Franja

Zadetki iskanja

  • dnevna soba stalna zveza
    (prostor) ▸ nappali, nappali szoba
    kavč v dnevni sobi ▸ kanapé a nappaliban
    mizica v dnevni sobi ▸ kisasztal a nappaliban
    spati v dnevni sobi ▸ nappaliban alszik
    posedati v dnevni sobi ▸ nappaliban üldögél
    domača dnevna soba ▸ otthoni nappali
    prostorna dnevna soba ▸ tágas nappali szoba
    opremljena dnevna soba ▸ berendezett nappali szoba
    vrata dnevne sobe ▸ nappali ajtaja
    vstopiti v dnevno sobo ▸ belép a nappaliba
    povabiti v dnevno sobo ▸ behív a nappaliba
    Šel sem v dnevno sobo, kjer je sedel oče in listal po časopisu. ▸ Bementem a nappaliba, ahol apám ült és az újságot lapozgatta.
  • biljarden pridevnik
    (o biljardu) ▸ biliárd
    biljardna soba ▸ biliárdszoba
    biljardni klub ▸ biliárdklub
    Povezane iztočnice: biljardna krogla, biljardna kroglica, biljardna miza, biljardna palica
  • bivalen pridevnik
    1. (o pogojih za bivanje) ▸ lakhatási, lakás
    bivalni pogoji ▸ lakhatási feltételek
    bivalne razmere ▸ lakáskörülmények
    bivalna kultura ▸ lakáskultúra
    Obnovljena hiša zgovorno razkriva značilnosti bivalne kulture rudarskih družin. ▸ A felújított ház híven tükrözi a bányászcsaládok lakáskultúrájának jellemzőit.

    2. (namenjen bivanju) ▸ lakó, tartózkodási
    bivalni prostor ▸ lakótér
    bivalni vrt ▸ lakókert
    bivalni avtomobil ▸ lakóautó
    bivalni kotiček ▸ lakósarok
    bivalna površina ▸ lakófelület
    bivalna kuhinja ▸ lakókonyha
    bivalna soba ▸ lakószoba
    bivalna enota ▸ lakóegység
    bivalno okolje ▸ lakókörnyezet
    bivalno območje ▸ lakóövezet
    bivalno naselje ▸ lakótelep
    S kuhinjskim pultom kuhinjo ločite od bivalnega prostora. ▸ A konyhát konyhapulttal választjuk el a lakótértől.
    Izkupiček zbranih sredstev bo namenjen izgradnji bivalne skupnosti. ▸ A bevételt lakóközösség létrehozására fordítják.
    Povezane iztočnice: bivalna prikolica, bivalna skupnost, bivalna viza, bivalni kontejner, bivalni vizum, bivalno dovoljenje
  • bolniški pridevnik
    1. (o bolniku) ▸ beteg
    bolniška odsotnost ▸ betegállomány
    bolniški izostanek ▸ kontrastivno zanimivo betegség miatti távollét
    Povezane iztočnice: bolniški dopust, bolniški list, bolniško nadomestilo

    2. (o bolnišnici) ▸ beteg, ápoló
    bolniška postelja ▸ betegágy
    bolniška soba ▸ betegszoba
    bolniška sestra ▸ ápolónő, nővér
    bolniško osebje ▸ ápoló személyzet
    Junija ga je zadela srčna kap in ga priklenila na bolniško posteljo. ▸ Júniusban szívinfarktusa volt, ami a betegágyhoz kötötte.
    V bolniško sobo je vstopila medicinska sestra. ▸ A betegszobába belépett az ápolónő.
  • habitat samostalnik
    1. biologija (življenjski prostor) ▸ élőhely
    naravni habitat ▸ természetes élőhely
    vodni habitat ▸ vizes élőhely
    gozdni habitat ▸ erdei élőhely
    traviščni habitat ▸ füves élőhely
    habitat ptic ▸ madarak élőhelye
    ogrožen habitat ▸ veszélyeztetett élőhely
    ohranjanje habitatov ▸ élőhelyek megőrzése
    uničevanje habitatov ▸ élőhelyek elpusztítása
    izguba habitata ▸ élőhely elvesztése
    Zaradi klimatskih sprememb in krčenja naravnih habitatov se v zadnjem času seznam ogroženih živalskih vrst intenzivno daljša. ▸ Az éghajlatváltozás és a természetes élőhelyek zsugorodása miatt az utóbbi időben intenzíven bővül a veszélyeztetett állatfajok listája.
    Povezane iztočnice: nadomestni habitat

    2. (okolje) ▸ közeg
    Življenjski habitat večine spletnih trolov so največji forumi, kot so Reddit, 4chan, Something Awful, NeoGAF ... ▸ Az internetes trollok többségének létközegként szolgálnak a legnagyobb fórumok, például a Reddit, a 4chan, a Something Awful, a NeoGAF...
    Obstaja sicer dober razlog, zakaj moja soba za goste ni najboljši habitat za ta dva študenta. Kjerkoli drugje bi stanovala, bi govorila veliko več angleško. ▸ Jó oka van annak, hogy a vendégszobám miért nem a legjobb közeg a két egyetemi hallgató számára. Ha bárhol másutt laknának, sokkal többet beszélnének angolul.
  • hotel samostalnik
    (turistični objekt) ▸ szálloda, hotel
    luksuzni hotel ▸ luxusszálloda
    lastnik hotela ▸ szállodatulajdonos
    gost hotela ▸ hotel vendége
    recepcija hotela ▸ szálloda recepciója
    prenova hotela ▸ hotel felújítása
    veriga hotelov ▸ szállodalánc
    zasedenost hotela ▸ szálloda foglaltsága
    soba v hotelu ▸ hotelszoba
    nastanitev v hotelu ▸ szállás hotelben
    prenočiti v hotelu ▸ szállodában megszáll
    nočitev v hotelu ▸ szállodai szállás
    direktor hotela ▸ szállodaigazgató
    hotel s petimi zvezdicami ▸ ötcsillagos szálloda
    Povezane iztočnice: butični hotel, družinski hotel, mladinski hotel
  • kopalnica samostalnik
    (prostor za umivanje) ▸ fürdőszoba, fürdő
    adaptacija kopalnice ▸ fürdőszoba-felújítás
    soba s kopalnico ▸ szoba fürdőszobával
    obnovljena kopalnica ▸ felújított fürdőszoba
    ploščice v kopalnici ▸ csempék a fürdőszobában
    ogledalo v kopalnici ▸ fürdőszobatükör
    kopalnica s straniščem ▸ fürdőszoba vécével
    kopalnica s tušem ▸ kontrastivno zanimivo zuhanyzó
    razkošna kopalnica ▸ fényűző fürdőszoba
    souporaba kopalnice ▸ közös fürdőszoba
    kopalnica z WC-jem ▸ fürdő WC-vel
    Povezane iztočnice: skupna kopalnica
Število zadetkov: 7