Franja

Zadetki iskanja

  • gumijevka samostalnik
    (policijski pripomoček) ▸ gumibot
    policijska gumijevka ▸ rendőri gumibot
    električna gumijevka ▸ elektromos gumibot
    udarec z gumijevko ▸ gumibottal ütés
    policist z gumijevko ▸ gumibotos rendőr
    uporaba gumijevke ▸ gumibot használata
    oborožen z gumijevko ▸ gumibottal felfegyverkezett
    pretepsti z gumijevko ▸ gumibottal ütlegel
    udariti z gumijevko ▸ gumibottal megüt
    uporabiti gumijevko ▸ gumibotot használ
    zaseči gumijevko ▸ gumibotot lefoglal
    Policija je poskušala protestnike razgnati z gumijevkami in s solzivcem. ▸ A rendőrség a tüntetőket gumibottal és könnygázzal próbálta feloszlatni.
    Sopomenke: pendrek
  • izprašiti hlače komu frazem
    (pretepsti koga) ▸ kiporolja a nadrágját
    Če ne bo miru, vama bom izprašila hlače. ▸ Ha nem lesz nyugalom, kiporolom a nadrágotokat!
  • stresti koga iz hlač frazem
    (premagati koga; pretepsti koga) ▸ kiráz a nadrágjából
    Ruski prvak je gostoval v Leverkusnu in kar s 4 : 1 iz hlač stresel moštvo Bayerja. ▸ Az orosz bajnok a Leverkusennél vendégszerepelt, és a Bayer csapatát 4:1-gyel rázta ki a nadrágjából.
    Namesto da bi ga stresli iz hlač zaradi neposlušnosti, so poklicali policiste, ki so si vse do potankosti pribeležili. ▸ Ahelyett, hogy az engedetlensége miatt kirázták volna a nadrágjából, rendőröket hívtak, akik mindent részletesen feljegyeztek.
  • zmikastiti glagol
    1. (pretepsti) ▸ ellátja a baját, elnáspángol, elpüföl, elagyabugyál
    "Ali verjamete, da je njegov oče naročil, naj ga zmikastijo?" ▸ „Elhiszik, hogy az apja rendelte meg, hogy lássák el a baját?”
    Z najboljšim prijateljem se znata zaradi kakšne mične deklice celo zmikastiti. ▸ A legjobb barátjával még el is szokták agyabugyálni egymást a csinibabák miatt.

    2. (zdelati; oslabiti) ▸ lestrapál, megvisel, megkoptat
    Zmikastila so ga tako leta kot odsotnost iz turnirskih aren. ▸ Megviselték az évek és a versenyarénáktól való távollét is.
Število zadetkov: 4