1. ponavadi v množini (del noge) ▸ lábfej, talp
desno stopalo ▸ jobb lábfej
levo stopalo ▸ bal lábfej
bosa stopala ▸ meztelen talp, kontrastivno zanimivo mezítelen láb
utrujena stopala ▸ fáradt lábfejek
masaža stopal ▸ talpmasszázs
odtisi stopal ▸ láblenyomat
poškodba stopala ▸ lábfejsérülés
deformacija stopal ▸ lábfej-deformáció
žulj na stopalu ▸ hólyag a lábfejen
krema za stopala ▸ talpkrém
bolečine v stopalu ▸ lábfejfájdalom, talpfájdalom
poškodovati si stopalo ▸ megsérül a lábfeje
Če hočemo živeti aktivno, moramo še posebej paziti na svoje noge in stopala. ▸ Ha aktívan szeretnénk élni, különösen oda kell figyelnünk a lábainkra és a lábfejeinkre.Povezane iztočnice: refleksna masaža stopal, diabetično stopalo
2. ponavadi v množini (del nogavice) ▸ talp
Pripnite ščipalke za perilo na stopala nogavic ali najlonskih nogavic. ▸ A zoknikat vagy a nejlonharisnyákat a csipesszel a talprésznél akassza fel.
Podnevi so dobri pajaci brez stopal, saj so otroku prav bistveno dlje kot pajaci s stopali. ▸ Napközben a talpnélküli rugdalózók jók a gyereknek, mivel sokkal tovább tartanak, mint a talpas rugdalózók.
3. (pedal) ▸ pedál
stopalo za plin ▸ gázpedál
Že kot otrok sem bil veliko v stiku z motorji in avtomobili, ki sem jih že vozil, še preden sem z nogama sploh segel do stopala za plin. ▸ Már gyermekkoromban is sokat voltam motorok és autók közelében, már akkor vezettem, amikor a lábam még le sem ért a gázpedálig.Ko se je s polno hitrostjo bližal desnemu ovinku, je nenadoma začutil mehko stopalo za zavoro. ▸ Amikor teljes gázzal közeledett a jobb kanyarhoz, egyszer csak azt érezte, hogy puha a fékpedál.