Franja

Zadetki iskanja

  • absorpcijski silomer stalna zveza
    (merilna naprava) ▸ abszorpciós erőmérő
  • acetilenska svetilka stalna zveza
    (svetilna naprava) ▸ acetilénlámpa
  • acetilenski gorilnik stalna zveza
    (grelna naprava) ▸ acetilénégő
  • akcelerometer samostalnik
    tehnika in tehnologija (merilna naprava) ▸ gyorsulásmérő
  • alkoholometer samostalnik
    (merilna naprava) ▸ alkoholszonda
    Povezane iztočnice: digitalni alkoholometer
  • alkotest samostalnik
    1. (postopek) ▸ alkoholteszt-vizsgálat, szondázás
    odkloniti alkotest ▸ elutasítja az alkoholteszt-vizsgálatot, visszautasítja az alkoholszondás vizsgálatot
    zavrniti alkotest ▸ elutasítja a szondázást
    Ker je odklonil alkotest, so mu začasno odvzeli vozniško dovoljenje in prepovedali nadaljnjo vožnjo. ▸ Mivel visszautasította az alkoholszondás vizsgálatot, ideiglenesen elvették a jogosítványát, és eltiltották a további vezetéstől.

    2. (naprava) ▸ alkoholszonda, alkoholteszter
    elektronski alkotest ▸ elektronikus alkoholszonda
    Povezane iztočnice: alkotest za enkratno uporabo
  • ampermeter samostalnik
    elektrika (merilna naprava) ▸ ampermérő
  • analogno-digitalni pretvornik stalna zveza
    tehnika in tehnologija (naprava) ▸ analóg-digitális átalakító
  • Arhimedov vijak stalna zveza
    tehnika in tehnologija (naprava za pretakanje vode) ▸ arkhimédészi csavar [csavarszivattyú]
  • asinhroni srčni spodbujevalnik stalna zveza
    medicina (naprava proti srčnim motnjam) ▸ aszinkron szívritmus-szabályozó
    Sopomenke: asinhronski srčni spodbujevalnik
  • asinhronski srčni spodbujevalnik stalna zveza
    medicina (naprava proti srčnim motnjam) ▸ aszinkron szívritmus-szabályozó
    Sopomenke: asinhroni srčni spodbujevalnik
  • atomska ura stalna zveza
    fizika (merilna naprava) ▸ atomóra
  • bankomat samostalnik
    (bančna naprava) ▸ bankjegykiadó automata, bankautomata
    polnjenje bankomata ▸ bankjegykiadó automata feltöltése
    najbližji bankomat ▸ legközelebbi bankautomata
    delujoč bankomat ▸ működő bankautomata
    prazen bankomat ▸ üres bankautomata
    dvigniti na bankomatu ▸ pénzfelvétel a bankjegykiadó automatából
    vlom v bankomat ▸ bankautomata feltörése
    dvig gotovine na bankomatu ▸ készpénzfelvétel a bankautomatából
  • barograf samostalnik
    meteorologija (merilna naprava) ▸ barográf
  • bližnji pridevnik
    1. (o prostorski oddaljenosti) ▸ közeli
    bližnji kraj ▸ közeli hely
    bližnja okolica ▸ kontrastivno zanimivo környék, kontrastivno zanimivo környező terület
    bližnji gozd ▸ közeli erdő
    bližnji lokal ▸ közeli kocsma, közeli bár
    bližnji sosed ▸ közeli szomszéd
    bližnji hrib ▸ közeli hegy
    bližnja vas ▸ közeli falu
    bližnji travnik ▸ közeli rét
    Ogenj je popolnoma uničil dve hiši in se razširil na vsaj 14 bližnjih stavb. ▸ A tűz két házat teljesen elpusztított és legalább 14 közeli épületre terjedt át.
    Živila kupujem v bližnji trgovini. ▸ Az élelmiszert a közeli boltban vásárolom.

    2. (o časovni oddaljenosti) ▸ közelgő, közel
    bližnje volitve ▸ közelgő választások
    bližnja preteklost ▸ közelmúlt
    bližnja prihodnost ▸ közeljövő
    Visoke prodajne rasti ni pričakovati tudi v bližnji prihodnosti. ▸ A közeljövőben sem várható az értékesítés nagymértékű növekedése.

