Franja

Zadetki iskanja

  • akacija samostalnik
    1. Acacia (drevo) ▸ akácia, akác
    med akacije ▸ akácméz
    drevo akacije ▸ akácfa
    cvetenje akacije ▸ akácvirágzás

    2. neštevno (les) ▸ akác, akácfa
    parjena akacija ▸ gőzölt akác
    pohištvo iz akacije ▸ akácbútor
    Tla so razen v kopalnicah obložena s parketom iz parjene akacije, v kopalnicah so izbrali talno keramiko, ki je po videzu podobna lesu. ▸ A fürdőszobák kivételével, ahova famintázatú járólapokat választottak, a többi helyiségben gőzölt akácparkettát fektettek le.
  • češnja samostalnik
    1. Prunus avium (drevo) ▸ cseresznye, cseresznyefa
    posaditi češnjo ▸ cseresznyefát ültet
    okrasna češnja ▸ díszcseresznye
    nasad češenj ▸ cseresznyeültetvény
    cvetovi češnje ▸ cseresznyevirág
    les češnje ▸ cseresznyefa
    cvetoča češnja ▸ virágzó cseresznyefa
    češnja obrodi ▸ cseresznyefa termést hoz
    češnja cveti ▸ virágzik a cseresznye, cseresznyefa virágzik
    Povezane iztočnice: divja češnja

    2. (plod) ▸ cseresznye
    zobati češnje ▸ cseresznyét majszol
    jesti češnje ▸ cseresznyét eszik
    kandirane češnje ▸ kandírozott cseresznye
    izkoščičene češnje ▸ kimagozott cseresznye
    vložene češnje ▸ cseresznyebefőtt
    zrele češnje ▸ érett cseresznye
    sladkati se s češnjami ▸ cseresznyét csipeget
    glazirane češnje ▸ koktélcseresznye
    obirati češnje ▸ cseresznyét szed
    slastne češnje ▸ ízletes cseresznye
    sočne češnje ▸ zamatos cseresznye
    sladke češnje ▸ édes cseresznye
    češnje zorijo ▸ érik a cseresznye
    zgodnje češnje ▸ korai cseresznye
    Povezane iztočnice: briška češnja

    3. neštevno (les) ▸ cseresznye, cseresznyefa
    narejen iz češnje ▸ cseresznyefából készült
    furniran s češnjo ▸ cseresznyefurnérral készült
    barva češnje ▸ cseresznyefaszín
    ameriška češnja ▸ amerikai cseresznye
    Potrebujemo seveda tudi klekeljne, ki so narejeni iz češnje, slive ali javorja, skratka gladkega lesa brez grč. ▸ Természetesen szükség van csipkeverő orsókra is, amelyek készülhetnek cseresznyefából, szilvafából vagy juharfából, tehát sima, görcsmentes faanyagból.
    Pohištvo je na voljo v barvi češnje, bukve ali svetlega oreha. ▸ Cseresznye-, bükk- vagy világos diószínben lehet kapni a bútort.
  • hrast samostalnik
    1. Quercus (drevo) ▸ tölgy, tölgyfa
    deblo hrasta ▸ tölgyfa törzse
    veja hrasta ▸ tölgyfaág
    gozd hrasta ▸ tölgyerdő
    stoletni hrasti ▸ évszázados tölgy
    hlodovina hrasta ▸ tölgyfarönk
    hrast raste ▸ növekedik a tölgyfa
    orjaški hrast ▸ hatalmas tölgyfa
    košat hrast ▸ terebélyes tölgy
    zimzelen hrast ▸ örökzöld tölgy
    posekati hrast ▸ tölgyfát kivág
    grčav hrast ▸ göcsörtös tölgyfa
    votel hrast ▸ odvas tölgyfa
    Povezane iztočnice: beli hrast, hrast plutovec, puhasti hrast, rdeči hrast, črni hrast

