Franja

Zadetki iskanja

  • briti norca iz česa frazem
    (norčevati se) ▸ kifiguráz valamit
    Sopomenke: briti norca iz koga, briti norce iz česa, briti norce iz koga
  • briti norca iz koga frazem
    (norčevati se) ▸ hülyét csinál valakiből, bohócot csinál valakiből, kifiguráz valakit
    Sopomenke: briti norce iz koga, briti norce iz česa, briti norca iz česa
  • briti norce iz česa frazem
    (norčevati se) ▸ kifiguráz valamit
    Satira, tudi politična, naj brije norce iz napak, ne pa, da žali ljudi. ▸ A szatíra ‒ még ha politikai is ‒ a hibákat figurázza ki, ne az embereket sértegesse!
    Sopomenke: briti norca iz koga, briti norca iz česa, briti norce iz koga
  • briti norce iz koga frazem
    (norčevati se) ▸ hülyét csinál valakiből, bohócot csinál valakiből, kifiguráz valakit
    Težko prenašam, kadar iz mene brijejo norce. ▸ Nehezen viselem, amikor hülyét csinálnak belőlem.
    Sopomenke: briti norca iz koga, briti norca iz česa, briti norce iz česa
  • imeti koga za bedaka frazem
    (norčevati se iz koga) ▸ hülyének néz valakit
    Ko sem dogodek prijavil policiji, so me tam imeli za bedaka. ▸ Amikor az esetet jelentettem a rendőrségen, ott hülyének néztek.
    Pred tem incidentom sem ga zelo cenil, zdaj pa sem ugotovil, da me je imel za bedaka. ▸ Ez előtt az incidens előtt nagyon tiszteltem, de most rájöttem, hogy végig hülyének nézett.
  • pohabljenec samostalnik
    1. lahko izraža negativen odnos (oseba s telesno okvaro) ▸ nyomorék
    pritlikav pohabljeneckontrastivno zanimivo nyomorék törpe
    ranjenci in pohabljenci ▸ sérültek és nyomorékok
    hliniti pohabljenca ▸ nyomoréknak tetteti magát
    norčevati se iz pohabljenca ▸ nyomorékból gúnyt űz
    Pred trgovinami taborijo berači in pohabljenci. ▸ Koldusok és nyomorékok táboroznak az üzletek előtt.

    2. izraža negativen odnos (propadla, sprevržena oseba) ▸ nyomorék, roncs
    drogeraški pohabljenci ▸ drogos nyomorékok
    prorežimski pohabljencikontrastivno zanimivo rendszerpárti nyomorultak
    emocionalni pohabljenci ▸ érzelmi roncsok
    duševni pohabljenci ▸ lelki roncs, lelki nyomorékok
    prekleti pohabljenec ▸ átkozott nyomorék
    Zdaj se vsa nemočna sprašujem: Od kod toliko razumskih, čustvenih in moralnih pohabljencev? ▸ Most erőtlenül kérdezem: Honnan ennyi értelmi, érzelmi és erkölcsi nyomorék?
Število zadetkov: 6