1. (ustanova) ▸ levéltár, archívum
pokrajinski arhiv ▸ területi levéltár
deželni arhiv ▸ országos levéltár
mestni arhiv ▸ városi levéltár
državni arhiv ▸ állami levéltár
nadškofijski arhiv ▸ püspöki levéltár
škofijski arhiv ▸ érseki levéltár
vatikanski arhiv ▸ vatikáni levéltár
zgodovinski arhiv ▸ történeti levéltár
piranski arhiv ▸ piráni levéltár
beograjski arhiv ▸ belgrádi levéltár
dunajski arhiv ▸ bécsi levéltár
predati arhivu ▸ átad a levéltárnak
direktor arhiva ▸ levéltár-igazgató
vodja arhiva ▸ főlevéltáros
zaposleni v arhivu ▸ a levéltár dolgozói
2. (zbirka) ▸ archívum, tár
družinski arhiv ▸ családi archívum
filmski arhiv ▸ filmarchívum
fotografski arhiv ▸ fotóarchívum
zvočni arhiv ▸ hangtár
glasbeni arhiv ▸ zenei archívum
elektronski arhiv ▸ elektronikus archívum
digitalni arhiv ▸ digitális archívum
zaprašeni arhivi ▸ beporosodott archívumok
tajni arhivi ▸ titkos archívum
uničiti arhiv ▸ megsemmisíti az archívumot
pregledati arhiv ▸ átnézi az archívumot
prebrskati arhiv ▸ átböngészi az archívumot
izbrskati iz arhiva ▸ kikeresi az archívumból
shraniti v arhiv ▸ tárolja az archívumban
nahajati se v arhivu ▸ az archívumban található
dostop do arhiva ▸ hozzáférés az archívumhoz
3. v računalništvu (o hrambi datotek) ▸ archív állomány, archívum
Podatke lahko le shranimo v arhiv ali pa jih stisnemo in tako pridobimo nekaj prostora na disku. ▸ Az adatokat csak az archívumban mentsük el vagy tömörítsük, így szert tehetünk egy kis helyre a lemezen.
Povezane iztočnice: varnostni arhiv
4. vinarstvo (prostor za hranjenje vin) ▸ archívum
Ptujska klet pa v svojih arhivih hrani najstarejše vino na Slovenskem. ▸ A legöregebb bort Szlovéniában a Ptuji Pincészet őrzi az archívumában.