Franja

Zadetki iskanja

  • bireta samostalnik
    1. kemija (merilni pripomoček) ▸ büretta
    odčitek na bireti ▸ a bürettán leolvasott eredmény
    tekočina v bireti ▸ folyadék a bürettában
    napolniti bireto ▸ bürettát megtölt
    bireta in pipeta ▸ büretta és pipetta

    2. (pokrivalo) ▸ birétum
    kardinalska bireta ▸ bíbornoki birétum, bíborosi birétum
    Sopomenke: biret
  • hladilnik samostalnik
    1. (gospodinjski aparat) ▸ hűtőszekrény, jégszekrény, hűtő
    poln hladilnik ▸ teli hűtőszekrény
    prazen hladilnik ▸ üres hűtő
    vrata hladilnika ▸ hűtőajtó
    notranjost hladilnika ▸ hűtőszekrény belseje
    vzeti iz hladilnika ▸ kivesz a hűtőszekrényből
    hraniti v hladilniku ▸ hűtőszekrényben tárol
    odpreti hladilnik ▸ kinyítja a hűtőszekrényt
    napolniti hladilnik ▸ telerakja a hűtőszekrényt

    2. (naprava za hlajenje) ▸ hűtő
    avtomobilski hladilnik ▸ autóhűtő
  • ligenj samostalnik
    1. (morska žival) ▸ tintahal
    jata lignjev ▸ tintahalraj
    lovke lignjev ▸ tintahal csápjai
    Povezane iztočnice: navadni ligenj, orjaški ligenj

    2. ponavadi v množini (jed) ▸ tintahal
    očiščeni lignji ▸ megtisztított tintahal
    napolniti lignje ▸ megtölti a tintahalat
    porcija lignjev ▸ adag tintahal
    rižota z lignji ▸ tintahalas rizottó
    solata z lignji ▸ tintahalsaláta
    lignji s krompirjem ▸ tintahal burgonyával
    dušeni lignji ▸ párolt tintahal
    Povezane iztočnice: lignji na žaru, nadevani lignji, ocvrti lignji, polnjeni lignji
  • marmelada samostalnik
    (sadni namaz) ▸ lekvár
    marelična marmelada ▸ sárgabaracklekvár
    domača marmelada ▸ házi lekvár
    namazati z marmelado ▸ lekvárral megken
    slivova marmelada ▸ szilvalekvár
    jagodna marmelada ▸ eperlekvár
    kruh z marmelado ▸ egy üveg lekvár
    kuhanje marmelade ▸ lekvárfőzés
    kozarec marmelade ▸ egy üveg lekvár
    malinova marmelada ▸ málnalekvár
    palačinke z marmelado ▸ lekváros palacsinta
    kuhati marmelado ▸ lekvárt főz
    priprava marmelade ▸ lekvárt készít
    namazati marmelado ▸ lekvárt ken
    brusnična marmelada ▸ áfonyalekvár
    figova marmelada ▸ fügelekvár
    borovničeva marmelada ▸ feketeáfonya-lekvár
    žlica marmelade ▸ egy kanál lekvár
    premazati z marmelado ▸ lekvárral ken
    napolniti z marmelado ▸ lekvárral tölt
    krof z marmelado ▸ lekváros fánk
    rogljiček z marmelado ▸ lekváros kifli
  • termofor samostalnik
    (grelni pripomoček) ▸ termofor, ágymelegítő
    topel termofor ▸ meleg termofor
    vroč termofor ▸ forró termofor
    gumijast termofor ▸ gumi ágymelegítő
    greti se s termoforjem ▸ termoforral melegíti magát
    napolniti termofor z vročo vodo ▸ ágymelegítőt forró vízzel megtölt
    položiti termofor na trebuh ▸ termofort tesz a hasára
  • zvrhati glagol
    (do konca napolniti) ▸ teletölt, telepakol
    Nato lonček napolnimo z ledom, dodamo merico vodke in lonček zvrhamo z ingverjevim pivom. ▸ Ezután az edényt jéggel töltjük meg, egy adag vodkát teszünk hozzá és az edényt teletöltjük gyömbérsörrel.
    Preprosto me je preveč sram, da sem si žepe tako zvrhal z denarjem, ker kaj bi z njim, če ga nisem znal niti potrošiti. ▸ Egyszerűen túlságosan szégyellem, hogy a zsebeimet így telepakoltam pénzzel, mert minek, elkölteni úgysem tudtam.
Število zadetkov: 6