    2. neštevno (les) ▸ tölgyfa, tölgy
    svetel hrast ▸ világos tölgy
    temen hrast ▸ sötét tölgyfa
    sod iz hrasta ▸ tölgyfahordó
    pohištvo iz hrasta ▸ tölgyfabútor
    masivni hrast ▸ tömör tölgyfa
    narejen iz hrasta ▸ tölgyfából készült
    izdelan iz masivnega hrasta ▸ tömör tölgyfából készült
  • jelenova koža stalna zveza
    (krpa) ▸ szarvasbőr
    Pohištvo čistimo s sesalnikom, površino redno brišemo z vlažno jelenovo kožo. ▸ A bútort porszívózzuk ki, a felületét nedves szarvasbőrrel rendszeresen töröljük át.
  • malati glagol
    1. neformalno (z barvami upodabljati) ▸ fest, mázol
    Likovna delavnica se je začela v soboto ob 12. uri in že uro kasneje se je nabralo kar nekaj umetnikov, ki so malali in risali po steni s spreji ali čopiči. ▸ A képzőművészeti műhely szombaton 12 órakor kezdődött, és már egy órával később összegyűlt néhány művész, akik szprével vagy ecsettel festettek és rajzoltak a falra.

    2. neformalno (pleskati) ▸ fest, meszel, mázol
    Obrtniki malajo, izdelujejo novo pohištvo, napeljujejo elektriko, vgrajujejo takšne in drugačne inštalacije ... ▸ A mesteremberek mázolnak, új bútorokat készítenek, villanyszerelést végeznek, ilyen vagy olyan berendezéseket szerelnek fel...
    Stene so postajale bele, možje so malali in sproti čistili. ▸ A falak lassan kifehéredtek, a férfiak meszeltek, és rögtön fel is takarítottak maguk után.

    3. neformalno (prikazovati; opisovati) ▸ lefest
    Tisti raj, ki so nam ga malali o tem, da bodo namesto nas delali stroji, očitno ni raj, ampak nekaj drugega. ▸ Az az édenkert, amelyet úgy festettek le nekünk, hogy a gépek elvégzik helyettünk a munkánkat, nyilvánvalóan nem édenkert, hanem valami más.
  • orehovina samostalnik
    (les) ▸ diófa
    zloščena orehovina ▸ fényezett diófa
    omara iz orehovine ▸ diófából készült szekrény
    miza iz orehovine ▸ diófa asztal
    pohištvo iz orehovine ▸ diófából készült bútor
    temna orehovina ▸ sötét diófa
    masivna orehovina ▸ tömör diófa
    postelja iz orehovine ▸ diófa ágy
  • spalnica samostalnik
    1. (prostor za spanje) ▸ hálószoba, háló
    ločeni spalnici ▸ külön hálószoba
    prostorna spalnica ▸ tágas hálószoba
    zakonska spalnica ▸ hitvesi hálószoba
    fantovska spalnica ▸ fiú hálószoba
    dvoposteljna spalnica ▸ kétágyas hálószoba
    podstrešna spalnica ▸ tetőtéri hálószoba
    opremljena spalnica ▸ berendezett hálószoba
    spalnica staršev ▸ szülői hálószoba
    postelja v spalnici ▸ hálószobaágy
    pohištvo v spalnici ▸ hálószobabútor
    vrata spalnice ▸ hálószobaajtó
    spati v spalnici ▸ hálószobában alszik
    ležati v spalnici ▸ hálószobában fekszik
    opremiti spalnico ▸ hálószobát berendez
    Prostor so razdelili na bivanjski prostor, spalnico in kopalnico. ▸ A teret egy nappalira, egy hálószobára és egy fürdőszobára osztották fel.

    2. (pohištvo) ▸ hálószobabútor
    prodati spalnico ▸ hálószobabútort elad
    podariti spalnico ▸ hálószobabútort elajándékoz
    kupiti spalnico ▸ hálószobabútort vesz
    V neki trgovini s pohištvom sva z ženo pred kratkim kupila spalnico. ▸ A feleségemmel nemrég vettünk egy hálószobabútort egy bútorüzletben.
  • tikovina samostalnik
    (les) ▸ teakfa, tikfa
    izdelan iz tikovine ▸ teakfából készült
    prekriti s tikovino ▸ teakfával borított
    masivna tikovina ▸ masszív tikfa
    paluba iz tikovine ▸ teakfa fedélzet
    garnitura iz tikovine ▸ teakfa garnitúra
    pohištvo iz tikovine ▸ tikfa bútor
Število zadetkov: 8