Franja

Zadetki iskanja

  • smuči za superveleslalom stalna zveza
    (športna oprema) ▸ szuperóriás-műlesikló sílécek
    Sopomenke: superveleslalomske smuči
  • smukaške smuči stalna zveza
    šport (del smučarske opreme) ▸ lesiklólécek
  • superveleslalomske smuči stalna zveza
    šport (športna oprema) ▸ szuperóriásműlesikló-sílécek
    Sopomenke: smuči za superveleslalom
  • veleslalomske smuči stalna zveza
    šport (športna oprema) ▸ óriásműlesikló-sílécek
  • 3D samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (kratica za tridimenzionalen) ▸ 3D
    3D film ▸ 3D film
    pospeševalnik 3D ▸ 3D gyorsító
    grafika 3D ▸ 3D grafika
    3D tiskalnik ▸ 3D nyomtató
    3D model ▸ 3D modell
    Na vrh smuči smo dali novo oblogo, ki ima učinek 3D. ▸ A sílécek tetejére új, 3D hatású bevonatot helyeztünk.
    Novi predelavi filma iz leta 1981 daje najnovejša 3D tehnologija še bolj grozljiv pečat! ▸ Az 1981-es film új remake-jét a legújabb 3D technológia még félelmetesebbé teszi!
  • drsalni slog stalna zveza
    šport (o teku na smučeh) ▸ korcsolyázó stílus [sífutás]skate stílus
    Smuči za drsalni slog so se nato vse bolj razvijale, v klasičnem slogu pa se ni zgodilo veliko. ▸ A korcsolyázó stílusú síléceket továbbfejlesztették, de a klasszikus stílusban nem sok minden történt.
  • drža samostalnik
    1. (o telesu) ▸ tartás, testtartás
    pokončna drža ▸ egyenes tartás, egyenes testtartás
    Pomemben del gibal je hrbtenica, ki omogoča pokončno držo in številne telesne gibe. ▸ A gerinc a mozgásszervi rendszer fontos része, amely lehetővé teszi a függőleges testtartást és számos testmozdulatot.
    pravilna drža ▸ helyes tartás, helyes testtartás
    nepravilna drža ▸ helytelen tartás, helytelen testtartás
    Ljudje z nepravilno držo bi se morali čim več gibati in telovaditi. ▸ A helytelen testtartású embereknek minél többet kellene mozogniuk és tornázniuk.
    slaba drža ▸ rossz tartás, rossz testtartás
    telesna drža ▸ testtartás
    samozavestna drža ▸ magabiztos tartás
    ponosna drža ▸ büszke testtartás
    drža telesa ▸ testtartás
    izboljšati držo ▸ testtartást javít
    obrambna drža ▸ védekező testtartás
    prisilna drža ▸ kényszertartás
    Med delom z računalnikom najpogosteje sedimo in prav ta prisilna drža lahko povzroči veliko nevšečnosti. ▸ A számítógépes munka során a leggyakrabban ülve dolgozunk, és ez a kényszertartás sok kellemetlenséget okozhat.
    vaje za pravilno držo ▸ tartásjavító gyakorlatok
    postaviti se v obrambno držo ▸ védekező testtartást vesz fel
    sključena drža ▸ görnyedt testtartás
    zravnana drža ▸ egyenes testtartás

    2. (stališče) ▸ magatartás, álláspont, tartás
    pokončna drža ▸ egyenes tartás
    uporniška drža ▸ lázadó magatartás
    opozicijska drža ▸ ellenzéki magatartás
    samozavestna drža ▸ öntudatos magatartás
    ponosna drža ▸ büszke tartás, büszke magatartás
    moralna drža ▸ erkölcsi tartás, erkölcsi magatartás
    obrambna drža ▸ védekező magatartás
    S takšno obrambno držo varuje sebe in svoja pričakovanja. ▸ Az ilyen védekező magatartással önmagát és az elképzeléseit védelmezi.
    politična drža ▸ politikai magatartás
    duhovna drža ▸ szellemi magatartás
    drža človeka ▸ ember magatartása
    V odgovornosti je zaobsežena vsa vsebina temeljne etične drže človeka. ▸ A felelősség magába foglalja az ember alapvető etikai álláspontjának minden tartalmát.
    drža stranke ▸ párt magatartása
    zavzeti držo ▸ álláspontra helyezkedik, álláspontot foglal
    Starši zelo pogosto zavzamejo držo, naj se otroci sami zmenijo med seboj. ▸ A szülők gyakran arra az álláspontra helyezkednek, hogy a gyerekek egymás között intézzék el az ügyeiket.
    ohraniti držo ▸ álláspontját megőrzi

