Franja

Zadetki iskanja

  • očka samostalnik
    lahko izraža pozitiven odnos (oče) ▸ apuka, kispapa
    bodoči očka ▸ leendő apuka
    novopečeni očka ▸ újdonsült apuka
    Po slovenski zakonodaji lahko namreč tudi novopečeni očka izkoristi porodniški dopust. ▸ A szlovén jogszabályok értelmében az újdonsült apuka is igénybe veheti a szülési szabadságot.
    skrben očka ▸ gondos apuka
    ljubeč očka ▸ szerető apuka
    vzoren očka ▸ mintaapuka
    dober očka ▸ jó apuka
    srečen očka ▸ boldog kispapa
    ponosen očka ▸ büszke kispapa
    mladi očka ▸ fiatal apuka
    postati očka ▸ apuka lesz
    Pred kratkim sem že drugič postal očka. ▸ Nemrég már másodszor lettem apuka.
    očka hčerke ▸ lányos apuka
    igrati se z očkom ▸ apukával játszik
    očka in mamica ▸ apuka és anyuka, kispapa és kismama
  • slabič samostalnik
    1. izraža negativen odnos (psihično šibka oseba) ▸ puhány
    strahopeten slabič ▸ gyáva puhány
    neodločen slabič ▸ döntésképtelen puhány
    imeti koga za slabiča ▸ puhánynak tart valakit
    Če je moški skrben in čustven, ga okolica hitro označi za slabiča. ▸ Ha egy férfi gondoskodó és érzelmes, a környezete rögvest puhánynak titulálja.
    Sopomenke: mevža

    2. (o fizični zmogljivosti) ▸ puhány
    Glede telesne bolečine sem pravi slabič. ▸ Ami a testi fájdalmakat illeti, igazi puhány vagyok.
Število zadetkov: 2