Franja

Zadetki iskanja

  • obrestna mera stalna zveza
    (stopnja obresti) ▸ kamatláb
    Evropska centralna banka minuli teden ni spreminjala obrestnih mer. ▸ Az Európai Központi Bank a múlt héten nem változtatott a kamatlábakon.
  • angleški pridevnik
    1. (o Združenem kraljestvu in Britancih) ▸ angol
    angleška kraljica ▸ angol királynő
    angleški kralj ▸ angol király
    angleški princ ▸ angol herceg
    angleški jezik ▸ angol nyelv
    angleški pisatelj ▸ angol író
    angleška zastava ▸ angol zászló
    angleška prestolnica ▸ angol főváros
    angleški parlament ▸ angol parlament
    angleški film ▸ angol film
    angleški nogomet ▸ angol futball
    angleška nanizanka ▸ angol filmsorozat
    angleški naglas ▸ angol kiejtés
    angleška mera ▸ angol mértékegység
    angleška serija ▸ angol filmsorozat
    angleška literatura ▸ angol irodalom
    angleška kolonija ▸ angol gyarmat
    angleška kraljeva družina ▸ angol királyi család
    Povezane iztočnice: angleški funt, angleški humor, angleški pub

    2. (o Angliji) ▸ angol
    angleška obala ▸ angol part, angol partvonal
  • ar samostalnik
    (ploščinska mera) ▸ ár [területmérték]
    Kmetije imajo povprečno po 21 arov obdelanih njiv. ▸ A gazdaságokban átlagosan 21 ár megművelt földterület található.
  • aršin samostalnik
    nekdaj (ruska dolžinska mera) ▸ arsin [orosz hosszmérték]
  • deciliter samostalnik
    (prostorninska mera) ▸ deciliter
    deciliter soka ▸ egy deciliter szörp
    deciliter vina ▸ egy deciliter bor
    deciliter vode ▸ egy deciliter víz
  • dekagram samostalnik
    (utežna mera) ▸ dekagramm
    dekagram kvasa ▸ egy dekagramm élesztő
    dekagram sladkorja ▸ egy dekagramm cukor
    dekagram moke ▸ egy dekagramm liszt
    odvečen dekagram ▸ felesleges dekagramm
    tehtati štiri dekagrame ▸ négy dekagrammot nyom
    Debelost se ne pojavi nenadoma, vsak dan pridelamo kakšen odvečen dekagram in prav je, da ga tudi sproti odpravimo. ▸ Az elhízás nem hirtelen jelenik meg, minden nap felszedünk egy-két felesleges dekagrammot, ezért jó, ha ezektől menet közben meg is szabadulunk.
  • disociacijska konstanta stalna zveza
    kemija (pri kemijski reakciji) ▸ disszociációs állandó
    Zaradi različnih disociacijskih konstant se molekule na ta način med sabo ločijo. ▸ A különböző disszociációs állandók hatására a molekulák ily módon elválnak egymástól.
    Mera za stopnjo disociacije je disociacijska konstanta (K). ▸ A disszociáció mértékegysége a disszociációs állandó (K).
  • empatija samostalnik
    (sočutje) ▸ empátia [beleélés, együttérzés képessége]
    pomanjkanje empatije ▸ empátia hiánya
    zmožnost empatije ▸ empatikus készség
    sposoben empatije ▸ empátia képessége
    empatija do bolnika ▸ beteg iránt tanúsított empátia
    velika mera empatije ▸ nagyfokú empátia
    Osebe z višjo stopnjo inteligence naj bi bile bolj pripravljene pomagati, mogoče zaradi večje zmožnosti empatije do ljudi, ki potrebujejo pomoč. ▸ A magasabb intelligenciaszintű emberek nagyobb valószínűséggel nyújtanak segítséget, valószínűleg azért, mert a rászorulók felé erősebb az empatikus készségük.
  • gram samostalnik
    (utežna mera) ▸ gramm
    tehtati tri grame ▸ három grammot nyom
    deček s 4020 grami ▸ 4.020 grammos kisfiú
    Slovenci v povprečju pojedo 300 gramov sadja in zelenjave na dan, kar je za tretjino premalo. ▸ A szlovénok átlagosan 300 gramm gyümölcsöt és zöldséget esznek naponta, ami egyharmaddal kevesebb a javasoltnál.
  • hektar samostalnik
    (ploščinska mera) ▸ hektár
    pol hektarja ▸ fél hektár
    hektar gozda ▸ hektár erdő
    hektar zemlje ▸ hektár föld
    hektar površine ▸ hektárnyi felület
    hektar zemljišča ▸ egy hektár földterület
    obsegati dva hektarja ▸ két hektár kiterjedésű, két hektár terjedelmű
  • hektoliter samostalnik
    1. (prostorninska mera) ▸ hektoliter
    Pridelek vina v Sloveniji dosega okoli 900.000 hektolitrov. ▸ Szlovénia bortermése kb. 900 000 hektoliter.

