Franja

Zadetki iskanja

  • železna zavesa stalna zveza
    zgodovina (o delitvi Evrope) ▸ vasfüggöny
  • brokaten pridevnik
    (iz brokata) ▸ brokát
    brokatno ogrinjalo ▸ brokát vállkendő
    brokatna zavesa ▸ brokátfüggöny
    brokatna tkanina ▸ brokátanyag
  • čipkast pridevnik
    1. (narejen iz čipk) ▸ csipke, csipkés
    čipkast prt ▸ csipketerítő
    čipkast robček ▸ csipkés keszkenő
    čipkast rob ▸ csipkeszegély
    čipkasta obleka ▸ csipkeruha
    čipkasta zavesa ▸ csipkefüggöny
    čipkaste hlačke ▸ csipkebugyi
    čipkaste spodnjice ▸ csipkés alsó
    čipkaste nogavice ▸ csipkeharisnya
    čipkasta bluza ▸ csipkeblúz

    2. (podoben čipkam) ▸ csipkés, csipkeszerű
    čipkasta struktura ▸ csipkeszerű szerkezet
    čipkast vzorec ▸ csipkeminta
  • hiteti glagol
    1. (pri dejavnosti) ▸ siet, igyekszik
    hiteti z delom ▸ siet a munkával
    hiteti z pripravo ▸ siet az előkészületekkel
    hiteti razlagati ▸ siet a magyarázattal
    Vseeno besede pozorno izbira in ne hiti z odgovori. ▸ Szavait mégis alaposan megválogatja, és nem sieti el a válaszadást.
    Zavesa je spet padla in na odru so hiteli postavljati novo sceno. ▸ Újra legördült a függöny, és a színpadon sietve állították fel az új díszletet.

    2. (o premikanju) ▸ siet
    hiteti na pomoč ▸ segítségére siet
    Po prvi eksploziji so reševalci hiteli na pomoč. ▸ Az első robbanás után a mentők siettek a segítségükre.
    Sopomenke: drobencljati

    3. (minevati) ▸ rohan
    čas hiti ▸ rohan az idő, repül az idő
    življenje hiti ▸ rohan az élet
    Življenje je teklo naprej in niti opazila nisem, kako čas hiti. ▸ Az élet ment tovább, és észre sem vettem az idő rohanását.
  • resa samostalnik
    1. Erica (grm) ▸ hanga
    cvetoča resa ▸ virágzó hanga
    grmički rese ▸ hangabokrok
    Povezane iztočnice: drevesasta resa, spomladanska resa

    2. ponavadi v množini (okrasni trakec) ▸ rojt, bojt
    okrašen z resami ▸ rojtokkal díszített
    šal z resami ▸ rojtos sál
    obleka z resami ▸ rojtos ruha
    Zavesa je bila okrašena z resami in kitami. ▸ A függönyt rojtok és paszományok díszítették.

    3. (pri žitu in travah) ▸ szálka
    resa pri klasu ▸ szálka a kalászon
    Pri ječmenu so plodovi zrasli s plevami, ki imajo dolge rese. ▸ Az árpa termésének külső toklászán hosszú szálka található.

    4. ponavadi v množini (lasje ali dlake) ▸ fürt, lokni, tincs
    Z rjavih res brade so mu visele ledene sveče. ▸ Barna szakállának tincseiről jégcsapok lógtak.
    Pričeska, ki je ostrižena na rese, je malce bolj zahtevna za oblikovanje. ▸ kontrastivno zanimivo A lépcsőzetes hajfürtökből kialakított frizurát egy kicsit tényleg nehezebb elkészíteni.
Število zadetkov: 5