tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ aikidó
trenirati aikido ▸ aikidóedzésre jár, aikidózik
aikido mojster ▸ aikidómester
Povezane iztočnice: realni aikidoZadetki iskanja
- aikido samostalnik
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ aikidó - boksanje samostalnik
1. (borilni šport) ▸ ökölvívás, bokszslog boksanja ▸ ökölvívóstílustrenirati boksanje ▸ bokszol, bokszedzésekre jár
2. (udarjanje) ▸ öklözés
Njegovi močni objemi in boksanje v rame se ji niso zdeli prijetni. ▸ Szorító ölelései és a vállöklözései nem tűntek kellemesnek a számára.
3. (prerekanje) ▸ tusakodás
Po njenem je stvar "mnogo preresna, da bi jo spustili na raven medstrankarskega boksanja". ▸ Szerinte a dolog „túlságosan komoly ahhoz, hogy a pártok közti tusakodás szintjére engedjük süllyedni”. - gimnastika samostalnik
1. (šport) ▸ torna, gimnasztikatrenirati gimnastiko ▸ tornázik, tornaedzésekre járljubitelji gimnastike ▸ a torna szerelmeseelementi gimnastike ▸ tornaelemektrening gimnastike ▸ tornaedzésPovezane iztočnice: orodna gimnastika, ritmična gimnastika, športna gimnastika, športnoritmična gimnastika
2. (telovadba) ▸ gimnasztika, tornajutranja gimnastika ▸ reggeli tornaskupinska gimnastika ▸ csoportos gimnasztikaPo teku naj sledi še 5 od 10 minut gimnastike oz. razteznih vaj. ▸ A futás után következzen még 5–20 perc gimnasztika, illetve nyújtás.
Povezane iztočnice: korektivna gimnastika, ortopedska gimnastika, očesna gimnastika, terapevtska gimnastika, vodna gimnastika - hokej samostalnik
1. (šport) ▸ jégkorong, jéghoki, hokiigrati hokej ▸ jéghokizik, hokiziktrenirati hokej ▸ jégkorongedzésre járljubitelj hokeja ▸ jégkorongrajongóigranje hokeja ▸ jégkorongozásigralec hokeja ▸ jégkorongjátékosprvenstvo v hokeju ▸ jégkorongbajnokságturnir v hokeju ▸ jégkorongkupakanadski hokej ▸ kanadai jégkorongSem pač poklicni igralec, ki si z igranjem hokeja služi kruh. ▸ Profi játékos vagyok, jégkoronggal keresem a kenyerem.
Sopomenke: hokej na ledu
2. (način igranja hokeja) ▸ jégkorongozás, jéghokizás
V prvi tretjini smo še prikazali kolikor toliko dober hokej, nato pa smo močno popustili, še posebej v obrambi. ▸ Az első harmadban elég jó jéghokit produkáltunk, utána azonban kiengedtünk, főleg védekezésben. - judo samostalnik
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ cselgáncs, dzsúdótrenirati judo ▸ cselgáncsozikženski judo ▸ női cselgáncsjudo klub ▸ dzsúdóklub - karate samostalnik
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ karatemojster karateja ▸ karatemestertrenirati karate ▸ karatézik, karateedzésekre járvadba karateja ▸ karategyakorlattrening karateja ▸ karateedzésprvenstvo v karateju ▸ karatebajnokságvaditi karate ▸ karatét gyakoroltečaj karateja ▸ karatetanfolyamučitelj karateja ▸ karateoktatókarate klub ▸ karateklubkarate turnir ▸ karatekupa, karatetornačrni pas v karateju ▸ feketeöv karatébanPovezane iztočnice: okinavski karate, tradicionalni karate, športni karate - košarka samostalnik
1. (šport) ▸ kosárlabdaevropska košarka ▸ európai kosárlabdareprezentančna košarka ▸ válogatott kosárlabdaigrišče za košarko ▸ kosárlabdapályaigranje košarke ▸ kosárlabdajátékprvenstvo v košarki ▸ kosárlabdabajnokságigrati košarko ▸ kosárlabdát játszik, kontrastivno zanimivo kosárlabdáziktrenirati košarko ▸ kosárlabdaedzőként tevékenykedikturnir trojk v košarki ▸ kosárlabda hármasversenyPovezane iztočnice: ulična košarka, vodna košarka, maksi košarka, mala košarka
