Franja

Zadetki iskanja

  • akreditiran pridevnik
    (uradno pooblaščen) ▸ akkreditált, meghatalmazott
    akreditiran novinar ▸ akkreditált újságíró
    akreditiran veleposlanik ▸ akkreditált nagykövet, meghatalmazott nagykövet
    akreditiran predstavnik ▸ akkreditált képviselő
    akreditiran inštitut ▸ akkreditált intézet
    akreditirana institucija ▸ akkreditált intézmény
    akreditirana ustanova ▸ akkreditált intézmény
    akreditiran študij ▸ akkreditált képzés
    akreditiran pri Svetem sedežu ▸ Szentszéknél akkreditált
    Festival spremlja 113 domačih in 9 tujih akreditiranih novinarjev. ▸ A fesztivált 113 hazai és 9 külföldi akkreditált újságíró kíséri figyelemmel.
    Predstavitev je namenjena le akreditiranim veleposlanikom v Sloveniji. ▸ A bemutató csak a Szlovéniában akkreditált nagyköveteknek szól.
  • ameriški pridevnik
    1. (o ZDA) ▸ amerikai
    ameriški kongres ▸ amerikai kongresszus
    ameriški veleposlanik ▸ amerikai nagykövet
    ameriška zastava ▸ amerikai zászló
    ameriški predsednik ▸ amerikai elnök
    ameriški senat ▸ amerikai szenátus, az amerikai szenátus
    ameriško gospodarstvo ▸ amerikai gazdaság
    ameriški trg ▸ amerikai piac
    ameriški film ▸ amerikai film
    ameriška igralka ▸ amerikai színésznő
    Povezane iztočnice: ameriški dolar

    2. (o celini) ▸ amerikai
    ameriška celina ▸ amerikai földrész
    Preostali sodniki prihajajo iz različnih evropskih, afriških, azijskih in ameriških držav. ▸ A többi bíró különböző európai, afrikai, ázsiai és amerikai országokból érkezik.
  • Avstralija samostalnik
    (država in celina) ▸ Ausztrália
    obala Avstralije ▸ Ausztrália partja, Ausztrália partvonala
    prebivalci Avstralije ▸ Ausztrália lakosai
    veleposlanik v Avstraliji ▸ Ausztrália nagykövete
    izseljenci v Avstraliji ▸ Ausztráliában élő emigránsok
    potovanje po Avstraliji ▸ kontrastivno zanimivo ausztráliai utazás
    odpotovati v Avstralijo ▸ Ausztráliába utazik
  • Budimpešta samostalnik
    (glavno mesto Madžarske) ▸ Budapest
    veleposlanik v Budimpešti ▸ budapesti nagykövet
    odpotovati v Budimpešto ▸ Budapestre utazik
    predmestje Budimpešte ▸ Budapest elővárosa
    veleposlanica v Budimpešti ▸ budapesti nagykövet
    obiskati Budimpešto ▸ felkeresi Budapestet
    živeti v Budimpešti ▸ Budapesten él
  • Francija samostalnik
    (država) ▸ Franciaország
    departma v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi megye, kontrastivno zanimivo franciaországi tartomány
    obisk v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi látogatás
    veleposlanik v Franciji ▸ Franciaország nagykövete
    smučanje v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi síelés
    počitnice v Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi nyaralás
    potovanje po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo franciaországi utazás
    predsednik Francije ▸ Franciaország elnöke
    odpotovati v Francijo ▸ Franciaországba elutazik
    emigrirati v Francijo ▸ Franciaországba emigrál
    kolesarska dirka po Franciji ▸ kontrastivno zanimivo francia kerékpáros körverseny
  • Grčija samostalnik
    (država) ▸ Görögország
    celinska Grčija ▸ szárazföldi Görögország
    obala Grčije ▸ Görögország partja
    tekma z Grčijo ▸ Görögország elleni mérkőzés
    potovanje v Grčijo ▸ utazás Görögországba
    odpotovati v Grčijo ▸ Görögországba elutazik
    počitnice v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralás
