1. (o načinu zapisa podatkov) ▸ digitális
digitalni videorekorder ▸ digitális videófelvevő
digitalni projektor ▸ digitális projektor
digitalni sprejemnik ▸ digitális vevőkészülék
digitalna kamera ▸ digitális kamera
digitalna televizija ▸ digitális televízió
digitalna naprava ▸ digitális berendezés
digitalna tehnologija ▸ digitális technológia
digitalna oblika ▸ digitális forma
Dokumentacijo hranijo v digitalni obliki, informacije so zaniteresiranim ves čas dostopne tudi na spletni strani. ▸ A dokumentációt digitális formában tárolják, de az információk a honlapon is folyamatosan az érdeklődők rendelkezésére állnak.digitalna vsebina ▸ digitális tartalom
digitalni zapis ▸ digitális rögzítés
digitalni signal ▸ digitális jel
digitalni format ▸ digitális formátum
digitalni medij ▸ digitális média
Najprej je bilo treba od avtorske skupine dobiti privoljenje za prenos slovarja na digitalni medij. ▸ A szótár digitális médiumra való átviteléhez először meg kellett szerezni a szerzői csoport hozzájárulását.digitalni podatek ▸ digitális adat
digitalno omrežje ▸ digitális hálózat
digitalna centrala ▸ digitális központ
digitalna glasba ▸ digitális zene
digitalna knjižnica ▸ digitális könyvtár
digitalna fotografija ▸ digitális fénykép
digitalna umetnost ▸ digitális művészet
digitalna doba ▸ digitális kor
digitalna revolucija ▸ digitális forradalom
digitalna pismenost ▸ digitális írásbeliség
digitalna slika ▸ digitális kép
digitalni fotoaparat ▸ digitális fényképezőgép
Zdaj ko večinoma fotografiram le z digitalnim fotoaparatom, včasih pogrešam pričakovanje razvitih filmov. ▸ Most, hogy többnyire csak digitális fényképezőgéppel fényképezek, néha hiányzik az előhívott filmekre való várakozás.Povezane iztočnice: digitalno potrdilo, digitalni podpis, digitalni certifikat, digitalni učinek, digitalni efekt
2. (ki ima zaslon s številkami) ▸ digitális
digitalna ura ▸ digitális óra
digitalna tehtnica ▸ digitális mérleg
V tokijskem butiku z rabljenimi oblačili stranke zaželeno blago položijo na digitalno tehtnico, na kateri se takoj izpiše cena. ▸ A tokiói használtruha butikban a vásárlók az általuk kiválasztott árut ráteszik a digitális mérlegre, amely azonnal kiírja az árát.digitalni termometer ▸ digitális hőmérő
digitalni prikazovalnik ▸ digitális kijelző
Vsi digitalni prikazovalniki so odpovedali, tako da ne vem, v kateri prestavi vozim, prav tako ne vidim trenutnih obratov. ▸ Az összes digitális kijelző felmondta a szolgálatot, ezért nem tudom, hogy éppen milyen sebességben vezetek, és az aktuális fordulatszámot se látom.digitalni zaslon ▸ digitális kijelző
digitalni merilnik ▸ digitális mérőberendezés
3. medicina (opravljen s prsti) ▸ digitális
digitalni pregled ▸ digitális vizsgálat
Po digitalnem pregledu mu je zagotovil, da ima notranje hemoroide, mu predpisal zdravila in dal napotke o uravnoteženi prehrani, četudi ni imel težav z odvečno težo. ▸ A digitális vizsgálat után biztosította arról, hogy belső aranyere van, gyógyszert írt fel neki, és tanácsokat adott a kiegyensúlyozott étrenddel kapcsolatban, bár nem volt súlyproblémája.