2. (način igranja) ▸ kosárlabdajátékvrhunska košarka ▸ élvonalbeli kosárlabdajátékprikazati dobro košarko ▸ jó kosárlabdát játszanakOpazil sem le, da bo Olimpija še naprej gojila hitro in agresivno košarko. ▸ Úgy látom, hogy az Olimpija továbbra is gyors és agresszív kosárlabdát játszik. - kung fu stalna zveza
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ kungfukung fu film ▸ kungfus filmtrenirati kung fu ▸ kungfuzikkung fu mojster ▸ kungfumesterkung fu udarec ▸ kungfurúgás, kungfuütés - kung-fu samostalnik
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ kungfukung - fu film ▸ kungfus filmtrenirati kung - fu ▸ kungfuzikkung - fu mojster ▸ kungfumester - namizni tenis stalna zveza
(šport) ▸ asztaliteniszigralec namiznega tenisa ▸ kontrastivno zanimivo asztaliteniszezőigranje namiznega tenisa ▸ asztalitenisz-játékljubitelji namiznega tenisa ▸ asztalitenisz-rajongókigrati namizni tenis ▸ asztaliteniszeziktrenirati namizni tenis ▸ asztaliteniszezik, asztalitenisz-edzésekre jár - nogomet samostalnik
1. (šport) ▸ labdarúgás, futball, neformalno ▸ fociigranje nogometa ▸ futballjátékigrati nogomet ▸ futballozik, focizikzgodovina nogometa ▸ labdarúgás történeteigralec nogometa ▸ labdarúgó, focistatrenirati nogomet ▸ futballozik, futballedzésekre járprivrženci nogometa ▸ futballrajongókgledati nogomet ▸ focit nézženski nogomet ▸ női labdarúgásmoški nogomet ▸ férfi labdarúgásprofesionalni nogomet ▸ profi labdarúgásprvoligaški nogomet ▸ élvonalbeli labdarúgásPovezane iztočnice: dvoranski nogomet, mali nogomet
2. (način igranja) ▸ labdarúgás, futball, focivrhunski nogomet ▸ élvonalbeli futballnapadalen nogomet ▸ támadófutballsodoben nogomet ▸ kortárs futballmoderen nogomet ▸ modern labdarúgásatomski nogomet ▸ atomfutballprikazati dober nogomet ▸ jó futballt produkálRazlične ekipe igrajo različen nogomet - ene igrajo na rezultat, druge pa všečen nogomet. ▸ kontrastivno zanimivo A különböző csapatok eltérő módon játsszák a focit – van, amelyik csak az eredményre játszik, más csapatok viszont látványos játékot mutatnak. - obtožiti glagol
1. (o pravnem postopku) ▸ megvádol, vádat emel, feljelentést teszobtožiti posilstva ▸ erőszakkal megvádolobtožiti kraje ▸ lopással megvádolobtožiti za umor ▸ gyilkossággal megvádolaretirati in obtožiti ▸ letartóztat és feljelentést teszobtožiti in obsoditi ▸ vádat emel és elítéltožilec obtoži koga ▸ ügyész megvádol valakitOdstavljenega predsednika so aretirali in obtožili različnih kaznivih dejanj. ▸ A leváltott elnököt letartóztatták és különböző bűncselekményekkel vádolták meg.
Policija ga lahko pridrži za 24 ur, nato pa ga mora izpustiti, obtožiti ali pa zaprositi sodišče za več časa za zaslišanje. ▸ A rendőrség 24 órán át őrizetben tarthatja a személyt, majd ezt követően vagy szabadon kell engednie, vagy feljelentést kell tennie ellene, vagy további időt kell kérelmeznie a bíróságtól a kihallgatására.
2. (o očitku) ▸ vádol, elítéljavno obtožiti ▸ nyilvánosan elítélAmerika je javno obtožila iraški režim, da ne upošteva žalostnega položaja svojega ljudstva. ▸ Amerika nyilvánosan elítélte az iraki rezsimet, hogy figyelmen kívül hagyja népe sanyarú helyzetét.