    dopust v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi nyaralás
    biti na dopustu v Grčiji ▸ Görögországban nyaral
    slovenski veleposlanik v Grčiji ▸ kontrastivno zanimivo görögországi szlovén nagykövet
    Sopomenke: Helenska republika
  • Indija samostalnik
    (država) ▸ India
    obala Indije ▸ India partja, India partvonala
    prebivalci Indije ▸ India lakosai
    izvirati iz Indije ▸ Indiából származik
    osrednja Indija ▸ India középső része
    odpotovati v Indijo ▸ Indiába elutazik
    potovanje v Indijo ▸ utazás Indiába
    potovanje po Indiji ▸ kontrastivno zanimivo indiai utazás
    veleposlanik v Indiji ▸ India nagykövete
    potovati po Indiji ▸ Indiában utazik
    priseljenci iz Indije ▸ kontrastivno zanimivo indiai bevándorlók
  • Italija samostalnik
    (država) ▸ Olaszország
    Slovenci v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovénok, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovénok
    potovanje po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi utazás
    počitnice v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi nyaralás
    državljani Italije ▸ Olaszország állampolgárai
    obala Italije ▸ Olaszország partja
    notranjost Italije ▸ Olaszország belső területe
    selektor Italije ▸ Olaszország szövetségi kapitánya
    odpotovati v Italijo ▸ Olaszországba elutazik
    turisti iz Italije ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi turista
    živeti v Italiji ▸ Olaszországban él
    potovati po Italiji ▸ Olaszországban utazik
    selitev v Italijo ▸ költözés Olaszországba
    uvožen iz Italije ▸ Olaszországból importált
    slovenska manjšina v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Olaszországban élő szlovén kisebbség, kontrastivno zanimivo olaszországi szlovén kisebbség
    kolesarska dirka po Italiji ▸ kontrastivno zanimivo olaszországi kerékpáros körverseny
    slovenski veleposlanik v Italiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia olaszországi nagykövete
  • jugoslovanski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o nekdanji državi) ▸ jugoszláv
    jugoslovanska federacija ▸ jugoszláv föderáció
    jugoslovanska reprezentanca ▸ jugoszláv válogatott
    jugoslovanski predsednik ▸ jugoszláv elnök
    jugoslovanska zastava ▸ jugoszláv zászló
    jugoslovanska košarka ▸ jugoszláv kosárlabda
    jugoslovanski državljan ▸ jugoszláv állampolgár
    jugoslovanski veleposlanik ▸ jugoszláv nagykövet
    nekdanja jugoslovanska republika ▸ egykori jugoszláv köztársaság
    Povezane iztočnice: jugoslovanski dinar
  • Madžarska samostalnik
    (država) ▸ Magyarország
    reprezentanca Madžarske ▸ Magyarország válogatottja, kontrastivno zanimivo magyar válogatott
    državljanka Madžarske ▸ kontrastivno zanimivo magyar állampolgár
    veleposlanik Madžarske ▸ Magyarország nagykövete
    odpotovati na Madžarsko ▸ Magyarországra utazik
    državljani Madžarske ▸ Magyarország állampolgárai
    tekma proti Madžarski ▸ Magyarország elleni mérkőzés
    uvažati iz Madžarske ▸ Magyarországról importál
    preseliti se na Madžarsko ▸ Magyarországra költözik
    nakupovalni izlet na Madžarsko ▸ približek prevedka bevásárlókirándulás Magyarországra, približek prevedka magyarországi kirándulás vásárlás céljából
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    generalni sekretar OZN-a ▸ ENSZ főtitkára
    članica OZN-a ▸ ENSZ tagállam
    veleposlanik pri OZN-u ▸ ENSZ nagykövete
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • OZN samostalnik