    3. (o predmetu) ▸ tartás, fogás, pozíció
    drža loparja ▸ ütőtartás
    Na prvi uri sva izvedeli osnovna pravila in se naučili pravilne drže loparja. ▸ Az első órán megismertük az alapszabályokat és megtanultuk a helyes ütőtartást.
    drža pisala ▸ tollfogás
    drža volana ▸ kormányfogás
    Pravilna drža volana je v urnem položaju petnajst do treh. ▸ A helyes kormányfogás kilenc óránál és három óránál van.
    drža smuči ▸ sípozíció
  • radij samostalnik
    1. kemija (kemijski element) ▸ rádium
    radioaktivni radij ▸ radioaktív rádium
    Sopomenke: Ra

    2. geometrija (polmer) ▸ sugár
    radij kroženja ▸ keringési sugár
    radij kroga ▸ kör sugara
    Povezane iztočnice: hidravlični radij, atomski radij, Bohrov radij

    3. (območje) ▸ körzet
    20 - kilometrski radij ▸ 20 kilométeres körzet
    Je sploh bila v radiju nekaj sto metrov od nas kakšna riba? ▸ Volt egyáltalán valamilyen hal a száz méteres körzetünkben?
    Eksplozija je povzročila velik krater, poškodovani pa so bili domovi v radiju 500 metrov. ▸ A robbanás hatalmas krátert hozott létre, 500 méteres körzetben megsérültek a lakóépületek.

    4. (o delovanju naprav) ▸ sugár
    radij delovanja ▸ hatósugár
    Za vožnjo po mestu pa je zadostoval radij električnega avtomobila. ▸ Városi közlekedéshez elegendő az elektromos autó hatósugara.
    Radij delovanja oblikovno nadvse zanimive miške je 10 metrov. ▸ A felettébb érdekes formatervezésű egérnek tíz méter a hatósugara.
    Povezane iztočnice: akcijski radij

    5. smučanje (o obliki smuči) ▸ rádiusz, sugár
    radij zavoja ▸ fordulási rádiusz, fordulási sugár
    radij loka ▸ körív sugara
    radij smuči ▸ síléc rádiusza
    Ugotavljali so, kako vodljive so smuči pri zamenjavi radija zavoja in pri spremembi ritma smučanja. ▸ Tanulmányozták, hogy mennyire irányíthatóak a sílécek a fordulási sugár és a síelési ritmus megváltoztatásakor.
  • smukaški pridevnik
    (o smuku) ▸ lesikló
    smukaška prvakinja ▸ lesiklóbajnok
    smukaški trening ▸ lesiklóedzés
    smukaška zmaga ▸ lesiklógyőzelem
    smukaški as ▸ lesiklóklasszis
    smukaški seštevek ▸ lesiklás összesített időeredménye
    Povezane iztočnice: smukaška proga, smukaške smuči
  • superveleslalom samostalnik
    (smučarska disciplina) ▸ szuperóriás-műlesiklás
    zmagovalka superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás győztese
    zmagovalec superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás győztese
    start superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás rajtja
    trening superveleslaloma ▸ szuperóriásműlesiklás-edzés
    zmagati v superveleslalomu ▸ győz szuperóriás-műlesiklásban
    tekmovati v superveleslalomu ▸ szuperóriás-műlesiklásban versenyez
    sezona superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesikló szezon
    izidi superveleslaloma ▸ szuperóriás-műlesiklás eredményei
    nastop v superveleslalomu ▸ szereplés szuperóriás-műlesiklásban
    finalni superveleslalom ▸ szuperóriás-műlesiklás döntője
    ženski superveleslalom ▸ női szuperóriás-műlesiklás
    moški superveleslalom ▸ férfi szuperóriás-műlesiklás
    Povezane iztočnice: kombinacijski superveleslalom, smuči za superveleslalom
  • superveleslalomski pridevnik
    (o superveleslalomu) ▸ szuperóriásműlesikló
    superveleslalomska preizkušnja ▸ szuperóriásműlesikló-erőpróba
    superveleslalomska prvakinja ▸ szuperóriásműlesikló-bajnok
    superveleslalomska zmaga ▸ szuperóriásműlesikló-győzelem
    superveleslalomski štart ▸ szuperóriásműlesikló-rajt
    superveleslalomska tekma ▸ szuperóriásműlesikló-verseny
    superveleslalomski prvak ▸ szuperóriásműlesikló-bajnok
    superveleslalomski trening ▸ szuperóriásműlesikló-edzés
    Povezane iztočnice: superveleslalomska proga, superveleslalomske smuči, superveleslalomski zavoj
  • veleslalomski pridevnik
    (o veleslalomu) ▸ óriásműlesikló
    veleslalomska prvakinja ▸ óriásműlesikló-bajnok
    veleslalomska zmaga ▸ óriásműlesikló-győzelem
    veleslalomska tekma ▸ óriásműlesikló-verseny
    veleslalomska tehnika ▸ óriásműlesikló-technika
    Povezane iztočnice: veleslalomska proga, veleslalomska vratca, veleslalomske smuči, veleslalomski zavoj
Število zadetkov: 12