    2. izraža poudarek (velika količina) ▸ hektoliter
    Po zajtrku in hektolitrih kave smo pripravljeni na nov dan. ▸ A reggeli és a több hektoliter kávé után készen állunk az új napra.
  • indeks telesne mase stalna zveza
    (mera) ▸ testtömegindex
    Sopomenke: ITM
  • ITM samostalnik
    (mera) ▸ TTI
    Podatek o ITM pri večini ljudi tudi precej natančno prikaže delež telesne maščobe. ▸ A TTI-adat az emberek többségénél igen pontosan tükrözi a testzsír arányát.
    Sopomenke: indeks telesne mase
  • km samostalnik
    (dolžinska mera) ▸ km
    Tekmovalci so morali preteči 13 km dolgo progo. ▸ A versenyzőknek egy 13 km-es pályát kellett lefutniuk.
    Tigris, velika reka v jugozahodni Aziji, je dolga približno 1.900 km. ▸ A Tigris, Délnyugat-Ázsia nagy folyója körülbelül 1 900 km hosszú.
  • kubični nanometer stalna zveza
    (prostorska mera) ▸ köbnanométer
  • kvadratni kilometer stalna zveza
    (površinska mera) ▸ négyzetkilométer
    Letala in ladje še naprej preiskujejo območje, veliko 19.000 kvadratnih kilometrov. ▸ A repülőgépek és a hajók folytatják a 19 000 négyzetkilométeres terület átkutatását.
    Požar je zajel območje veliko 15,5 kvadratnih kilometrov. ▸ A tűz 15,5 négyzetkilométeres területen pusztíott.
  • kvadratni meter stalna zveza
    (površinska mera) ▸ négyzetméter
    Po napovedih naj bi padlo od 40 do 80 litrov dežja na kvadratni meter. ▸ Az előrejelzések szerint négyzetméterenként 40–80 liter eső várható.
    Za kvadratni meter travnika so odšteli 25 evrov. ▸ A legelő négyzetméteréért 25 eurót fizettek.
  • nanometer samostalnik
    (dolžinska mera) ▸ nanométer
    nekaj nanometrov ▸ néhány nanométer
    premer 10 nanometrov ▸ 10 nanométeres átmérő
    meriti v nanometrih ▸ nanométerben mér
  • siderski čas stalna zveza
    astronomija (časovna mera) ▸ sziderikus idő
    Sopomenke: zvezdni čas
  • skepticizem samostalnik
    1. (dvom) ▸ szkepticizmus
    sprejet s skepticizmom ▸ szkepticizmussal fogad
    zdravi skepticizem ▸ egészséges szkepticizmus
    kanček skepticizma ▸ némi szkepticizmus
    zdrava mera skepticizma ▸ egészséges mértékű szepticizmus
    Najboljša obramba je zdrava mera skepticizma, kadar koli prejmete elektronsko sporočilo, ki trdi, da prihaja od katere izmed spletnih trgovin ali finančnih institucij. ▸ A legjobb védekezés az egészséges mértékű szkepticizmus, ha olyan e-mail érkezik, amelyben az szerepel, hogy a feladója valamely webshop vagy pénzügyi intézet.

    2. filozofija (skepsa) ▸ szkepticizmus
    spoznavni skepticizem ▸ ismeretelméleti szkepticizmus
Število zadetkov: 23