    (Organizacija združenih narodov) ▸ ENSZ [az Egyesült Nemzetek Szervezete]
    resolucija OZN ▸ ENSZ-határozat
    članica OZN ▸ ENSZ tagállam
    sedež OZN ▸ ENSZ székház
    veleposlanik pri OZN ▸ ENSZ nagykövete
    generalni sekretar OZN ▸ ENSZ főtitkára
    konvencija OZN o pomorskem pravu ▸ az ENSZ tengerjogi egyezménye
    posebni odposlanec OZN za Balkan ▸ az ENSZ balkáni különmegbízottja
    delovati pod okriljem OZN ▸ az ENSZ égisze alatt működik
    mirovna operacija OZN ▸ az ENSZ békefenntartó művelete
    misija OZN na Kosovu ▸ az ENSZ koszovói missziója
    potekati pod pokroviteljstvom OZN ▸ az ENSZ égisze alatt zajlik
    deklaracija OZN o človekovih pravicah ▸ az ENSZ emberjogi nyilatkozata
    Sopomenke: Organizacija združenih narodov, Združeni narodi, ZN
    Povezane iztočnice: Generalna skupščina OZN, Ustanovna listina OZN, VS OZN, Varnostni svet OZN, Visoki komisariat OZN za begunce
  • Poljska samostalnik
    (država) ▸ Lengyelország
    odpotovati na Poljsko ▸ elutazik Lengyelországba
    reprezentanca Poljske ▸ Lengyelország válogatottja
    državljani Poljske ▸ Lengyelország állampolgárai
    potovanje na Poljsko ▸ utazás Lengyelországba
    veleposlanik Poljske v Sloveniji ▸ Lengyelország szlovéniai nagykövete
    Sopomenke: Republika Poljska
  • poljski pridevnik
    1. (o Poljski in Poljakih) ▸ lengyel
    poljski predsednik ▸ lengyel elnök
    poljski minister ▸ lengyel miniszter
    poljski premier ▸ lengyel miniszterelnök
    poljski kralj ▸ lengyel király
    poljski papež ▸ lengyel pápa
    poljski parlament ▸ lengyel parlament
    poljski film ▸ lengyel film
    poljski dnevnik ▸ lengyel napló
    poljski državljan ▸ lengyel állampolgár
    poljski narod ▸ lengyel nemzet
    poljski kolega ▸ lengyel kolléga
    poljski trg ▸ lengyel piac
    poljski klub ▸ lengyel klub
    poljski prvak ▸ lengyel bajnok
    poljski prvoligaš ▸ lengyel élvonalbeli klub
    poljski režiser ▸ lengyel rendező
    poljski vojak ▸ lengyel katona
    poljski pisatelj ▸ lengyel író
    poljski skladatelj ▸ lengyel zeneszerző
    poljski politik ▸ lengyel politikus
    poljski delavec ▸ lengyel munkavállaló
    poljski novinar ▸ lengyel újságíró
    poljski veleposlanik ▸ lengyel nagykövet
    poljski avtor ▸ lengyel szerző
    poljski skakalec ▸ lengyel ugró
    poljski kmet ▸ lengyel gazda
    poljski mediji ▸ lengyel média
    poljska ekipa ▸ lengyel együttes
    poljska reprezentanca ▸ lengyel válogatott
    poljska družba ▸ lengyel társadalom
    poljska banka ▸ lengyel bank
    poljska agencija ▸ lengyel ügynökség
    poljska cerkev ▸ lengyel egyház, lengyel templom
    poljska skupina ▸ lengyel csoport
    poljska meja ▸ lengyel határ
    poljska država ▸ lengyel állam
    poljska vojska ▸ lengyel hadsereg
    poljska armada ▸ lengyel hadsereg
    poljska vlada ▸ lengyel kormány
    poljska javnost ▸ lengyel közvélemény
    poljsko gospodarstvo ▸ lengyel gazdaság
    poljsko podjetje ▸ lengyel vállalat
    poljsko ministrstvo ▸ lengyel minisztérium
    poljsko ozemlje ▸ lengyel terület
    poljsko prvenstvo ▸ lengyel bajnokság
    poljsko moštvo ▸ lengyel csapat
    poljsko mesto ▸ lengyel város
    poljsko glavno mesto ▸ lengyel főváros
    poljska prestolnica ▸ lengyel főváros
    poljske oblasti ▸ lengyel hatóságok
    poljskega rodu ▸ lengyel származású
    V zgodbi spoznamo družino poljskega rodu, ki živi v predmestju Detroita. ▸ A történetben egy lengyel származású családdal találkozunk, akik Detroit külvárosában élnek.
