Franja

Zadetki iskanja

  • bilka samostalnik
    (rastlinsko steblo) ▸ szál, szár
    travna bilka ▸ fűszál
    travnata bilka ▸ fűszál
    pšenična bilka ▸ búzaszál
    žitna bilka ▸ gabonaszár
  • mahalo samostalnik
    botanika (del rastline) ▸ levélszárny
    mahalo praproti ▸ páfránylevél
    V glavnem delu življenjskega kroga je praprot kratko steblo, iz katerega rastejo navzdol korenine, navzgor pa listna mahala. ▸ A páfrány életciklusa fő szakaszában rövid szár, amelyből lefelé a gyökerek nőnek, felfelé pedig a levélszárnyak.
  • nožnica samostalnik
    1. (ženski spolni organ) ▸ hüvely
    izcedek iz nožnice ▸ hüvelyfolyás, hüvelyváladék
    krvavitev iz nožnice ▸ hüvelyvérzés
    vnetje nožnice ▸ hüvelygyulladás
    sluznica nožnice ▸ hüvelynyálkahártya
    vlažnost nožnice ▸ hüvely nedvessége
    okužba nožnice ▸ hüvelyfertőzés
    stena nožnice ▸ hüvelyfal
    suha nožnica ▸ száraz hüvely
    Veliko deklet ima pol leta pred prvo menstruacijo izcedek iz nožnice. ▸ Az első menstruáció előtt hat hónappal sok lánynál jelentkezik hüvelyfolyás.

    2. (pripomoček za rezilo) ▸ hüvely, tok
    meč iz nožnice ▸ kard a hüvelyből
    usnjena nožnica ▸ bőrhüvely
    okrašena nožnica ▸ díszített hüvely
    kovinska nožnica ▸ fémtok
    Iz žepa je izvlekel kovinsko nožnico in iz nje zelo nabrušen nož. ▸ Egy fémtokot vett elő a zsebéből, abból pedig egy nagyon éles kést.
    železna nožnica ▸ vashüvely
    nož v nožnici ▸ kés tokban

    3. botanika (del lista) ▸ hüvely
    Stebelni listi s svojimi nožnicami ustvarjajo navidezno steblo. ▸ A szárlevelek a hüvelyeikkel látszólagos szárt képeznek.
    Sopomenke: listna nožnica
  • oleseneti glagol
    1. (spremeniti se v les) ▸ elfásodik
    steblo oleseni ▸ elfásodik a szár
    poganjki olesenijo ▸ elfásodik a hajtás
    Starejša rastlina lahko v spodnjem delu nekoliko oleseni in se razraste v nizek grmiček. ▸ Az idősebb növény alsó része kissé elfásodhat, majd alacsony cserjévé nőhet szét.

    2. (postati tog) ▸ elgémberedik, elfásul
    noge olesenijo ▸ elgémberednek a lábak
    Zdramil ga je nenaden in oddaljen šum, odprl je oči, bil je ves otrpel in premražen, sklepi so oleseneli. ▸ Szokatlan és távoli nesz ébresztette fel, kinyitotta a szemét, teljesen elzsibbadt és átfagyott, az ízületei elfásultak.

    3. (otrpniti) ▸ megdermed
    "Odnesi me v spalnico svojih staršev." Olesenel je ob njeni zahtevi. ▸ „Vigyél a szüleid hálószobájába!” Megdermedt a kérésétől.

    4. (zaostati v razvoju) ▸ eltompul, elfásul
    Kakor športnik, ki ne telovadi iz dneva v dan, oleseni intelektualec, ki se ne srečuje z živo mislijo. ▸ Hasonlóan a sportolóhoz, aki nem tornázik nap mint nap, az értelmiségi is eltompul, ha nem találkozik élő gondolattal.
    Kaj lahko možgane tako oleseni? ▸ Mi tompíthatja el ennyire az agyat?
  • stebelna vitica stalna zveza
    botanika (preobraženo steblo) ▸ ágkacs, szárkacs
Število zadetkov: 5