anemičnost samostalnik
1. medicina (slabokrvnost) ▸ anémia, vérszegénység
Zelo zmanjšana raven železa v krvi povzroča anemičnost in ogroža imunski sistem, s tem pa postane telo dojemljivo za okužbe. ▸ A vér nagyon alacsony vasszintje anémiát okoz, és veszélyezteti az immunrendszert, ezzel pedig a szervezet fogékonyabbá válik a fertőzésekre.
2. (neaktivnost; pasivnost) ▸ tétlenség
Še bolj kot anemičnost množic preseneča molk gostilničarjev in lastnikov restavracij. ▸ A tömegek tétlenségénél még meglepőbb a vendéglősök és étteremtulajdonosok hallgatása.
Zadetki iskanja
- dvodneven pridevnik
(o časovnem trajanju) ▸ kétnaposdvodnevno zasedanje ▸ kétnapos ülésdvodnevni obisk ▸ kétnapos látogatásdvodnevni seminar ▸ kétnapos szemináriumdvodnevni simpozij ▸ kétnapos szimpóziumdvodnevni posvet ▸ kétnapos tanácskozásdvodnevni izlet ▸ kétnapos kirándulásdvodnevna konferenca ▸ kétnapos konferenciadvodnevna ekskurzija ▸ kétnapos kirándulásdvodnevno srečanje ▸ kétnapos találkozódvodnevna tura ▸ kétnapos túradvodnevna delavnica ▸ kétnapos műhelyfoglalkozásdvodnevni kongres ▸ kétnapos kongresszusdvodnevna prireditev ▸ kétnapos rendezvénydvodnevno pridržanje ▸ kétnapos fogvatartásdvodnevna stavka ▸ kétnapos sztrájkdvodnevni sestanek ▸ kétnapos találkozódvodnevno tekmovanje ▸ kétnapos versenydvodnevno druženje ▸ kétnapos társalgásdvodnevna zamuda ▸ kétnapos késésDvodnevno praznovanje poteka z obilico aktivnosti in dogodkov. ▸ A kétnapos ünnepség tele van tevékenységekkel és eseményekkel.
Za letošnje poletje je značilno tudi to, da prihaja veliko enodnevnih ali dvodnevnih gostov. ▸ Erre a nyárra is az jellemző, hogy sok vendég egy vagy két napra érkezik.
Začel se je dvodnevni volilni molk. ▸ Megkezdődött a kétnapos kampánycsend.
V Avstriji so razglasili dvodnevno žalovanje. ▸ Ausztriában kétnapos gyászt hirdettek.
Septembra so prodali 130 turističnih kartic: 79 enodnevnih, 43 dvodnevnih in osem tridnevnih. ▸ Szeptemberben 130 turistakártyát adtak el: 79 egynaposat, 43 kétnaposat és nyolc háromnaposat. - jecljanje samostalnik
1. (govorna napaka) ▸ dadogás
Jecljanje je govorna napaka, zaradi katere trpijo skoraj samo moški. ▸ A dadogás olyan beszédhiba, amelyben szinte csak a férfiak szenvednek.
2. (nejasno izražanje) ▸ hebegés, dadogás
Nasploh sta javni molk ali jecljanje o velikih družbenih zadevah morda največji problem te mlade države. ▸ Általánosságban szólva e fiatal ország talán legnagyobb problémája a hallgatás a nyilvánosság részéről vagy a nagy horderejű társadalmi kérdésekkel kapcsolatos hebegés.
/ 1
Število zadetkov: 3