    Samo v Ameriki živi danes več kot deset milijonov prebivalcev poljskega rodu, prav toliko jih je še v številnih državah po vsem svetu. ▸ Ma csak Amerikában több mint tízmillió lengyel származású ember él, és ugyanennyien élnek még a világ számos országában.
    poljska kuhinja ▸ lengyel konyha
    poljski pesnik ▸ lengyel költő
    Povezane iztočnice: poljski zlot

    2. (o jeziku) ▸ lengyel
    Sama pa je v restavraciji naročila jagode, dobila pa borovnice, saj poljska beseda jagoda pomeni slovensko borovnico. ▸ Ő maga epret rendelt az étteremben, és áfonyát kapott, mivel a lengyel jagoda szó szlovénul áfonyát jelent.
    Povezane iztočnice: poljski jezik

    3. (o obdelovalni površini) ▸ szántóföldi, mezei
    poljski pridelki ▸ szántóföldi termények
    V poljskih poskusih na območju Gorenjske smo preverjali pridelke različnih sort ajde. ▸ A Gorenjska régióban végzett szántóföldi kísérletekben különböző hajdinafajták terméshozamát vizsgáltuk.
    poljsko cvetje ▸ mezei virágok
    Nežni zeleni travniki, poljsko cvetje in cvetoča narava so zdaj najlepše. ▸ A zöldellő rétek, a mezei virágok és a virágzó természet most a legszebb.
    poljska divjad ▸ mezei vadak
    Stanje poljske divjadi je marsikje že zaskrbljujoče, tako da so storili dodatne ukrepe za zaščito in varovanje zajcev in fazanov. ▸ A mezei vadak helyzete sok helyen már most is aggasztó, ezért a nyulak és a fácánok védelme és megőrzése érdekében további intézkedéseket hoztak.
    poljska dela ▸ mezei munkák
    V poletnem času je gospodar stopil na polje, da razgleda, kako gredo poljska dela, nato pa je že ob treh zopet razrezal hlebce za malico pomočnikom. ▸ Nyáron a gazda kiment a földekre, hogy megnézze, hogyan halad a munka, majd három órakor már vágta a kenyereket a segédek uzsonnájához.

    4. v fiziki (o električnem ali magnetnem polju) ▸ tér
    poljska jakost ▸ térerősség
  • Rusija samostalnik
    (država) ▸ Oroszország
    tekma proti Rusiji ▸ Oroszország elleni mérkőzés
    tovarna v Rusiji ▸ kontrastivno zanimivo oroszországi gyár
    reprezentanca Rusije ▸ Oroszország válogatottja
    predsednik Rusije ▸ Oroszország elnöke
    državljani Rusije ▸ Oroszország állampolgárai
    obiskati Rusijo ▸ Oroszországba látogat
    odpotovati v Rusijo ▸ Oroszországba elutazik
    sodelovati z Rusijo ▸ Oroszországgal együttműködik
    slovenski veleposlanik v Rusiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia oroszországi nagykövete
    Sopomenke: Ruska federacija
  • ruski pridevnik
    (o Rusiji in Rusih) ▸ orosz
    ruski predsednik ▸ orosz elnök
    ruski premier ▸ orosz miniszterelnök
    ruski minister ▸ orosz miniszter
    ruski patriarh ▸ orosz pátriárka
    ruski veleposlanik ▸ orosz nagykövet
    ruski kozmonavt ▸ orosz űrhajós
    ruski velemojster ▸ orosz nagymester
    ruski pisatelj ▸ orosz író
    ruski jezik ▸ orosz nyelv
    ruski oligarh ▸ orosz oligarcha
    ruski parlament ▸ orosz parlament
    ruska vlada ▸ orosz kormány
    ruska prestolnica ▸ orosz főváros