    3. (o povezanem izvoru) ▸ közeli
    bližnji sorodnik ▸ közeli rokon
    Ne, nobeden od mojih staršev niti bližnjih sorodnikov ni glasbenik. ▸ Nem, egyik szülőm vagy közeli rokonom sem zenész.
    Cedre so predstavnice družine borovk in so v bližnjem sorodu z macesnom. ▸ A cédrusok a fenyőfélék családjába tartoznak és közeli rokonságban állnak a vörösfenyővel.

    4. (o navezanosti, odnosu) ▸ közeli
    bližnji prijatelj ▸ közeli barát, kebelbarát
    Številko mobilnega telefona naj otroci posredujejo le družinskim članom in bližnjim prijateljem. ▸ A gyerekek csak a családtagoknak és a közeli barátoknak adják meg a mobiltelefonszámukat.
    bližnja prijateljica ▸ közeli barátnő, kontrastivno zanimivo kebelbarátnő

    5. (o posnetku) ▸ közeli, közel
    bližnji posnetek ▸ közelkép, közeli felvétel
    Kamere naredijo bližnje posnetke registrskih tablic vozil, ki vstopajo v območje. ▸ A kamerák közeli felvételeket készítenek a területre behajtó járművek rendszámtábláiról.
    bližnja fotografija ▸ közeli fotó, közeli kép
    Naprava je na Zemljo poslala prve bližnje fotografije Luninega površja. ▸ A berendezés visszaküldte a Földre a Hold felszínéről készített első közeli felvételeket.
  • bolha samostalnik
    1. (zajedavec) ▸ bolha
    pasja bolha ▸ kutyabolha
    mačja bolha ▸ macskabolha
    bolhe grizejo ▸ a bolhák csípnek
    imeti bolhe ▸ bolhája van
    zatiranje bolh ▸ bolhairtás
    ovratnica proti bolham ▸ bolhanyakörv
    sredstvo proti bolham ▸ bolhairtó szer
    poln bolh ▸ tele van bolhával
    bolhe in uši ▸ bolhák és tetvek
    bolhe in stenice ▸ bolhák és poloskák
    šampon proti bolham ▸ bolha elleni sampon
    Popršite mačko in stanovanje z učinkovitim sredstvom proti bolham. ▸ A macskát és a lakást is fújják be hatékony bolhairtó szerrel!
    Povezane iztočnice: listna bolha, peščena bolha, mačja bolha

    2. neformalno (model avta) ▸ Kispolszki
    Ko je imela svoj prvi avto, to je bila oranžna bolha, je prav ona velikokrat vozila na nastope. ▸ Első kocsijával, a narancssárga Kispolszkival, gyakran éppen ő vitt bennünket a fellépésekre.

    3. (prisluškovalna naprava) ▸ poloska
    Preveriti bi morali, ali se v računalniku morda ne skriva kakšna prisluškovalna bolha. ▸ Meg kellene vizsgálni, nem rejtőzködik-e a számítógépben egy poloska.
  • Braillov pisalni stroj stalna zveza
    (naprava za pisanje) ▸ Braille-írógép
  • brajev pisalni stroj stalna zveza
    (naprava za pisanje) ▸ Braille-írógép
  • brana samostalnik
    kmetijstvo (naprava za rahljanje zemlje) ▸ borona
    vrtavkasta brana ▸ tárcsás borona
    klinasta brana ▸ fogas borona
  • brizgalka samostalnik
    1. (v zdravstvu) ▸ fecskendő
    injekcijska brizgalka ▸ injekciós fecskendő
    uporabljena brizgalka ▸ használt fecskendő
    Lani so razdelili okoli 70.000 igel, dobro polovico uporabljenih brizgalk pa so jim uporabniki tudi vrnili. ▸ Tavaly mintegy 70.000 tűt osztottak ki, a használt fecskendők több mint felét vissza is szolgáltatták a felhasználók.

    2. (naprava za brizganje vode) ▸ fecskendő
    motorna brizgalka ▸ motoros fecskendő

    3. (slaščičarski pripomoček) ▸ fecskendő
    slaščičarska brizgalka ▸ cukrász fecskendő
Število zadetkov: 145