Franja

Zadetki iskanja

  • alkotest samostalnik
    1. (postopek) ▸ alkoholteszt-vizsgálat, szondázás
    odkloniti alkotest ▸ elutasítja az alkoholteszt-vizsgálatot, visszautasítja az alkoholszondás vizsgálatot
    zavrniti alkotest ▸ elutasítja a szondázást
    Ker je odklonil alkotest, so mu začasno odvzeli vozniško dovoljenje in prepovedali nadaljnjo vožnjo. ▸ Mivel visszautasította az alkoholszondás vizsgálatot, ideiglenesen elvették a jogosítványát, és eltiltották a további vezetéstől.

    2. (naprava) ▸ alkoholszonda, alkoholteszter
    elektronski alkotest ▸ elektronikus alkoholszonda
    Povezane iztočnice: alkotest za enkratno uporabo
  • amandma samostalnik
    (dopolnilo zakona) ▸ módosítás, módosító indítvány, módosító javaslat
    predlagan amandma ▸ beterjesztett módosító indítvány
    sprejet amandma ▸ elfogadott módosító indítvány
    amandma k ustavi ▸ alkotmánymódosító javaslat
    amandma k zakonu ▸ törvénymódosító javaslat
    predlagatelj amandmaja ▸ módosító indítvány beterjesztője
    sprejem amandmaja ▸ módosító indítvány elfogadása
    predlog amandmaja ▸ módosító javaslat
    vložen amandma ▸ benyújtott módosító indítvány, beterjesztett módosító indítvány
    vložiti amandma ▸ módosító indítványt benyújt, módosító indítványt beterjeszt
    podpreti amandma ▸ módosító indítványt támogat
    predlagati amandma ▸ módosító javaslatot benyújt, módosító indítványt beterjeszt, módosítást javasol
    zavrniti amandma ▸ módosító indítványt elutasít
    sprejeti amandma ▸ módosító indítványt elfogad
    opozicijski amandma ▸ ellenzéki módosító indítvány
    Drugi amandma ustave Združenih držav Amerike nam daje pravico do nošenja orožja. ▸ Az Egyesült Államok alkotmányának második módosítása biztosítja számunkra a fegyverviselés jogát.
    Povezane iztočnice: ustavni amandma, vladni amandma, uskladitveni amandma
  • bojazen samostalnik
    (tesnoben občutek) ▸ félelem, félsz
    izraziti bojazen ▸ félelmet kifejez
    zavrniti bojazen ▸ félelmet elutasít
    upravičena bojazen ▸ jogos aggodalom
    utemeljena bojazen ▸ megalapozott félelem
    pretirana bojazen ▸ túlzott félelem
    prikrita bojazen ▸ rejtett félelem
    bojazen staršev ▸ szülők félelme
    bojazen vlagateljev ▸ beruházók félelme
    zaupati svojo bojazen ▸ félelmet elárul
    bojazen pred terorističnimi napadi ▸ terrortámadásoktól való félelem
    bojazen pred čim ▸ félelem valamitől
    obstaja bojazen , da ▸ kontrastivno zanimivo félő, hogy
    Obstaja bojazen, da se bo kriza preselila tudi v Evropo. ▸ Félő, hogy a válság átterjed Európára is.
    Sidro dobro prime in ni bojazni, da bi se kaj zgodilo. ▸ A horgony jól tart, és nem kell attól félni, hogy bármi történne.
    Bojazen, da bi blago ostalo na policah, je po prepričanju trgovcev povsem odveč. ▸ A kiskereskedők szerint felesleges attól tartani, hogy az áruk a polcokon maradnak.
    Ni bojazni, da takšnega darila ne bi uporabila. ▸ Nem kell tartani attól, hogy egy ilyen ajándékot ne használna.
  • vsakič prislov
    (ob vsaki priložnosti) ▸ mindig, mindannyiszor, minden egyes alkalommal
    vsakič presenetiti ▸ mindig meglep
    vsakič zavrniti ▸ minden egyes alkalommal elutasít
    vsakič povabiti ▸ mindig meghív
    vsakič zgrešiti ▸ mindig elvét
    vsakič vprašati ▸ mindannyiszor megkérdez
    vsakič zmagati ▸ mindig győz, minden egyes alkalommal győzelmet ér el
    Srčni utrip mi naraste vsakič, ko ga gledam. ▸ Valahányszor ránézek, mindig megemelkedik a pulzusom.
    Vsakič sem presenečen, koliko je inovativnih idej in praks. ▸ Mindig meglepődöm, mennyi innovatív ötlet és gyakorlat van.
Število zadetkov: 4