    ruska duma ▸ orosz duma
    Povezane iztočnice: ruski rubelj, ruska državljanska vojna, ruski jezik
  • Sirija samostalnik
    (država) ▸ Szíria
    državljani Sirije ▸ Szíria állampolgárai
    veleposlanik Sirije ▸ Szíria nagykövete
    obala Sirije ▸ Szíria partja, Szíria partvonala
    begunci iz Sirije ▸ kontrastivno zanimivo szíriai menekültek
    odpotovati v Sirijo ▸ Szíriába elutazik
    zbežati iz Sirije ▸ Szíriából elmenekül
    državljanska vojna v Siriji ▸ kontrastivno zanimivo szíriai polgárháború
    Sopomenke: Sirska arabska republika
  • Slovenija samostalnik
    (država) ▸ Szlovénia
    prebivalci Slovenije ▸ Szlovénia lakosai
    državljani Slovenije ▸ Szlovénia állampolgárai
    reprezentanca Slovenije ▸ Szlovénia válogatottja
    osamosvojitev Slovenije ▸ Szlovénia önállósulása
    selitev v Slovenijo ▸ Szlovéniába költözés
    potovanje v Slovenijo ▸ Szlovéniába utazás
    živeti v Sloveniji ▸ Szlovéniában él
    delati v Sloveniji ▸ Szlovéniában dolgozik
    potovati po Sloveniji ▸ Szlovéniában utazik
    pripotovati v Slovenijo ▸ Szlovéniába megérkezik
    navijati za Slovenijo ▸ Szlovéniának szurkol
    tekmovati za Slovenijo ▸ Szlovénia színeiben versenyez
    potovati skozi Slovenijo ▸ Szolvénián átutazik
    delavci iz Slovenije ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai munkások
    ameriški veleposlanik v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo Amerika szlovéniai nagykövete
    vstop Slovenije v Evropsko unijo ▸ Szlovénia belépése az Európai Unióba
    madžarska manjšina v Sloveniji ▸ kontrastivno zanimivo szlovéniai magyar kisebbség
    predstavnik italijanske manjšine v Sloveniji ▸ olasz kisebbség képviselője Szlovéniában
    tromeja med Slovenijo , Avstrijo in Madžarsko ▸ kontrastivno zanimivo szlovén–osztrák–magyar hármashatár
    Sopomenke: Republika Slovenija
    Povezane iztočnice: plebiscit za samostojno in neodvisno Slovenijo
  • Srbija samostalnik
    (država) ▸ Szerbia
    državljani Srbije ▸ Szerbia állampolgárai
    reprezentanca Srbije ▸ Szerbia válogatottja
    predsednik Srbije ▸ Szerbia elnöke
    obiskati Srbijo ▸ Szerbiát felkeresi
    oditi v Srbijo ▸ Szerbiába elmegy
    odpotovati v Srbijo ▸ Szerbiába elutazik
    mejni prehod med Srbijo in Kosovom ▸ Szerbia és Koszovó közötti határátkelőhely
    slovenski veleposlanik v Srbiji ▸ kontrastivno zanimivo Szlovénia szerbiai nagykövete
    Sopomenke: Republika Srbija
  • Švedska samostalnik
    (država) ▸ Svédország
    reprezentanca Švedske ▸ Svédország válogatottja
    veleposlanik Švedske ▸ Svédország nagykövete
    hokejisti Švedske ▸ kontrastivno zanimivo svéd jégkorongozók, kontrastivno zanimivo svéd hokisok
    obala Švedske ▸ Svédország partja, Svédország partvonala
    reli po Švedski ▸ kontrastivno zanimivo svéd rally
    odpotovati na Švedsko ▸ Svédországba elutazik
    tekma s Švedsko ▸ Svédország elleni mérkőzés
    prihajati iz Švedske ▸ Svédországból érkezik
    Sopomenke: Kraljevina Švedska
Število zadetkov: 24