literarno (nenadoma) ▸ egyszer csak, egy csapásra
mahoma obstati ▸ egyszer csak megáll
mahoma se domisliti česa ▸ egyszer csak kigondol
komu se mahoma kaj posveti ▸ egyszer csak rádöbben
Potem se mu je mahoma posvetilo: Kaj pa, če iščejo mene? ▸ Aztán egyszer csak rádöbbent: Mi van, ha engem keresnek?Bilo je tiho kot v grobnici. Potem se mu je mahoma zazdelo, da sliši nekakšno praskljanje. ▸ Síri csend volt. Aztán egyszer csak úgy tűnt, hogy valamilyen kaparászást hall.