Obtožili so jo, da se ji ne ljubi več trenirati. ▸ Azzal vádolták, hogy nincs kedve már edzeni. - poleti prislov
(v poletnem času) ▸ nyáronzgodaj poleti ▸ kora nyáronpozno poleti ▸ késő nyáronletos poleti ▸ idén nyáronpoleti objavljen ▸ nyáron közzétettpoleti trenirati ▸ nyáron edzpoleti zalivati ▸ nyáron öntözV loncih vzgojene rastline je mogoče saditi tudi poleti. ▸ A cserepes növényeket nyáron is lehet ültetni. - sinhrono plavanje stalna zveza
šport (plavalna disciplina) ▸ szinkronúszástrenerka sinhronega plavanja ▸ szinkronúszásedzőtrenirati sinhrono plavanje ▸ szinkronúszásedzést tartgledati sinhrono plavanje ▸ szinkronúszást nézekipno sinhrono plavanje ▸ szinkronúszás csapatgyakorlatSopomenke: skladnostno plavanje, umetnostno plavanje - smuk samostalnik
(smučarska disciplina) ▸ lesiklástrening smuka ▸ lesiklásedzészmagovalka smuka ▸ lesiklás győzteseštart smuka ▸ lesiklás startjaorganizator smuka ▸ lesiklás szervezőjezmagovalec smuka ▸ lesiklás győztesemoški smuk ▸ férfi lesiklásženski smuk ▸ női lesiklásolimpijski smuk ▸ olimpiai lesiklástekmovati v smuku ▸ lesiklásban versenyeztrenirati smuk ▸ lesiklást edzsvetovni pokal v smuku ▸ lesiklás-világkupaPovezane iztočnice: klasični smuk, kombinacijski smuk, proga za smuk, sprinterski smuk, superkombinacijski smuk, turni smuk, šprinterski smuk - spust na divjih vodah stalna zveza
šport (športna disciplina) ▸ vadvízi szlalom, vadvízi kajakkenu-szlalomreprezentanca v spustu na divjih vodah ▸ vadvíziszlalom-válogatotttekmovanje v spustu na divjih vodah ▸ vadvízi szlalomversenytekmovalci v spustu na divjih vodah ▸ vadvízi szlalomversenyzőktrenirati spust na divjih vodah ▸ vadvízi szlalomban edzklasični spust na divjih vodah ▸ klasszikus vadvízi szlalom - srednjeprogašica samostalnik
v športu (športnica) ▸ középtávfutóobetavna srednjeprogašica ▸ ígéretes középtávfutóslovita srednjeprogašica ▸ híres középtávfutótrenirati srednjeprogašico ▸ kontrastivno zanimivo középtávfutás-edzést végez - taekwondo samostalnik
tudi v pridevniški rabi (borilna veščina) ▸ taekwondotrenirati taekwondo ▸ taekwondót edzzgodovina taekwondoja ▸ taekwondo történetereprezentanca v taekwondoju ▸ taekwondo-válogatotttaekwondo klub ▸ taekwondoklubolimpijski taekwondo ▸ olimpiai taekwondoPovezane iztočnice: tradicionalni taekwondo - tenis samostalnik
1. (šport) ▸ teniszigranje tenisa ▸ teniszjátékljubitelji tenisa ▸ teniszrajongóigrati tenis ▸ teniszezikpartija tenisa ▸ teniszjátszmaigralka tenisa ▸ teniszezőtrenirati tenis ▸ teniszt edzigralec tenisa ▸ teniszjátékosženski tenis ▸ női teniszmoški tenis ▸ férfi teniszprofesionalni tenis ▸ profi teniszpoklicni tenis ▸ hivatásos teniszPovezane iztočnice: dvoranski tenis, igrišče za tenis, lopar za tenis, mini tenis, tenis igrišče, tenis lopar, žogica za tenis
2. (način igranja) ▸ tenisz, teniszjátékvrhunski tenis ▸ élvonalbeli teniszjátékIgralca pa sta že v uvodnih treh nizih pokazala izjemen tenis. ▸ A játékosok már a három bevezető játszmában is kivételes teniszjátékot produkáltak.
/ 1
Število zadetkov: 19