1. (dejanje) ▸ vásárlás, vétel
opraviti nakup ▸ kontrastivno zanimivo bevásárol
načrtovati nakup ▸ vásárlást megtervez
ugoden nakup ▸ kedvező vétel, előnyös vétel
gotovinski nakup ▸ készpénzes vásárlás
nakup stanovanja ▸ lakásvásárlás
nakup delnic ▸ részvényvásárlás
nakup avtomobila ▸ autóvásárlás
strošek nakupa ▸ vásárlás költsége
vrednost nakupa ▸ vásárlás értéke
financiranje nakupa ▸ vásárlás finanszírozása
popust pri nakupu ▸ kedvezmény vásárláskor
plačati ob nakupu ▸ vásárláskor fizet
ponudba za nakup ▸ kontrastivno zanimivo vételi ajánlat
posojilo za nakup ▸ kölcsön vásárlásra
pravica do nakupa ▸ kontrastivno zanimivo vásárlási jog
nakup na obroke ▸ kontrastivno zanimivo részletfizetés
nakup s kreditno kartico ▸ hitelkártyás vásárlás
zanimati se za nakup ▸ vásárlás iránt érdeklődik
odpraviti se po nakupih ▸ bevásárolni megy
nakup vstopnice ▸ jegyvásárlás
nakup zemljišča ▸ telekvásárlás, földvásárlás
nakup vozovnice ▸ jegyvásárlás
nakup vozila ▸ járművásárlás
nakup računalnika ▸ számítógépvásárlás
Za nakupe plaščev in zimskih jaken pa je marsikdo počakal na razprodaje. ▸ A kabátok és télikabátok megvásárlásával pedig sokan megvárták a leárazásokat.Povezane iztočnice: spletni nakup
2. (kupljeno blago) ▸ szerzemény, bevásárlás
Ko so spravili večji nakup v prtljažnik avtomobila, so stopili s parkirišča še na kakšno kavico. ▸ Miután a nagybevásárlás szerzeményeit a csomagtartóba tették, a parkolóból kiugrottak még egy kávéra.
Nekateri ljudje so začeli razkazovati svoje božične nakupe. ▸ Néhányan elkezdték mutogatni a karácsonyi szerzeményeiket.