    (zdravilo) ▸ antibiotikum
    predpisati antibiotike ▸ antibiotikumot felír
    jemanje antibiotikov ▸ antibiotikumot szed
    zdraviti z antibiotikom ▸ antibiotikummal gyógyít
    širokospektralni antibiotik ▸ széles spektrumú antibiotikum
    predpisovanje antibiotikov ▸ antibiotikum felírása
    zdravljenje z antibiotikom ▸ antibiotikummal kezelés
    uporaba antibiotikov ▸ antibiotikum alkalmazása
    proizvodnja antibiotikov ▸ antibiotikumgyártás
    oralni antibiotik ▸ szájon át szedendő antibiotikum
    Povezane iztočnice: betalaktamski antibiotik, cefalosporinski antibiotik, makrolidni antibiotik, penicilinski antibiotik, nutritivni antibiotik
  • antiepileptik samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ antiepileptikum
  • antihipertenziv samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ antihipertenzív szer, vérnyomáscsökkentő, vérnyomáscsökkentő szer
  • antipiretik samostalnik
    medicina (zdravilo) ▸ antipiretikum [lázcsillapító szer]lázcsillapító